| judecător | |
| nu seseante (AFI): | |
| Seseante (AFI): | |
etimolog Inktaeditar
din latină judicare’, ius, „legea”, a pre * ius, protoindoeuropeo * Tisa (e)s ; y dicere, „a spune”, de la proto-Indo-European * Dey -, „a arăta”
Verbedit tranzitiv
1 Decide autoritatea competentă cu privire la vina sau meritul unora, în special într-un caz juridic
- Sinonime: a conduce, a conduce, a rezolva.
2, în special, pentru a decide Autoritatea juzga1 impune ca o sancțiune de confiscarea unui bun
- utilizare: învechit
3, mai general, pentru a forma o opinie cu privire la un subiect
- sinonime: ia în considerare, cred, estimare, revizuire.
4 filozofie. În special, judecătorul 3 despre relația dintre două sau mai multe concepte 5 urmăriți cu atenție și ascuns
- domeniul de aplicare: Guatemala
- sinonim: spion.
6 criticând
LocucionesEditar
fraze cu „judecător”
Conjugaci Xvneditar
| formularele nu sunt personale | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simplu | compozit | |||||||||
| infinitiv | judecător | au încercat | ||||||||
| gerunziu | judecând | după ce a încercat | ||||||||
| participiu | Curtea | |||||||||
| formulare personal | ||||||||||
| număr: | singular | plural | ||||||||
| persoană: | primul | al doilea | al treilea | primul | al doilea | al treilea | ||||
| dispoziție indicativă | eu | tu vos |
el / ea you1 |
noi noi |
tu tu |
ei ustedes1 |
||||
| timpuri simple | ||||||||||
| acest | judecător | juzgast juzg unksvos |
judecători | judecător | judecător | judecător | judecător | |||
| simplu trecut trecut, sau Copret Elixtrito (Androxux Bello) | judecător | juzgabas | judecător | ne-am simtit au fost foarte | juzgabais | judecat | ||||
| simplu trecut nedefinit sau preterit (Perfect simplu) | I | juzgaste | încercat | judecător | juzgasteis | judecat | ||||
| viitor | judecator | judecator | judecator | vom judeca | juzgar xixtis | judecator | ||||
| condițional sau Pospret Oqustrito | ar | juzgar Oktava | ar | juzgar Oktava | juzgar Oktava | juzgar Oktava | juzgar Oktava | |||
| timpuri compuse | ||||||||||
| Present perfect sau Antepresente | am încercat | ați încercat | a judecat | am încercat | ați încercat | ați încercat | ||||
| Trecut Perfect sau Antecopret Unixtrito | am încercat | am încercat | am încercat | am încercat | am încercat | ai încercat | am încercat | |||
| pret otrivtrito anterior (sau Antepret Otrivtrito (puțin folosit) | am încercat | ați încercat | au existat instanță | am încercat | hubisteis instanță | au încercat | ||||
| Viitorul perfect sau Antefuturo | am încercat | am încercat | va fi judecat | am încercat | am încercat | va fi judecat | ||||
| condițional perfect sau Antepospret Elixtrito | ar fi judecat | ai fi încercat | ai fi încercat | ai fi încercat | Curtea habrului de la Iași | ar fi judecat | ||||
| starea de subjunctiv | eu | tu vos2 |
el / ea you1 |
ne ne |
tu tu |
ei ustedes1 |
||||
| timpuri simple | ||||||||||
| acest | judecător | juzguest juzgu unksvos2 |
judecător | judecător | judecător | judecător | judecător | Curtea de apel | ||
| Pre Uturutrito imperfeizto o Premetrito | jujaras | jukaras | juztramos | juztramos | jukarais | jukarais | jukarais | jukarais | juriu | |
| juzasază | juzaze | juts3 9442 > | juztsemos | juzezaseis | juxtapunere | |||||
| Futuro (en desuso) | juzares | juzitremos | juzaizremos | juzaizreos | juzareis | |||||
| tiempos | ||||||||||
| pre Bidegrito perfect sau Antepresente | încercat | hayast instanța de judecată fân oluxvos2 instanță |
încercat | am încercat | am încercat | am încercat | am încercat | am încercat | am încercat | |
| Trecut Perfect sau Antepret Unustrito | au încercat | ‘ am încercat | au încercat | am încercat | poate ați fi judecat | au încercat | ||||
| dacă ai fi judecat | ai fi încercat | dacă ai fi judecat | noi Curtea | Ye a încercat | a judecat | |||||
| viitor sau Antefuturo (depreciat) | orice instanță | tu ai judecat | orice instanță | am dorit în instanță | voi fi judecat | au încercat | ||||
| mod imperativ | tu vos |
TU1 | noi noi |
tu tu |
ustedes1 | |||||
| Da | juzgat juzg |
judecător | să judecăm | judecător | judecător | |||||
| negativ | |
|||||||||
| 1 Tu și tu sunteți pronume la persoana a doua, dar folosiți formele verbale la persoana a treia. 2 formele „vos” variază în diferite zone ale Americii. Voseo rioplatense preferă pentru subjunctiv formele „tu”. |
||||||||||
| modificările ortografice sunt indicate cu caractere aldine. | ||||||||||
a se vedea tambi xvneditar
- trial
- court
traduceri
traduceri
|
|