mai mult de „10 moduri de a spune salut în limba sârbă”

transcriere:

cum salut oamenii din Serbia? Cum ar trebui să răspundeți la salutul lor? Ce ar trebui să spui dacă întâlnești pe cineva de două ori într-o singură zi?

Bine ați venit la cursul natural sârb, cel mai bun loc pentru a învăța limba sârbă reală.

Ja sam Magdalena i danas oquu vas na oquti 10 Na oqua da ka oqua „zdravo” na srpskom.

sunt Magdalena și astăzi vă voi învăța 10 moduri de a saluta în sârbă.

cele mai frecvente moduri de a spune salut în sârbă

să începem cu salutările sunt sigur că știți deja. Dobro jutro, dobar dan, dobro ve oktime.

știi ce înseamnă: dobro jutro (Bună dimineața), dobar dan (zi bună sau după-amiază bună), dobro ve oquste (Bună seara). Dar știi exact când să spui care?

• Dobro jutro – este un salut pe care îl spunem când ne trezim și până în jurul orei 10 sau 11 dimineața. Nu spune” Dobro jutro ” târziu, pentru că dacă o spui târziu, vom ști că te-ai trezit târziu.

• Dobar dan – după ora 10 sau 11, puteți începe să spuneți „dobar dan”, în situații formale și să folosiți acest salut pe tot parcursul zilei, până când:

• Dobro ve oktime – când începem să folosim „Dobro ve oktime”? Ei bine, depinde de sezon, pentru că odată ce începe să se întunece, puteți începe să spuneți în siguranță „Dobro ve oquste”. Deci, în timpul iernii va fi de aproximativ 5 sau 6 pm, iar vara va fi după 7 sau 8 pm.

aceste trei Salutări sunt uneori scurtate, astfel încât să puteți auzi, de asemenea,:

‘bro jutro, ‘bar dan, ‘bar ve oquste sau ‘bro ve oquste.

cele trei Salutări sunt formale, iar ” Dobro jutro „este atât formal, cât și informal, așa că îl folosim în fiecare zi în familia noastră:” Dobro jutro!”după trezire.

Salutări sârbe informale

salutul informal sârb este Zdravo! Înseamnă de fapt” sănătos”, așa că îți dorești o sănătate bună atunci când o spui.

noi folosim, de asemenea, de asemenea, un! care a împrumutat de la Italiană (ciao), ca în multe limbi.

puteți chiar să le dublați: „Zdravo zdravo!””O sută de dolari!”, și de obicei facem asta cu cunoscuți. Îi recunoaștem doar pe stradă, cărora nu intenționăm să le spunem nimic mai mult decât un simplu salut.

Pozdrav! Acesta este un salut care înseamnă de fapt „un salut”, „Pozdrav”. Este de obicei folosit de bărbați, mai ales în scris, în e-mailuri, chat-uri sau mesaje. Adesea scris ca ” poz ” sau „pozzzz” pentru un accent suplimentar. Cu toate acestea, unii oameni o spun, mai ales unui grup: Pozdrav svima! Pozdrav, ljudi! (salut oameni). Și, din nou, majoritatea bărbaților o folosesc.

și aici vine favoritul meu:

este doar o întrebare simplă folosită ca salut între prieteni și Familie: „De si!”Dacă îl traducem literal, înseamnă „unde ești”. Cu toate acestea, dacă vrem să întrebăm pe cineva unde se află, vom folosi formularul complet: „Gde si?”, cuvântul complet „gde”. Și, pe de altă parte, dacă vrem să spunem un salut (cum ar fi: Unde ești, sunt atât de fericit să te văd, unde ai fost atât de mult timp), atunci vom spune „De si”, fără sunetul inițial „g”: „de si” Sau „di Si ti”.

putem spune „De” sau „di”.

în unele regiuni, cum ar fi Muntenegru și Bosnia, veți auzi ,de asemenea, ” unquste si!”, „oquste”.

acest salut este adesea combinat cu „ti”, sau „de Ste vi”, sau cu „bre”, sau cu nume personale sau Porecle.

deci, vom primi: „De si ti!””De si bre!””De si bre ti!””De si bre ti, Marija!”

această simplă întrebare-salut implică faptul că nu ai mai văzut pe cineva de ceva vreme, că ți-a fost dor de el și că ești fericit să-l vezi din nou. O voi spune unui prieten pe care nu l-am văzut de câteva zile sau săptămâni, dar o voi spune și fiului meu după somnul său. Este foarte folosit și foarte răspândit.

Salutări sârbe avansate

acum, vă voi oferi un sfat suplimentar din interior: dacă întâlniți pe cineva din nou în aceeași zi, nu repetați același salut! Dacă îmi spui ” dobar dan „și după câteva ore” dobar dan „din nou, m-aș gândi” Uau, această persoană nici nu-și amintește că ne-am întâlnit deja astăzi.”Poți spune ceva de genul”o, opet ti!”(oh, ești din nou tu), ceea ce este destul de informal. Evident, veți spune” o, opet vi ” dacă vă adresați mai multor persoane sau chiar dacă vă adresați formal cuiva.

dacă intrați din nou într-un magazin sau într-un oficiu poștal, puteți spune „izvinite, opet ja” (scuzați-mă, sunt din nou Eu). Puteți fi, de asemenea, formale cu „Dobar dan / Dobro ve oquste Jo jednom xixt” (Bună ziua/seara încă o dată).

și ultimul salut, și favoritul meu personal, este „Treeqapi put inquasti inquasti inquasti”. Aceasta înseamnă:”dacă ne întâlnim pentru a treia oară, îmi cumperi o băutură”. Asta vom spune întotdeauna dacă întâlnim accidental un prieten pentru a doua oară pe stradă și există aproape o mică competiție care va spune acest lucru mai întâi: „Ha, treeqifici pune-ti-o pe cea de-a doua” (Ha, imi cumperi ceva de baut data viitoare cand ne intalnim).

cu toate acestea, nu se întâmplă de fapt să ne întâlnim cu adevărat pentru a treia oară și să bem de fapt acea băutură, dar este un lucru foarte obișnuit de spus.

Și pentru a rezuma, să lista toate salutări vom folosi în sârbă:

1. Dobro jutro – ‘frate jutro
2. Dobar dan – bar dan
3. Dobro veče – bar veče, ‘frate veče
4. Zdravo – zdravo svima – zdravo zdravo
5. Ćao – ćao ćao
6. Pozdrav! Pozdrav svima! Pozdrav, ljudi!
7. De si! De Ste vi! Di Si ti! Di ste!
8. Opet ti! Opet vi! Opet ja! Izvinite, opet ja.
9. Dobar dan Jo jednom jednom! Dobro ve oktime Jo jednom!
10. tre Oqusi pune oqusti oqusti

***

un ti? Kako ti pozdravlja xvoje svoje prijatelje? Cum vă salutați prietenii?

acum, că știți mai multe opțiuni pentru a spune salut în limba sârbă, sunteți gata să continue la această pagină și să învețe 10 expresii diferite pentru a spune la revedere.