onoare / definiție / Dicționar al limbii spaniole

din lat. onoare, – uxtris.

1. m. calitatea morală care duce la îndeplinirea îndatoririlor față de aproapele și de sine.

2. m. glorie sau bună reputație care urmează virtuții, merite sau acțiuni eroice, care transcende familiile, persoanele și acțiunile celor care o câștigă.

3. m. opinia bună câștigată de onestitate și modestie la femei.

4. ei m. Cadou, aplauze sau trata care este plătit cuiva.

5. m. Un act prin care cineva se simte exaltat. Vizita ta a fost o onoare pentru mine.

6. m. demnitate (poziția sau ocuparea forței de muncă). U. m. și pl. Să aspire la onorurile Republicii, ale Magistraturii.

7. m.pl.concesiune care se face în favoarea cuiva de a folosi titlul și preeminența unei funcții sau a unui loc de muncă ca și cum ar avea-o cu adevărat, chiar dacă îi lipsește exercițiul și nu se bucură de unele riscuri. Ministrul a fost onorat ca șef de Stat.

8. m.pl. Ceremonial cu care cineva este sărbătorit pentru biroul sau demnitatea sa.

9. tu f. pl. Moștenire, moștenire.

10. tu f. pl. Uzufruct al chiriilor unei vile sau castel Regale, acordate de rege unui cavaler.

cu onoruri de

1. loc. prepos. U. să sugereze că ceva se apropie de altceva considerat superior sau mai important. O casă cu onoruri de palat.

onorează ceva

1. loc. verb. Dovedește-te demn de ceva. Se ridică la înălțimea numelui său.

faceți onorurile

1. loc. verb. A spus de o gazdă: participa la invitatii tai.

2. loc. verb. Un oaspete spune: Exprimați aprecierea mâncării luând suficient din ea.

câmpul de onoare

Cantonul de onoare

capelan de onoare

coloana de onoare

domnisoara de onoare

amanta de onoare

Garda de onoare

lance de onoare

carte de onoare

placă de onoare

cuvânt de onoare

doamnă de onoare

țara de onoare

Curtea de onoare

You might also like

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.