la 2 Mai 1945, una dintre cele mai faimoase imagini ale celui de-al Doilea Război Mondial a fost făcută pe ruinele Reichstagului din Berlin. Pentru a marca aniversarea a 75 de ani, ne uităm la viața fotografului Yevegny Khaldei și cum a luat una dintre cele mai iconice imagini ale secolului 20.
Evgheni Khaldei a trăit și a respirat fotografia. El a fost norocos că a avut șansa de a se deda la toate.
Khaldei s-a născut într-o familie evreiască în 1917 în orașul Donețk (acum parte a Ucrainei) în 1917, la fel cum Rusia a fost implicată în revoluție și război civil. Când avea doar un an, mama lui a fost lovită de un glonț care încerca să scape de o pogramă anti-evreiască și a murit cu tânărul Evgheni în brațe. Glonțul i-a intrat în corp.
dar Khaldei a supraviețuit și, în timp, a devenit obsedat de fotografie, după ce a văzut o fotografie într-o revistă Sovietică. Prima sa cameră pe care a construit-o el însuși, folosind sticla de la ochelarii bunicii sale ca obiectiv. Până la vârsta de 19 ani făcea poze pentru Tass, agenția oficială de știri a statului sovietic. Una dintre imaginile sale despre deschiderea sistemului de metrou din Moscova a fost tipărită pe coperta frontală a Pravda, revista oficială de știri Sovietice.
cele mai faimoase imagini ale lui Khaldei ar întâlni întregul război al Rusiei. Din 1941, a lucrat ca fotograf militar, ținând pasul cu Armata Roșie, deoarece a rezistat avansului German și apoi a forțat-o să se retragă. Cea mai faimoasă imagine a sa a venit pe măsură ce războiul din Europa se apropia de sfârșit, pe măsură ce armatele sovietice cucereau Berlinul pe fondul luptelor de stradă amare. Va deveni una dintre cele mai faimoase imagini ale războiului, dar partea lui Khaldei în ea va fi aproape uitată până la căderea Uniunii Sovietice.
Khaldei a fost singurul fotograf care a filmat întregul război al Rusiei, de la invazia germană din iunie 1941 până la ofensiva rusă împotriva japonezilor din Manciuria în August 1945. La 22 iunie, în timp ce ministrul sovietic de Externe Molotov a transmis prin radio Vestea invaziei surpriză a Germaniei, Khaldei a ieșit în stradă pentru a lua una dintre cele mai faimoase imagini ale sale – moscoviți în stare de șoc la vestea că sunt în război.
în anii următori, a filmat portrete eroice ale eroilor armatei roșii – de la lunetiste la comisari politici înconjurați de mulțimi de trupe aclamate, de la Arctica înghețată până la căldura toridă din sudul Rusiei. În mod incredibil, a reușit să-și aleagă misiunile și să rove unde dorea, împușcând orice s-a prezentat, o libertate incredibilă, având în vedere restricțiile vieții sovietice. În timp ce Armata Roșie i-a împins pe germani înapoi peste granița sovietică și, în cele din urmă, înapoi în Germania însăși, Khaldei a călătorit cu ei, documentând orașe rupte, crime de război și momente stranii de calm peste peisaje devastate monumental. Călătoriile sale l-au dus în oraș după oraș, în timp ce Armata Roșie le-a străbătut. București. Belgrad. Budapesta. Viena.
în calitate de fotograf sovietic, este firesc să ne așteptăm ca Khaldei să fi folosit o cameră Sovietică, deși nu se compară cu dimensiunea industriei camerelor care a apărut după război, Uniunea Sovietică construia deja multe camere, inclusiv Leica telemetru copii făcute de fabrica FED din Harkov (acum în Ucraina). Khaldei folosise într-adevăr una dintre aceste copii FED Leica în primele sale zile ca fotograf Tass, dar camera nu era la fel de robustă sau de încredere ca leicas-ul German. În ciuda faptului că URSS era în război cu Germania, Tass și-a echipat fotografii cu Leicas; el va petrece războiul documentând căderea Germaniei naziste pe un Leica III.
bătaia aliaților occidentali la Berlin a fost unul dintre obiectivele finale ale liderului sovietic Josef Stalin, atât pentru valoarea propagandei, cât și pentru a culege cercetările atomice avansate ale Germaniei.
Khaldei văzuse deja o fotografie remarcabilă a pușcașilor marini americani ridicând stele și dungi pe insula Iwo Jima câteva luni. Fotografia lui Joe Rosenthal – șase pușcași marini care se cățărau pentru a ridica steagul pe vârful muntelui Suribachi în timp ce Bătălia de la Iwo Jima continua – devenise un puternic mesaj de propagandă. Era clar că Berlinul ar trebui să aibă echivalentul său. Înainte de a călători la Berlin, Khaldei a vizitat un prieten de familie, un croitor pe nume Israel Kishitser în a cărui casă trăise când războiul fusese declarat cu aproape patru ani înainte. Khaldei i-a cerut să facă trei steaguri sovietice din fețe de masă care fuseseră furate pentru ocazie dintr-un birou guvernamental.
Khaldei și Leica lui au sosit la Berlin, în timp ce rușii dădeau o lovitură ucigătoare Reich-ului de o mie de ani al lui Hitler. Luptele acerbe au devastat o mare parte din oraș, străzile presărate cu tancuri sovietice doborâte și clădiri prăbușite.
cea mai faimoasă imagine a lui Khaldei a fost făcută în mijlocul unora dintre cele mai furioase lupte ale războiului.
generalilor lui Stalin li s-a spus că Berlinul este premiul suprem și multe unități au fost forțate să asalteze orașul întărit înainte de a fi la putere maximă. Pierderile au fost oribile. Reichstagul, simbolul puterii germane, a fost apărat cu hotărâre de peste 2.000 de soldați germani și unul dintre obiectivele cheie ale operațiunii rusești. Stalin a ordonat unităților să captureze clădirea înainte de 1 MAI, Ziua Internațională a muncitorilor, cea mai importantă sărbătoare publică din Uniunea Sovietică. Avioanele au fost chemate să arunce steaguri pe cupola impunătoare a clădirii. În ziua de 30 aprilie, se crede că cel puțin o unitate de trupe rusești a reușit să ridice un steag pe clădire, dar când corespondenții de război au fost trimiși să-l confirme, nu au putut vedea niciun semn și au intrat sub foc puternic German.
un tânăr locotenent kazah numit Raqymjan Qoshqarbaev a pătruns mai târziu în Reichstag-ul spulberat, însoțit de un alt soldat, Grigori Bulatov. Ei purtau un steag care le – a fost dat de un detașament căruia i s-a ordonat să-l ridice pe Reichstag și au fost primii care au ridicat steagul în interiorul clădirii-în vârful scării.
steagul a fost scos afară pentru a putea fi ridicat în fața trupelor sovietice, dar luptele erau încă atât de acerbe încât au trebuit să caute acoperire timp de câteva ore. În cele din urmă, a murit și, în jurul orei 22.40, unul din grup – un soldat de 23 de ani numit Mikhail Minin-a ridicat-o peste statuia unui cal și a unei femei încoronate reprezentând Germania. „Băieții m-au ridicat pe spatele calului care s-a scuturat de explozii și apoi am fixat bannerul chiar în coroana uriașei de bronz”, a povestit Minin mai târziu.
nu a fost nici o urmă de ea a doua zi, cu toate acestea – lunetistii germani l-au împușcat. Steagul fusese ridicat atât de târziu în acea zi încât era prea întuneric pentru a putea fi făcute fotografii. Momentul ar trebui recreat.
între timp, Khaldei sosise la Berlin, împreună cu cele trei steaguri proaspăt croite. În cartea „martor la istorie: fotografiile lui Yevgeny Khaldei”, el a descris ce s-a întâmplat în continuare:
” înainte de a elibera Reichstagul, au eliberat aeroportul de la Tempelhof. Pe acoperișul clădirii aeroportului era un vultur imens. Acolo am pus primul meu steag. La Poarta Brandenburg mi-am făcut a doua fotografie. Și apoi a venit Reichstag-ul.”
a fost 2 Mai. Soldații germani încă luptau în subsolul clădirii. Khaldei, Leica în mână, s-a îndreptat în schimb pe scări cu un grup mic de soldați. Trupele care ridicaseră inițial steagul nu mai erau acolo, așa că momentul ar trebui reconstituit fără ele. Omul care va ridica steagul peste orașul ruinat, împrăștiat cu dărâmături, a fost un coleg ucrainean, Aleksei Kovalev.
(imaginile din stânga arată cum ceasul suplimentar ofensator de pe încheietura unui soldat sovietic a fost editat din imagine înainte de publicare)
„am alergat pe acoperiș împreună cu soldații și am căutat un unghi bun. Soldații aveau deja steagul, dar nu m-am putut decide unde să fac poza. Apoi mi-am găsit locul și i-am spus soldatului: ‘Alyosha, urcă acolo. Și mi-a spus: OK, dacă cineva mă ține de picioare.”
Khaldei a ridicat Leica la ochi. „Când am văzut asta în vizor, m-am gândit:” Asta așteptam de 1.400 de zile. A fost înfricoșător, dar am fost atât de euforic încât nu am observat.”
fotograful a ajuns să ia o rolă întreagă de film pe Leica III, care avea atașat un obiectiv Elmar cu unghi larg de 35 mm. În necrologul lui Khaldei din New York Times, imaginea aleasă este descrisă ca fiind „operatică”. Printre Statuile Reichstagului se numără două figuri, una ridicând steagul pe un soclu și atât de perfect poziționată încât se pare că a fost sculptat în loc, alăturându-se celorlalte statui căptușite în spatele lui. Este nevoie de un moment înainte de a vedea a doua figură – așa cum a întrebat Alyosha, tovarășul său Abdulkhaikim Ismalov se ține de gleznă. În fundal este fundalul cataclismic al unui Berlin aproape cucerit.
imaginea pe care o cunoaștem nu este chiar cea pe care Khaldei a văzut-o în vizor. Imaginile tipărite în Uniunea Sovietică trebuiau să treacă inspecția oficială înainte de a putea intra în domeniul public. După ce Khaldei a ales imaginea și a tipărit-o, un editor de la TASS a găsit o problemă; Ismalov, omul care se ținea de picioarele lui Kovalev, părea să aibă două ceasuri de mână. Cu siguranță, soldații curajoși și hotărâți ai Armatei Roșii nu își jefuiau drumul prin capitala germană? Khaldei a zgâriat ceasul de mână ofensator cu vârful unui ac, astfel încât imaginea să poată fi tipărită.
însuși Khaldei a îmbunătățit imaginea cu puțin fum și oglinzi, sau cel puțin fum. Versiunea publicată a fotografiei, văzută pentru prima dată în revista Ogonyok la 13 mai 1945, are mai mult fum adăugat pentru un efect dramatic (o parte din ea este copiată dintr-o altă fotografie).
Khaldei nu a fost singurul fotograf sovietic din Berlin pentru toamna, dar nici o altă imagine ar putea potrivi efectul său. Khaldei a acoperit apoi procesele de la Nuremberg-un portret al Marelui nazist condamnat Hermann Goering este o altă dintre cele mai cunoscute imagini ale sale. Dar până în 1947, cariera sa părea să se fi terminat; pe fondul creșterii semitismului furnicilor, fotograful evreu nu mai era aroma lunii și a fost concediat de la slujba sa de la Tass. El a fost acuzat că nu are o educație adecvată și o pregătire politică suficientă. Dar Khaldei credea că există un alt motiv mai simplu. „Adevăratul motiv a fost pentru că sunt evreu”, a spus el odată. Un alt motiv se crede că a fost din cauza faptului că Khaldei a petrecut timp cu liderul iugoslav Josef Tito, cu puțin timp înainte ca Iugoslavia să se despartă de Pactul de la Varșovia aliniat sovietic.
Khaldei a plecat apoi să lucreze pentru revista Sovietică Pravda (adevărul) la începutul anilor 1960, deși a fotografiat fiecare lider rus după Stalin până la moartea sa în 1997. În 1972 a fost demis din revistă, din nou din cauza antisemitismului. Imaginile sale, celebre așa cum erau, i-au câștigat puțini bani, parțial pentru că nu au fost creditate Oficial. Ca fotograf de stat sovietic, Khaldei a fost un instrument, parte a aparatului de informații de stat.
Khaldei s-a retras în 1976, câștigând o pensie de stat modestă. El a completat-o prin prelucrarea filmelor pentru alți fotografi. Moștenirea sa părea în pericol de a fi uitată până când a avut loc un alt dintre cele mai seismice evenimente din secolul 20 – căderea Uniunii Sovietice. În 1991, artistul German Ernst Volland a dat peste opera sa din întâmplare. A urmat o carte retrospectivă și o expoziție. Khaldei, care locuia acum modest într-un apartament din Moscova, și-a făcut primele redevențe apreciabile pentru fotografia sa. La primirea a 10.000 de mărci germane, a cheltuit-o pe un Rolleiflex, a povestit Der Spiegel înaintea unei expoziții germane din 2008. „Nu am avut niciodată o astfel de cameră în toată viața mea”, a spus Khaldei.
în 1995, Khaldei a călătorit la Muzeul Evreiesc din New York pentru o altă expoziție, martor la istorie, care a dat naștere uneia dintre cele mai importante cărți retrospective ale operei sale. Khaldei a dăruit camera unui American în timpul vizitei sale. Doi ani mai târziu, a murit la Moscova, la vârsta de 80 de ani, după ce în cele din urmă a văzut recunoașterea internațională meritată de munca sa.
Leica – pe care Khaldei o purtase întotdeauna la gât la adunările oficiale-a fost ulterior scoasă la vânzare la licitație în Hong Kong în noiembrie 2014; s-a vândut cu aproximativ 155.000 de dolari.
Khaldei nu a considerat niciodată cea mai faimoasă imagine a sa mai puțin valabilă, deoarece a fost pusă în scenă. „Este o fotografie bună și semnificativă din punct de vedere istoric”, a spus el odată.
suport Kosmo Foto
păstrați Kosmo Foto gratuit pentru a citi prin abonarea pe Patreon pentru cât mai puțin $1 lună, sau să facă o plată unică prin Ko-Fi. Toate donațiile tale ajută cu adevărat.
- despre
- ultimele postări
sunt un neozeelandez care locuiește la Londra de la mijlocul anilor 1990, filmând serios din anul 2000. Kosmo Foto a fost lansat în 2012 și de atunci a devenit un brand de film, odată cu lansarea primelor mele Filme Kosmo foto Mono 35mm (2017) și Kosmo foto Mono 120 (2019).
fac tot ce pot pentru a promova fotografia de film în secolul 21 și pentru a o ajuta să supraviețuiască și să prospere. Dacă doriți să scrie ceva pentru Kosmo Foto, vă rugăm să picătură-mi o linie la [email protected].
= „https:>=” https:>
- Intrepid Camera lansează un nou dispozitiv de mărire a camerei întunecate de 35 mm / 120 pe Kickstarter – 19 / 03 / 2021
- Konica Centuria Chrome 100 pe un Zenit-E-18 / 03 / 2021
- Camera Rescue deschiderea unei noi școli de reparații a camerei în Finlanda – 15/03/2021