zászló emelése a Reichstag felett: hogyan készült egy ikonikus 20. századi kép

zászló emelése a Reichstag felett (kép: Jevgenyij Khaldei/TASS)
a kép az egyik leghíresebb kép lett, amelyet valaha készítettek (kép :Jevgenyij Khaldei/TASS)

május 2-án 1945-ben a második világháború egyik leghíresebb képe a berlini Reichstag romjain készült. 75. évfordulója alkalmából Jevegny Khaldei fotográfus életét és a 20.század egyik legikonikusabb képét vesszük szemügyre.

Jevgenyij Khaldei élt és lélegzett fotózás. Szerencséje volt, hogy egyáltalán megengedhette magának.

Khaldei zsidó családba született 1917-ben Donyeck városában (ma Ukrajna része) 1917-ben, éppen akkor, amikor Oroszország forradalomba és polgárháborúba keveredett. Amikor csak egy éves volt, anyját egy golyó találta el, amikor megpróbált elmenekülni egy zsidóellenes pogram elől, és a fiatal jevgenyivel a karjában halt meg. A golyó a testébe fúródott.

de Khaldei túlélte, és idővel a fotózás megszállottja lett, miután látott egy fotót egy szovjet magazinban. Első kameráját maga építette, a nagymamája szemüvegének üvegét használta lencseként. 19 éves korában képeket készített a TASS-nak, a szovjet állam hivatalos hírügynökségének. A Moszkvai metrórendszer megnyitásának egyik képét a Pravda, a hivatalos szovjet hírmagazin előlapjára nyomtatták.

Khaldei leghíresebb képei az orosz háború egészére vonatkoznak. 1941-től katonai fotósként dolgozott, lépést tartva a Vörös Hadsereggel, mivel ellenállt a német előrenyomulásnak, majd visszavonulásra kényszerítette. Leghíresebb képe akkor jött, amikor az európai háború a végéhez közeledett, amikor a szovjet seregek keserű utcai harcok közepette meghódították Berlint. A háború egyik leghíresebb képévé válna, de Khaldei szerepe szinte feledésbe merülne a Szovjetunió bukásáig.

Khaldei volt az egyetlen fényképész, aki az 1941 júniusi német inváziótól az 1945 augusztusában Mandzsúriában a japánok elleni orosz offenzíváig lefényképezte az orosz háborút. Június 22 – én, amikor Molotov szovjet külügyminiszter rádión közvetítette Németország meglepetésszerű inváziójának hírét, Khaldei besétált az utcára, hogy elkészítse egyik leghíresebb képét-a moszkovitákat, akik sokkban álltak a háború hírétől.

a következő években hősi portrékat készített a Vörös Hadsereg hőseiről – a női mesterlövészektől a politikai komisszárokig, akiket éljenző csapatok tömegei vettek körül, a fagyos sarkvidéktől a dél-oroszországi forróságig. Hihetetlen, hogy képes volt megválasztani a feladatait, és ott kóborolni, ahol akart, lövöldözni bármit, ami a szovjet élet korlátozásai miatt hihetetlen szabadságot jelentett. Ahogy a Vörös Hadsereg visszaszorította a németeket a szovjet határon és végül vissza Németországba, Khaldei velük utazott, dokumentálva a romos városokat, a háborús bűnöket és a monumentálisan feldúlt tájakon a nyugalom hátborzongató pillanatait. Utazásai városról városra vitték, amikor a Vörös Hadsereg végigsöpört rajtuk. Bukarest. Belgrád. Budapest. Bécs.

szovjet fotósként természetes, hogy Khaldei szovjet kamerát használt volna, bár semmi olyan, mint a háború után kialakult kameraipar mérete, a Szovjetunió már sok kamerát épített, beleértve a Leica távolságmérő másolatokat, amelyeket a FED gyár Kharkovban (ma Ukrajnában) készített. Khaldei valóban az egyik ilyen FED Leica példányt használta korai napjaiban Tass fotósként, de a kamera nem volt olyan erős vagy megbízható, mint a német Leicas. Annak ellenére, hogy a Szovjetunió háborúban állt Németországgal, a Tass fotósait Leicákkal látta el; a háborút a náci Németország bukásának dokumentálásával töltötte egy Leica III-on.

a nyugati szövetségesek Berlinbe verése Josef Stalin szovjet vezető egyik végső célja volt, mind a propaganda értéke, mind Németország fejlett atomkutatásának megszerzése érdekében.

Khaldei már néhány hónapja látott egy figyelemre méltó fényképet az amerikai tengerészgyalogosokról, akik Iwo Jima szigetén emelték fel a csillagokat és a csíkokat. Joe Rosenthal fényképe-hat tengerészgyalogos felkapaszkodott, hogy felemelje a zászlót a Suribachi – hegy csúcsán, miközben az Iwo Jima csata még mindig tombolt-erőteljes propaganda üzenet lett. Nyilvánvaló volt, hogy Berlinnek megfelelőnek kell lennie. Mielőtt Berlinbe utazott, Khaldei meglátogatta a család egyik barátját, egy Israel Kishitser nevű Szabót, akinek házában élt, amikor majdnem négy évvel korábban háborút hirdettek. Khaldei megkérte, hogy készítsen három szovjet zászlót az asztalterítőkből, amelyeket erre az alkalomra elloptak egy kormányhivataltól.

 Leica III (kép: Holger Ellgaard / Wikimedia Commons)
egy Leica III, hasonlóan ahhoz, amelyet a TASS adott Khaldeinek a háború dokumentálására (kép: Holger Ellgaard / Wikimedia Commons)

Khaldei és Leicája Berlinbe érkeztek, amikor az oroszok gyilkos csapást mértek Hitler ezeréves birodalmára. A heves harcok a város nagy részét elpusztították, az utcákat kiütött szovjet tankok és összeomlott épületek borították.

Khaldei leghíresebb képe a háború legdühösebb harcai közepette készült.

Sztálin tábornokainak azt mondták, hogy Berlin a végső jutalom, és sok egység kénytelen volt megrohamozni a megerősített várost, mielőtt teljes erőbedobásra kerültek volna. A veszteségek szörnyűek voltak. A Reichstagot, a német hatalom szimbólumát több mint 2000 német katona határozottan védte, és az orosz hadművelet egyik fő célkitűzése volt. Sztálin megparancsolta az egységeknek, hogy foglalják el az épületet május 1-je előtt, Nemzetközi Munkásnap, a Szovjetunió legfontosabb munkaszüneti napja. Repülőgépeket hívtak be, hogy zászlókat dobjanak az épület impozáns kupolájára. Április 30-án úgy gondolják, hogy az orosz csapatok legalább egy egységének sikerült zászlót kitűznie az épületre, de amikor a haditudósítókat elküldték, hogy megerősítsék, nem látták jelét, és erős német tűz alá kerültek.

egy fiatal kazah hadnagy, Raqymjan Qoshqarbaev később betört az összetört Reichstagba, egy másik katona, Grigorij Bulatov kíséretében. Volt náluk egy zászló, amit egy különítmény adott nekik, akik azt a parancsot kapták, hogy emeljék fel a Reichstagban, és ők voltak az elsők, akik az épületen belül – a lépcső tetején-emelték fel a zászlót.

a zászlót kivitték, hogy a szovjet csapatok teljes látószögében fel lehessen emelni, de a harcok még mindig olyan hevesek voltak, hogy több órán át fedezéket kellett keresniük. Végül elhalt, és 22.40 körül a csoport egyik tagja – egy 23 éves katona, Mihail Minin-felemelte egy ló és egy koronás nő szobra fölé, amely Németországot képviselte. “A srácok felemeltek a ló hátára, amely megrázta a robbanásokat, majd a zászlót közvetlenül a bronz óriásnő koronájába rögzítettem” – mesélte később Minin.

másnap azonban nyoma sem volt – a német mesterlövészek lelőtték. A zászlót olyan későn emelték fel, hogy túl sötét volt ahhoz, hogy fényképeket lehessen készíteni. A pillanatot újra kell alkotni.

Khaldei időközben megérkezett Berlinbe három frissen szabott zászlójával együtt. A”történelem tanúja: Jevgenyij Khaldei fényképei” című könyvben leírta, mi történt ezután:

” mielőtt felszabadították a Reichstagot, felszabadították a Tempelhofi repülőteret. A repülőtér épületének tetején hatalmas sas volt. Oda tettem az első zászlómat. A Brandenburgi kapunál készítettem a második képet. Aztán jött a Reichstag.”

Képek megjelenítése watch

május 2-án volt. A német katonák még mindig harcoltak az épület alagsorában. Khaldei, Leica a kezében, ehelyett egy kis katonacsoporttal indult fel a lépcsőn. Azok a csapatok, akik eredetileg felemelték a zászlót, már nem voltak ott, így a pillanatot nélkülük kellett volna újra életbe léptetni. Az a férfi, aki felemelte a zászlót a romos, törmelékkel borított város felett, egy ukrán társ volt, Alekszej Kovalev.

(a bal oldali képek azt mutatják, hogy a szovjet katona csuklóján lévő sértő extra órát a megjelenés előtt kivágták a képből)

“a katonákkal együtt futottam a tetőre, és jó szöget kerestem. A katonáknál már volt zászló, de nem tudtam eldönteni, hol készítsem a képet. Aztán megtaláltam a helyem, és azt mondtam a katonának: ‘Aljosa, mássz fel oda. Azt mondta: oké, ha valaki a lábamnál fogva tart.”

Khaldei a szemébe emelte a Leicát. “Amikor megláttam ezt a keresőben, azt gondoltam:” erre vártam 1400 napig. Ijesztő volt, de annyira eufórikus voltam, hogy nem vettem észre.”

a fotós végül egy egész tekercs filmet készített a Leica III-on, amelynek széles látószögű 35 mm-es Elmar lencséje volt rögzítve. Ban ben Khaldei nekrológ ban ben a New York Times, a választott képet “operának”nevezik. A Reichstag-szobrok között két alak van, az egyik egy lábazaton emeli a zászlót, és olyan tökéletesen helyezkedik el, hogy úgy tűnik, mintha a helyére faragták volna, csatlakozva a mögötte sorakozó többi szoborhoz. Egy pillanatba telik, mire meglátja a második alakot – ahogy Alyosha kérdezte, abdulkhaikim Ismalov elvtársa a bokáját tartja. A háttérben egy majdnem meghódított Berlin kataklizmikus háttere látható.

az általunk ismert kép nem egészen az, amelyet Khaldei látott a keresőjében. A Szovjetunióban nyomtatott képeknek hivatalos ellenőrzésen kellett átesniük, mielőtt nyilvánosságra kerülhettek volna. Miután Khaldei kiválasztotta a képet, és kinyomtatta, a TASS egyik szerkesztője problémát talált; Ismalovnak, a Kovalev lábait tartó embernek úgy tűnt, hogy két karórája van. Biztos, hogy a bátor és elszánt Vörös Hadsereg katonái nem fosztogattak a német fővárosban? Khaldei egy tű hegyével megkarcolta a jogsértő karórát, hogy a kép kinyomtatható legyen.

Khaldei maga javította a képet egy kis füsttel és tükrökkel, vagy legalábbis füsttel. A közzétett változat a fotó, először látható a magazin Ogonyok május 13-án 1945-ben, több füst hozzá drámai hatást (néhány ez másolt át egy másik fénykép).

Khaldei nem volt az egyetlen szovjet fotós Berlinben az ősszel, de egyetlen más kép sem tudott megfelelni a hatásának. Khaldei ezután lefedte a Nürnbergi pereket-Hermann Goering elítélt náci nagyember Portréja egy másik legismertebb képe. De 1947-re úgy tűnt, hogy karrierje véget ért; a növekvő antantszemitizmus közepette a zsidó fotóst már nem a hónap íze volt, és kirúgták a Tass-nál. Azzal vádolták, hogy hiányzik a megfelelő oktatás és a megfelelő politikai képzés. De Khaldei úgy vélte, hogy van még egy egyszerűbb ok. “Az igazi ok az volt, hogy zsidó vagyok” – mondta egyszer. Úgy gondolják, hogy egy másik ok az volt, hogy Khaldei időt töltött a Jugoszláv vezetővel Josef Tito, röviddel azelőtt, hogy Jugoszlávia elszakadt a Szovjethez igazodó Varsói Szerződés.

Khaldei ezután a szovjet Magazinhoz ment dolgozni Pravda (igazság) az 1960-as évek elején, bár Sztálin után minden orosz vezetőt lefényképezett 1997-ben bekövetkezett haláláig. 1972-ben ismét antiszemitizmus miatt elbocsátották a magazinból. Képei, amelyek híresek voltak, kevés pénzt kerestek neki, részben azért, mert hivatalosan nem írták jóvá őket. Szovjet állami fotósként Khaldei eszköz volt, az állami információs berendezés része.

Khaldei az ő Leica
Khaldei venné a Leica vele hivatalos összejövetelek

Khaldei nyugdíjba 1976-ban, kereső szerény állami nyugdíj. Kiegészítette filmek feldolgozásával más fotósok számára. Örökségét az a veszély fenyegette, hogy elfelejtik, amíg a 20.század egyik legszeizmikusabb eseménye meg nem történt – a Szovjetunió bukása. 1991-ben Ernst Volland német művész véletlenül találkozott munkájával. Retrospektív könyv és kiállítás következett. Khaldei, aki most szerényen élt egy moszkvai lakásban, első észrevehető jogdíjait fényképezéséért tette. Miután 10 000 német márkát kapott, egy Rolleiflexre költötte, Der Spiegel egy német kiállítás előtt számolt be 2008-ban. “Soha életemben nem volt ilyen fényképezőgépem” – mondta Khaldei.

1995-ben Khaldei a New York-i zsidó Múzeumba utazott egy másik kiállításra, a történelem tanúja, amely munkájának egyik legfontosabb retrospektív könyvét hozta létre. Khaldei látogatása során egy amerikainak ajándékozta a kamerát. Két évvel később Moszkvában halt meg, 80 éves korában, miután végül megkapta a nemzetközi elismerést, amelyet munkája megérdemelt.

Khaldei Leica III (Pic: Bonham 's)
a Leica kalapács alá került 2014-ben (Pic: Bonham’ s jóvoltából)

a Leica – amelyet khaldei mindig a nyakában viselt hivatalos összejöveteleken-később 2014 novemberében Hongkongban árverésre került; körülbelül 155 000 dollárért kelt el.

Khaldei soha nem tartotta kevésbé érvényesnek leghíresebb képét, mert azt színpadra állították. “Ez egy jó fénykép és történelmileg jelentős” – mondta egyszer.

támogatás Kosmo Foto

tartsa Kosmo Foto szabadon olvasható feliratkozva Patreon mindössze $1 hónap, vagy hogy egy egyszeri fizetés Ko-Fi. Minden adományod valóban segít.

  • ról ről
  • legújabb hozzászólások
Stephen Dowling
Kövess engem

a Kosmo Foto alapítója és szerkesztője
a Kosmo Foto alapítója és szerkesztője vagyok.
Új-zélandi vagyok, aki az 1990-es évek közepe óta Londonban él, 2000 óta komolyan forgat filmet. A Kosmo Foto 2012-ben indult, és azóta filmmárkává vált, első filmjeim, a Kosmo Foto Mono 35mm (2017) és a Kosmo Foto Mono 120 (2019) megjelenésével.
minden tőlem telhetőt megteszek, hogy a 21.században népszerűsítsem a filmfotózást, és segítsem annak fennmaradását és gyarapodását. Ha azt szeretnénk, hogy írjon valamit Kosmo Foto, kérjük, csepp nekem egy sort [email protected].

Stephen Dowling
Kövess

= “https:> =” https:>

Stephen Dowling legújabb hozzászólásai (az összes megtekintése)
  • Intrepid kamera indít új 35mm/120 darkroom nagyító a Kickstarter-19/03/2021
  • Konica Centuria Chrome 100 egy Zenit – E-18/03/2021
  • Camera Rescue megnyitása új kamera javítás iskola Finnországban – 15/03/2021

4 1 szavazás
cikk értékelése

You might also like

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.