Eine Fahne über dem Reichstag hissen: Wie ein ikonisches Bild des 20.Jahrhunderts aufgenommen wurde

Die Fahne über dem Reichstag hissen (Bild: Jewgeni Khaldei / TASS)
Das Bild wurde zu einem der berühmtesten Bilder, die jemals aufgenommen wurden (Bild: Jewgeni Khaldei / TASS)

Am 2. Mai 1945 wurde eines der berühmtesten Bilder des Zweiten Weltkriegs auf den Ruinen des Reichstags in Berlin aufgenommen. Anlässlich seines 75-jährigen Jubiläums betrachten wir das Leben des Fotografen Yevegny Khaldei und wie er eines der ikonischsten Bilder des 20.

Yevgeny Khaldei lebte und atmete Fotografie. Er hatte das Glück, überhaupt die Gelegenheit gehabt zu haben, sich ihm hinzugeben.

Khaldei wurde 1917 in der Stadt Donezk (heute Teil der Ukraine) in eine jüdische Familie hineingeboren, gerade als Russland in Revolution und Bürgerkrieg verwickelt wurde. Als er erst ein Jahr alt war, wurde seine Mutter von einer Kugel getroffen, die versuchte, einem antijüdischen Pogramm zu entkommen, und starb mit der jungen Jewgeni in ihren Armen. Die Kugel steckte in seinem Körper.

Aber Khaldei überlebte und wurde mit der Zeit von der Fotografie besessen, nachdem er ein Foto in einer sowjetischen Zeitschrift gesehen hatte. Seine erste Kamera baute er selbst und verwendete das Glas der Brille seiner Großmutter als Linse. Im Alter von 19 Jahren fotografierte er für Tass, die offizielle Nachrichtenagentur des Sowjetstaates. Eines seiner Bilder von der Eröffnung des Moskauer U-Bahn-Systems wurde auf die Titelseite von Pravda, dem offiziellen sowjetischen Nachrichtenmagazin, gedruckt.

Khaldeis berühmteste Bilder würden den gesamten russischen Krieg widerspiegeln. Ab 1941 arbeitete er als Militärfotograf und hielt mit der Roten Armee Schritt, die sich dem deutschen Vormarsch widersetzte und sie dann zum Rückzug zwang. Sein berühmtestes Bild kam, als der Krieg in Europa zu Ende ging, als die sowjetischen Armeen Berlin inmitten erbitterter Straßenkämpfe eroberten. Es würde eines der berühmtesten Bilder des Krieges werden, aber Khaldeis Rolle darin würde bis zum Fall der Sowjetunion selbst fast vergessen sein.

Khaldei war der einzige Fotograf, der den gesamten russischen Krieg von der deutschen Invasion im Juni 1941 bis zur russischen Offensive gegen die Japaner in der Mandschurei im August 1945 aufgenommen hat. Am 22. Juni, als der sowjetische Außenminister Molotow im Radio die Nachricht von Deutschlands Überraschungsinvasion weitergab, ging Khaldei auf die Straße, um eines seiner berühmtesten Bilder zu machen – die Moskauer standen schockiert über die Nachricht, dass sie sich im Krieg befanden.

In den folgenden Jahren fotografierte er heroische Porträts von Helden der Roten Armee – von weiblichen Scharfschützen bis zu politischen Kommissaren, umgeben von jubelnden Truppen, von der gefrorenen Arktis bis zur brütenden Hitze Südrusslands. Unglaublich, er war in der Lage, seine Aufgaben zu wählen und wandern, wo er wollte, Schießen, was sich präsentiert, eine unglaubliche Freiheit angesichts der Einschränkungen des sowjetischen Lebens. Als die Rote Armee die Deutschen über die sowjetische Grenze und schließlich zurück nach Deutschland drängte, reiste Khaldei mit ihnen und dokumentierte zerbrochene Städte, Kriegsverbrechen und unheimliche Momente der Ruhe in monumental verwüsteten Landschaften. Seine Reisen führten ihn in eine Stadt nach der anderen, als die Rote Armee durch sie fegte. Bukarest. Belgrad. Budapest. Wien.

Als sowjetischer Fotograf ist es natürlich zu erwarten, dass Khaldei eine sowjetische Kamera benutzt hätte, um nichts mit der Größe der Kameraindustrie zu vergleichen, die nach dem Krieg entstand, die Sowjetunion baute bereits viele Kameras, einschließlich Leica-Entfernungsmesser-Kopien, die von der FED-Fabrik in Charkow (jetzt in der Ukraine) hergestellt wurden. Khaldei hatte zwar in seinen frühen Tagen als Tass-Fotograf eine dieser gefütterten Leica-Kopien verwendet, aber die Kamera war nicht so robust oder zuverlässig wie die deutschen Leicas. Trotz der Tatsache, dass sich die UdSSR im Krieg mit Deutschland befand, stattete Tass seine Fotografen mit Leicas aus; er würde den Krieg damit verbringen, den Fall von Nazi-Deutschland auf einer Leica III zu dokumentieren.

Die Westalliierten nach Berlin zu schlagen, war eines der ultimativen Ziele des sowjetischen Führers Josef Stalin, sowohl für Propagandawert als auch um Deutschlands fortgeschrittene Atomforschung zu gewinnen.

Khaldei hatte bereits vor einigen Monaten ein bemerkenswertes Foto von US-Marines gesehen, die die Stars and Stripes auf der Insel Iwo Jima aufzogen. Joe Rosenthals Foto – sechs Marines, die auf dem Gipfel des Berges Suribachi die Flagge hissten, während die Schlacht von Iwo Jima noch tobte – war zu einer mächtigen Propagandabotschaft geworden. Es war klar, dass Berlin sein Äquivalent haben müsste. Bevor er nach Berlin reiste, besuchte Khaldei einen Freund der Familie, einen Schneider namens Israel Kishitser, in dessen Haus er gelebt hatte, als vor fast vier Jahren Krieg erklärt worden war. Khaldei bat ihn, drei sowjetische Flaggen aus Tischdecken herzustellen, die zu diesem Anlass aus einem Regierungsbüro gestohlen worden waren.

Leica III (Bild: Holger Ellgaard / Wikimedia Commons)
Eine Leica III, ähnlich der, die TASS Khaldei gab, um den Krieg zu dokumentieren (Bild: Holger Ellgaard/Wikimedia Commons)

Khaldei und seine Freunde kamen in Berlin an, als die Russen Hitlers tausendjährigem Reich einen tödlichen Schlag versetzten. Heftige Kämpfe hatten einen Großteil der Stadt verwüstet, die Straßen waren mit ausgeschlagenen sowjetischen Panzern und eingestürzten Gebäuden übersät.

Khaldeis berühmtestes Bild entstand inmitten einiger der wütendsten Kämpfe des Krieges.

Stalins Generälen wurde gesagt, Berlin sei der ultimative Preis, und viele Einheiten waren gezwungen, die verstärkte Stadt zu stürmen, bevor sie in voller Stärke waren. Die Verluste waren schrecklich. Der Reichstag, das Symbol der deutschen Macht, wurde von mehr als 2.000 deutschen Soldaten entschlossen verteidigt und eines der Hauptziele der russischen Operation. Stalin befahl Einheiten, das Gebäude vor dem 1. Mai, dem Internationalen Arbeitertag, dem wichtigsten Feiertag in der Sowjetunion, einzunehmen. Flugzeuge wurden gerufen, um Flaggen auf die imposante Kuppel des Gebäudes zu werfen. Am Tag des 30. April soll es mindestens einer Einheit russischer Truppen gelungen sein, eine Flagge auf das Gebäude zu hissen, aber als Kriegskorrespondenten geschickt wurden, um dies zu bestätigen, konnten sie keine Anzeichen dafür sehen und gerieten unter schweres deutsches Feuer.

Ein junger kasachischer Leutnant namens Raqymjan Qoshqarbaev brach später in Begleitung eines anderen Soldaten, Grigory Bulatov, in den zerbrochenen Reichstag ein. Sie trugen eine Flagge, die ihnen von einer Abteilung gegeben worden war, die befohlen worden war, sie auf dem Reichstag zu hissen, und waren die ersten, die die Flagge im Inneren des Gebäudes hissten – oben auf der Treppe.

Die Flagge wurde nach draußen gebracht, damit sie vor den sowjetischen Truppen gehisst werden konnte, aber die Kämpfe waren immer noch so heftig, dass sie mehrere Stunden lang Deckung suchen mussten. Schließlich verstummte es und gegen 22.40 Uhr hob es einer aus der Gruppe – ein 23-jähriger Soldat namens Mikhail Minin – über die Statue eines Pferdes und einer gekrönten Frau, die Deutschland repräsentierten. „Die Jungs hoben mich auf den Rücken des Pferdes, der von den Explosionen zitterte, und dann befestigte ich das Banner direkt in der Krone der bronzenen Riesin“, erzählte Minin später.

Am nächsten Tag gab es jedoch keine Spur davon – deutsche Scharfschützen schossen es ab. Die Flagge war so spät am Tag gehisst worden, dass es zu dunkel war, um Fotos zu machen. Der Moment müsste neu erstellt werden.

Khaldei war unterdessen mit seinen drei frisch zugeschnittenen Flaggen in Berlin angekommen. In dem Buch „Witness To History: The Photographs of Yevgeny Khaldei“ beschrieb er, was als nächstes geschah:

„Bevor sie den Reichstag befreiten, befreiten sie den Flughafen Tempelhof. Auf dem Dach des Flughafengebäudes stand ein riesiger Adler. Dort setzte ich meine erste Flagge. Am Brandenburger Tor machte ich mein zweites Foto. Und dann kam der Reichstag.“

 Bilder zeigen Uhr

Es war der 2. Mai. Deutsche Soldaten kämpften noch im Keller des Gebäudes. Khaldei, Leica in der Hand, ging stattdessen mit einer kleinen Gruppe von Soldaten die Treppe hinauf. Die Truppen, die ursprünglich die Flagge gehisst hatten, waren nicht mehr da, so dass der Moment ohne sie nachgestellt werden müsste. Der Mann, der die Flagge über der zerstörten, mit Trümmern übersäten Stadt hisste, war ein ukrainischer Landsmann, Aleksei Kovalev.

(Die Bilder links zeigen, wie die beleidigende zusätzliche Uhr am Handgelenk eines sowjetischen Soldaten vor der Veröffentlichung aus dem Bild herausgeschnitten wurde)

„Ich rannte zusammen mit den Soldaten auf das Dach und suchte nach einem guten Winkel. Die Soldaten hatten bereits die Flagge, aber ich konnte mich nicht entscheiden, wo ich das Foto machen sollte. Dann fand ich meinen Platz und sagte zu dem Soldaten: ‚Aljoscha, klettere dort hinauf. Und er sagte: ‚OK, wenn mich jemand an den Füßen hält.“

Khaldei hob die Leica zu seinem Auge. „Als ich das in meinem Sucher sah, dachte ich: ‚Darauf habe ich 1.400 Tage gewartet. Es war beängstigend, aber ich war so euphorisch, dass ich es nicht bemerkte.“

Am Ende nahm der Fotograf eine ganze Filmrolle mit seiner Leica III auf, an der ein 35-mm-Elmar-Weitwinkelobjektiv angebracht war. In Khaldeis Nachruf in der New York Times wird das gewählte Bild als „Oper“ beschrieben. Unter den Reichstagsstatuen befinden sich zwei Figuren, von denen eine die Flagge auf einem Sockel erhebt und so perfekt positioniert ist, dass es so aussieht, als wäre er an Ort und Stelle geformt worden und schließt sich den anderen Statuen an, die hinter ihm aufgereiht sind. Es dauert einen Moment, bis Sie die zweite Figur sehen – wie Aljoscha fragte, hält sich sein Kamerad Abdulkhaikim Ismalov an seinem Knöchel fest. Im Hintergrund die katastrophale Kulisse eines fast eroberten Berlins.

Das Bild, das wir kennen, ist nicht ganz das, das Khaldei in seinem Sucher sah. Bilder, die in der Sowjetunion gedruckt wurden, mussten eine offizielle Inspektion bestehen, bevor sie gemeinfrei werden konnten. Nachdem Khaldei das Bild ausgewählt und drucken lassen hatte, fand ein Redakteur bei TASS ein Problem; Ismalov, der Mann, der sich an Kovalevs Beinen festhielt, schien zwei Armbanduhren zu haben. Sicher plünderten die tapferen und entschlossenen Soldaten der Roten Armee nicht ihren Weg durch die deutsche Hauptstadt? Khaldei kratzte die beleidigende Armbanduhr mit der Spitze einer Nadel weg, damit das Bild gedruckt werden konnte.

Khaldei selbst verstärkte das Bild mit ein wenig Rauch und Spiegeln oder zumindest Rauch. Die veröffentlichte Version des Fotos, die erstmals am 13.Mai 1945 in der Zeitschrift Ogonyok zu sehen war, hat mehr Rauch für dramatische Effekte hinzugefügt (einige davon wurden von einem anderen Foto kopiert).

Khaldei war nicht der einzige sowjetische Fotograf in Berlin für den Herbst, aber kein anderes Bild konnte seine Wirkung erreichen. Khaldei berichtete dann über die Nürnberger Prozesse – ein Porträt des zum Scheitern verurteilten Nazi-Granden Hermann Göring ist eines seiner bekanntesten Bilder. Aber 1947 schien seine Karriere vorbei zu sein; Inmitten des zunehmenden Antisemitismus war der jüdische Fotograf nicht mehr der Fotograf des Monats und wurde von seinem Job bei Tass gefeuert. Ihm wurde mangelnde Bildung und ausreichende politische Ausbildung vorgeworfen. Aber Khaldei glaubte, dass es einen anderen einfacheren Grund gab. „Der wahre Grund war, weil ich Jude bin“, sagte er einmal. Ein weiterer Grund soll gewesen sein, dass Khaldei Zeit mit dem jugoslawischen Führer Josef Tito verbracht hatte, kurz bevor Jugoslawien sich vom sowjetisch ausgerichteten Warschauer Pakt trennte.

Khaldei arbeitete dann in den frühen 1960er Jahren für die sowjetische Zeitschrift Pravda (Wahrheit), obwohl er bis zu seinem Tod 1997 jeden russischen Führer nach Stalin fotografierte. 1972 wurde er aus dem Magazin entlassen, erneut wegen Antisemitismus. Seine Bilder, so berühmt sie auch waren, brachten ihm wenig Geld ein, auch weil sie nicht offiziell gutgeschrieben wurden. Als sowjetischer Staatsfotograf war Khaldei ein Werkzeug, Teil des staatlichen Informationsapparats.

Khaldei mit seiner Leica
Khaldei nahm die Leica zu offiziellen Versammlungen mit

Khaldei ging 1976 in den Ruhestand und verdiente eine bescheidene staatliche Rente. Er ergänzte es durch die Bearbeitung von Filmen für andere Fotografen. Sein Vermächtnis schien in Gefahr, vergessen zu werden, bis ein weiteres der seismischsten Ereignisse des 20.Jahrhunderts eintrat – der Fall der Sowjetunion. 1991 stieß der deutsche Künstler Ernst Volland zufällig auf seine Arbeit. Es folgten ein retrospektives Buch und eine Ausstellung. Khaldei, der inzwischen bescheiden in einer Moskauer Wohnung lebte, machte seine ersten nennenswerten Lizenzgebühren für seine Fotografie. Als er 10.000 Mark erhielt, gab er sie für eine Rolleiflex aus, berichtete der Spiegel 2008 vor einer deutschen Ausstellung. „Ich hatte in meinem ganzen Leben noch nie eine solche Kamera“, sagte Khaldei.

1995 reiste Khaldei für eine weitere Ausstellung, Witness To History, ins New Yorker Jewish Museum, aus der eines der wichtigsten retrospektiven Bücher seines Werkes hervorging. Khaldei schenkte die Kamera während seines Besuchs einem Amerikaner. Zwei Jahre später starb er im Alter von 80 Jahren in Moskau, nachdem er in letzter Zeit endlich internationale Anerkennung erfahren hatte, die seine Arbeit verdiente.

Khaldeis Leica III (Bild: Bonham's)
Die Leica kam 2014 unter den Hammer (Bild: Mit freundlicher Genehmigung von Bonham’s)

Die Leica, die Khaldei bei offiziellen Zusammenkünften immer um den Hals getragen hatte, wurde später im November 2014 in Hongkong versteigert und für rund 155.000 US-Dollar verkauft.

Khaldei hielt sein berühmtestes Bild nie für weniger gültig, weil es inszeniert worden war. „Es ist ein gutes Foto und historisch bedeutsam“, sagte er einmal.

Support Kosmo Foto

Halten Sie Kosmo Foto frei zu lesen, indem Sie Patreon für nur $ 1 Monat abonnieren oder eine einmalige Zahlung über Ko-Fi leisten. Alle Ihre Spenden helfen wirklich.

  • Über
  • Neueste Beiträge
 Stephen Dowling
Folge mir

Gründer und Redakteur bei Kosmo Foto
Ich bin Gründer und Redakteur von Kosmo Foto.
Ich bin ein Neuseeländer, der seit Mitte der 1990er Jahre in London lebt und seit dem Jahr 2000 ernsthaft Filme dreht. Kosmo Foto wurde 2012 ins Leben gerufen und hat sich seitdem mit der Veröffentlichung meiner ersten Filme Kosmo Foto Mono 35mm (2017) und Kosmo Foto Mono 120 (2019) zu einer Filmmarke entwickelt.
Ich tue alles, was ich kann, um die Filmfotografie im 21.Jahrhundert zu fördern und ihr zu helfen, zu überleben und zu gedeihen. Wenn Sie etwas für Kosmo Foto schreiben möchten, schreiben Sie mir bitte eine E-Mail an [email protected].

 Stephen Dowling
Folgen Sie mir

=“https:>=“https:>

Neueste Beiträge von Stephen Dowling (alle anzeigen)
  • Intrepid Camera bringt neuen 35mm/120 Darkroom Enlarger auf Kickstarter auf den Markt – 19/03/2021
  • Konica Centuria Chrome 100 auf einem Zenit-E – 18/03/2021
  • Camera Rescue eröffnet neue Kamera-Reparaturschule in Finnland – 15/03/2021

4 1 abstimmen
Artikelbewertung

You might also like

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.