valoare universală remarcabilă
sinteză scurtă
Ani este situat în nord-estul Turciei, la 42 km de orașul Kars, pe un platou triunghiular retras, cu vedere la o râpă care formează granița naturală cu Armenia. Continuitatea așezării la Ani de aproape 2500 de ani s-a datorat poziției sale geografice, pe un platou ușor de apărat, care era înconjurat de văi fertile ale râurilor, la o importantă poartă a drumurilor Mătăsii în Anatolia. Acest oraș medieval, care a fost cândva unul dintre centrele culturale și comerciale de pe drumurile Mătăsii, se caracterizează printr-o arhitectură care combină o varietate de structuri domestice, religioase și militare, creând o panoramă a urbanismului medieval construit de-a lungul secolelor de dinastii creștine și musulmane succesive. Locuită încă din epoca bronzului, Ani a înflorit în secolele 10 și 11 D.hr., când a devenit capitala regatului armean medieval al Bagratidelor și a profitat de controlul asupra unei ramuri a drumurilor Mătăsii. Mai târziu, sub suveranitatea bizantină, Seljuk și georgiană, și-a menținut statutul de răscruce importantă pentru caravanele comerciale, controlând rutele comerciale dintre Bizanț, Persia, Siria și Asia Centrală. Invazia mongolă, împreună cu un cutremur devastator în 1319 și o schimbare a rutelor comerciale, au marcat începutul declinului orașului. Totul a fost abandonat în secolul al 18-lea.
zona principală a proprietății este formată din rămășițe arhitecturale situate în trei zone: cetatea, care include ruinele palatului Kamsaragan, Biserica Palatului, Biserica Midjnaberd, Biserica Sushan Pahlavuni, Biserica Karamadin și biserica cu șase abside; Cetatea exterioară sau orașul cu ziduri care include, printre altele, Templul focului, Catedrala, meterezele Smbat II, Complexul Emir Ebu ‘ l Muammeran, Palatul Seljuk, arhitectura internă, Piața și Podul Drumului Mătăsii; și zona din afara zidurilor orașului. Structurile sculptate în piatră de pe versanții uneia dintre văile din jurul orașului, Pârâul Bostanlar, fac, de asemenea, parte din proprietate.
monumentele religioase ale influenței zoroastriene, creștine și musulmane, precum și clădirile publice și domestice din Ani oferă o imagine vie și cuprinzătoare a unui oraș medieval distinctiv, care atestă transmiterea și amalgamarea diferitelor tradiții arhitecturale care au evoluat în Caucaz, Iran, Turkestan și Khorasan și au fost traduse în piatră. Această așezare medievală este formată din rămășițe dintr-un centru multicultural, cu toată bogăția și diversitatea urbanismului Medieval armean, Bizantin, Seljuk și Georgian, arhitectură și dezvoltare artistică.
criteriul (ii): Ani a fost un loc de întâlnire pentru tradițiile culturale armene, georgiene și diverse islamice care s-au reflectat în designul arhitectural, detaliile materiale și decorative ale monumentelor. Stilurile noi, care au apărut ca urmare a interacțiunilor Interculturale, s-au transformat într-un nou limbaj arhitectural specific Ani. Crearea acestui nou limbaj exprimat în proiectarea, măiestria și decorarea Ani a fost, de asemenea, influentă în regiunea mai largă a Anatolia și Caucasia.
criteriul (iii): Ani este o mărturie excepțională a dezvoltării culturale, artistice, arhitecturale și urbane armene și este o reprezentare extraordinară a arhitecturii religioase armene cunoscută sub numele de „școala Ani”, reflectând tehnicile, stilul și caracteristicile sale materiale.
criteriu (iv): cu clădirile sale militare, religioase și civile, Ani oferă o panoramă largă a dezvoltării arhitecturale medievale datorită prezenței la fața locului a aproape tuturor tipurilor arhitecturale care au apărut în regiune în cursul celor șase secole din secolele 7-13 D.hr. Este, de asemenea, considerată o așezare rară în care aproape toate tipurile de planuri dezvoltate în arhitectura Bisericii Armene între secolele 4 și 8 D.HR. pot fi văzute împreună. Incinta urbană a Ani este, de asemenea, un exemplu important de ansamblu arhitectural medieval cu monumentalitatea, designul și calitatea sa, precum și tunelurile și peșterile de sub platoul Ani, care se conectează la setarea tufa vulcanică din jur a văilor adânci ale râurilor.
integritate
toate elementele care constituie valorile de bază ale Ani sunt situate în limitele proprietății. Deși majoritatea structurilor cu caracteristici monumentale se află încă la fața locului, nu există un singur monument care să nu se confrunte cu probleme structurale grave de stabilitate, fie părți lipsă ale țesăturii, din cauza acțiunii seismice sau a distrugerii umane, fie probleme de intervenții nereușite. Integritatea vizuală a peisajului este afectată de activitățile de exploatare a carierelor din partea de Est a pârâului Arpa Xvay și de utilizarea inadecvată a zonelor de pășune ale peșterilor tăiate în stâncă din pârâul Bostanlar și Pârâul Arpa Xvay. Statul parte abordează în prezent starea extrem de vulnerabilă de conservare a atributelor cheie ale proprietății prin implementarea unei strategii cuprinzătoare de conservare și a unui plan de acțiune.
autenticitate
depărtarea orașului nelocuit Ani, cu clădirile sale monumentale impresionante, deasupra unui peisaj invizibil de tuneluri subterane și peșteri înconjurate de văi adânci ale râurilor, oferă o fereastră cea mai mare parte nealterată asupra trecutului. Proprietatea nu a suferit nici o dezvoltare modernă. Cu toate acestea, cutremurele, climatul dur și distrugerea umană au afectat autenticitatea generală a proprietății. Nivelul de autenticitate al materialului, substanței și manoperei a fost afectat de cantități mari de țesături noi introduse într-o serie de proiecte de restaurare, provocând pierderi țesăturii originale a clădirii. Practicile de conservare în curs de desfășurare s-au concentrat în mare măsură pe abordarea efectelor proceselor de deteriorare asupra proprietății, cu un accent mai puternic pus pe efectuarea de intervenții care mențin calitățile materialelor și tehnicilor originale, precum și pe eliminarea intervențiilor necorespunzătoare anterioare într-o serie de monumente.
cerințe de protecție și management
situl arheologic Ani a fost înregistrat în inventarul național din 1988 ca sit de conservare arheologică de gradul 1, Care este înconjurat de un sit de conservare arheologică de gradul 3, cu extinderi continue ale limitelor sitului. Aceste înregistrări pun proprietatea sub protecția legii naționale a Turciei nr. 2863 pentru protecția proprietăților culturale și naturale, care necesită aprobarea de către Consiliul Regional Kars pentru Protecția bunurilor culturale ale tuturor planurilor și proiectelor care urmează să fie puse în aplicare în site-uri înregistrate.
Ministerul Culturii și turismului, care este principalul organism guvernamental responsabil pentru conservarea și gestionarea sitului, este organizat atât la nivel central, cât și la nivel local. Direcția Generală a patrimoniului Cultural și muzeelor reglementează Central activitățile filialelor sale locale și îndeplinește anumite sarcini privind restaurarea monumentelor și problemele Patrimoniului Mondial. Filialele locale relevante în acest caz sunt Consiliul Regional Kars pentru conservarea patrimoniului Cultural, direcția de topografie și monumente Erzurum și direcția Muzeului Kars.
măsurile luate în ultimii ani de către Statul parte au protejat foarte mult cele mai importante monumente ale proprietății. Un Plan de dezvoltare orientat spre conservare pentru cele două situri înregistrate a fost aprobat în 2011, printr-un proces bazat pe principii științifice și participarea părților interesate la diferite niveluri.
un Master Plan Strategic de conservare, elaborat de minister cu sprijinul științific al experților, a fost aprobat de Minister la 3 februarie 2016. Acesta enumeră dispozițiile tuturor documentelor legale de conservare legate de sit și include o analiză SWOT actualizată, precum și politici și principii interdependente care sunt revizuite cu referire la planul de Management. Planul general strategic de conservare ar trebui revizuit pentru a prezenta o evaluare mai cuprinzătoare a nevoilor pentru fiecare monument listat, precum și intervențiile necesare și domeniile prioritare, ca bază pentru conservarea și monitorizarea proprietății.
planul de Management al proprietății a fost aprobat la 30 Martie 2015. Prioritățile stabilite pentru perioada 2015-2020 în cele două planuri includ măsuri de urgență împotriva riscurilor seismice și de mediu pentru a asigura supraviețuirea intactă a clădirilor monumentale, săpături de context și cercetări pentru a dezvălui mediul urban, îmbunătățirea facilităților de vizitatori și de cercetare la fața locului, îmbunătățirea satului Ocakl, printr-o mai bună integrare cu proprietatea și programe educaționale în aceste scopuri. O abordare a evaluării impactului asupra patrimoniului ar trebui integrată în sistemul de management, astfel încât orice proiect privind proprietatea să fie evaluat în raport cu impactul său asupra atributelor care transmit valoarea universală remarcabilă a proprietății.