“Valore Universale Eccezionale”
Breve sintesi
Ani si trova nel nord-est della Turchia, a 42 km dalla città di Kars, appartata su un altopiano di forma triangolare affaccia su un burrone che forma il confine naturale con l’Armenia. La continuità di insediamento ad Ani per quasi 2500 anni è stata grazie alla sua posizione geografica, su un altopiano facilmente difendibile che era circondato da fertili valli fluviali in un’importante porta delle Vie della Seta in Anatolia. Questa città medievale che un tempo era uno dei centri culturali e commerciali sulle Vie della Seta, è caratterizzata da un’architettura che combina una varietà di strutture domestiche, religiose e militari, creando un panorama dell’urbanistica medievale costruita nel corso dei secoli dalle successive dinastie cristiane e musulmane. Abitata fin dall ” età del bronzo, Ani fiorì nel 10 ° e 11 ° secolo DC, quando divenne una capitale del regno armeno medievale dei Bagratidi, e approfittato del controllo su un ramo delle Vie della Seta. Più tardi, sotto la sovranità bizantina, selgiuchide e georgiana, mantenne il suo status di importante crocevia per le carovane mercantili, controllando le rotte commerciali tra Bisanzio, Persia, Siria e Asia centrale. L’invasione mongola, insieme a un devastante terremoto nel 1319 e un cambiamento nelle rotte commerciali, segnò l’inizio del declino della città. E ‘ stato tutto, ma abbandonato dal 18 ° secolo.
L’area principale della proprietà è costituita da resti architettonici situati in tre zone: la cittadella, che comprende i resti dell’Kamsaragan palazzo, Palazzo, chiesa, Midjnaberd chiesa, Sushan Pahlavuni chiesa, il Karamadin chiesa e la chiesa con Sei Absidi; il bordo esterno della cittadella o città murata, che comprende, tra gli altri, il Tempio del Fuoco, la Cattedrale, i Bastioni di Smba II, Emir Ebu l Muammeran Complesso, Selgiuchide, Palazzo, architettura domestica, il mercato, e la via della Seta Ponte; e l’area al di fuori delle mura della città. Fanno parte della proprietà anche strutture scavate nella roccia sulle pendici di una delle valli che circondano la città, il Bostanlar Creek.
I monumenti religiosi di influenza zoroastriana, cristiana e musulmana, così come gli edifici pubblici e domestici di Ani forniscono un quadro vivido e completo di una reliquia distintiva città medievale che attesta la trasmissione e la fusione di diverse tradizioni architettoniche che si sono evolute nel Caucaso, Iran, Turkestan e Khorasan, e sono stati tradotti in pietra. Questo insediamento medievale è costituito da resti di un centro multiculturale, con tutta la ricchezza e la diversità dell’urbanistica medievale armena, bizantina, selgiuchide e georgiana, architettura e sviluppo artistico.
Criterio (ii): Ani era un luogo di incontro per armeno, georgiano e diverse tradizioni culturali islamiche che si riflettevano nella progettazione architettonica, materiali e dettagli decorativi dei monumenti. I nuovi stili, emersi come risultato di interazioni interculturali, si sono trasformati in un nuovo linguaggio architettonico peculiare di Ani. La creazione di questo nuovo linguaggio espresso nel design, artigianato e decorazione di Ani è stato anche influente nella regione più ampia di Anatolia e Caucasia.
Criterio (iii): Ani è un’eccezionale testimonianza dello sviluppo culturale, artistico, architettonico e urbanistico armeno ed è una straordinaria rappresentazione dell’architettura religiosa armena nota come” scuola Ani”, che riflette le sue tecniche, lo stile e le caratteristiche materiali.
Criterio (iv): Con i suoi edifici militari, religiosi e civili, Ani offre un ampio panorama dello sviluppo architettonico medievale grazie alla presenza sul sito di quasi tutte le tipologie architettoniche emerse nella regione nel corso dei sei secoli dal VII al xiii secolo d.C. E ” anche considerato un insediamento raro dove quasi tutti i tipi di piano sviluppati in architettura della chiesa armena tra il 4 ° e 8 ° secolo DC può essere visto insieme. Il recinto urbano di Ani è anche un importante esempio di complesso architettonico medievale con la sua monumentalità, design e qualità, così come le gallerie e le grotte sotto l’altopiano di Ani, che si collegano al tufo vulcanico circostante impostazione di profonde valli fluviali.
Integrità
Tutti gli elementi che costituiscono i valori di base di Ani si trovano all’interno dei confini della proprietà. Anche se la maggior parte delle strutture con caratteristiche monumentali sono ancora in piedi in loco, non c’è un solo monumento che non stia affrontando gravi problemi strutturali di stabilità, né parti mancanti del tessuto, a causa dell’azione sismica o della distruzione umana, né problemi di interventi falliti. L’integrità visiva del paesaggio è influenzata dalle attività estrattive sul lato est del torrente Arpaçay e dall’uso improprio delle aree di pascolo delle grotte scavate nella roccia nel torrente Bostanlar e nel torrente Arpaçay. Lo Stato parte sta attualmente affrontando lo stato di conservazione altamente vulnerabile degli attributi chiave della proprietà attraverso l’attuazione di una strategia di conservazione globale e di un piano d’azione.
Autenticità
La lontananza della città disabitata di Ani, con i suoi imponenti edifici monumentali, su un paesaggio invisibile di gallerie sotterranee e grotte circondate da profonde valli fluviali, offre una finestra per lo più inalterata sul passato. La proprietà non ha subito alcun sviluppo moderno. Tuttavia, i terremoti, il clima rigido e la distruzione umana hanno influenzato l’autenticità complessiva della proprietà. Il livello di autenticità del materiale, della sostanza e della lavorazione è stato influenzato da grandi quantità di nuovo tessuto introdotto in una serie di progetti di restauro, causando la perdita del tessuto originale dell’edificio. Le pratiche di conservazione in corso si sono concentrate in gran parte sull’affrontare gli effetti dei processi di deterioramento sulla proprietà con una maggiore enfasi posta sulla realizzazione di interventi che mantengano le qualità dei materiali e delle tecniche originali, nonché sulla rimozione dei precedenti interventi impropri in un certo numero di monumenti.
Requisiti di protezione e gestione
Il sito archeologico di Ani è stato registrato nell’inventario nazionale dal 1988 come sito di conservazione archeologica di 1 ° grado che è circondato da un sito di conservazione archeologica di 3 ° grado, con continui ampliamenti nei confini del sito. Queste registrazioni mettono la proprietà sotto la protezione della legge nazionale turca n. 2863 per la tutela dei beni culturali e naturali che richiede l’approvazione da parte del Consiglio Regionale Kars per la tutela dei beni culturali di tutti i piani e progetti da attuare in siti registrati.
Il Ministero della Cultura e del Turismo, che è il principale ente governativo responsabile per la conservazione e la gestione del sito, è organizzato sia a livello centrale che locale. La Direzione generale dei Beni Culturali e dei Musei regola centralmente le attività delle sue filiali locali e svolge determinati compiti riguardanti il restauro dei monumenti e le questioni relative al Patrimonio mondiale. Le filiali locali che sono rilevanti in questo caso sono il Consiglio regionale di Kars per la conservazione del patrimonio culturale, la Direzione di Erzurum per il rilevamento e i monumenti e la Direzione del Museo di Kars.
Le misure adottate negli ultimi anni dallo Stato Parte hanno notevolmente protetto i monumenti più importanti della proprietà. Un Piano di sviluppo orientato alla conservazione per i due siti registrati è stato approvato nel 2011, attraverso un processo basato su principi scientifici e sulla partecipazione di stakeholder a diversi livelli.
Il 3 febbraio 2016 è stato approvato dal Ministero un Piano Strategico di Conservazione, elaborato dal Ministero con il supporto scientifico di esperti. Elenca le disposizioni di tutti i documenti legali di conservazione relativi al sito e include un’analisi SWOT aggiornata, nonché politiche e principi correlati che vengono rivisti in riferimento al Piano di gestione. Il Piano strategico di conservazione dovrebbe essere rivisto al fine di presentare una valutazione più completa dei bisogni per ogni monumento elencato, nonché gli interventi richiesti e le aree prioritarie, come base per la conservazione e il monitoraggio della proprietà.
Il Piano di Gestione dell’immobile è stato approvato il 30 marzo 2015. Le priorità stabilite per il periodo 2015-2020 nei due piani includono misure di emergenza contro i rischi sismici e ambientali per garantire la sopravvivenza intatta degli edifici monumentali, gli scavi di contesto e la ricerca per rivelare il loro ambiente urbano, il miglioramento dei visitatori e delle strutture di ricerca nel sito, la valorizzazione del villaggio di Ocaklı attraverso una migliore integrazione Un approccio di valutazione dell’impatto del patrimonio dovrebbe essere integrato nel sistema di gestione, in modo da garantire che qualsiasi progetto riguardante la proprietà sia valutato in relazione al suo impatto sugli attributi che trasmettono l’eccezionale Valore universale della proprietà.