enestående universel værdi
kort syntese
Ani ligger i den nordøstlige del af Tyrkiet, 42 km fra byen Kars, på et afsondret trekantet plateau med udsigt over en kløft, der danner den naturlige grænse til Armenien. Kontinuiteten i bosættelsen ved Ani i næsten 2500 år var takket være dens geografiske placering på et let forsvarligt plateau, der var omgivet af frugtbare floddale ved en vigtig port til silkeveje til Anatolien. Denne middelalderlige by, der engang var et af de kulturelle og kommercielle centre på silkeveje, er kendetegnet ved arkitektur, der kombinerer en række indenlandske, religiøse og militære strukturer, skabe et panorama af middelalderlig urbanisme opbygget gennem århundrederne af successive kristne og muslimske dynastier. Beboet siden Bronsealderen, Ani blomstrede i det 10.og 11. århundrede e. kr., da det blev en hovedstad i det middelalderlige armenske rige Bagratids, og tjente på kontrol over en gren af silkeveje. Senere, under Bysantin, Seljuk og georgisk suverænitet, opretholdt den sin status som et vigtigt korsvej for handelsvogne, der kontrollerede handelsruter mellem Bysantium, Persien, Syrien og Centralasien. Den mongolske invasion sammen med et ødelæggende jordskælv i 1319 og en ændring i handelsruter markerede begyndelsen på byens tilbagegang. Det blev alt andet end forladt i det 18.århundrede.
ejendommens hovedområde består af arkitektoniske rester beliggende i tre områder: citadellet, som inkluderer ruinerne af Kamsaragan-paladset, Paladskirken, Midjnaberd-kirken, Sushan Pahlavuni-kirken, Karamadin-kirken og kirken med seks Apses; den ydre citadel eller den murede by, der blandt andet inkluderer ildtemplet, Katedralen, voldene i Smbat II, Emir Ebu ‘ L Muammeran-komplekset, Seljuk-paladset, indenlandsk arkitektur, markedet og Silkevejsbroen; og området uden for bymurene. Klippeskårne strukturer på skråningerne af en af dalene omkring byen, Bostanlar Creek, er også en del af ejendommen.
religiøse monumenter i nordøst, Kristen og muslimsk indflydelse samt offentlige og huslige bygninger i Ani giver et levende og omfattende billede af en karakteristisk relikvie middelalderby, der vidner om transmission og sammensmeltning af forskellige arkitektoniske traditioner, der udviklede sig i Kaukasus, Iran, Turkestan og Khorasan, og blev oversat til sten. Denne middelalderlige bosættelse består af rester fra et multikulturelt centrum, med al rigdom og mangfoldighed af middelalderlig Armensk, Bysantinsk, Seljuk og georgisk urbanisme, arkitektur, og kunstudvikling.
kriterium (ii): Ani var et mødested for Armenske, georgiske og forskellige islamiske kulturelle traditioner, der blev afspejlet i Monumenternes arkitektoniske design, materiale og dekorative detaljer. Nye stilarter, der opstod som et resultat af tværkulturelle interaktioner, er blevet til et nyt arkitektonisk sprog, der er ejendommeligt for Ani. Oprettelsen af dette nye sprog udtrykt i design, håndværk og dekoration af Ani har også været indflydelsesrig i den bredere region Anatolien og Caucasia.
kriterium (iii): Ani bærer usædvanligt vidnesbyrd om Armensk kulturel, kunstnerisk, arkitektonisk og bydesign udvikling, og det er en ekstraordinær repræsentation af armensk religiøs arkitektur kendt som “Ani-skolen”, der afspejler dens teknikker, stil og materielle egenskaber.
kriterium (iv): med sine militære, religiøse og civile bygninger tilbyder Ani et bredt panorama af middelalderlig arkitektonisk udvikling takket være tilstedeværelsen på stedet for næsten alle de arkitektoniske typer, der opstod i regionen i løbet af de seks århundreder fra 7.til 13. århundrede e. kr. Det betragtes også som en sjælden bosættelse, hvor næsten alle plantyper udviklet i armensk kirkearkitektur mellem det 4.og 8. århundrede e. KR. kan ses sammen. Den urbane indhegning af Ani er også et vigtigt eksempel på en middelalderlig arkitektonisk ensemble med sin monumentalitet, design og kvalitet, samt tunneler og huler under Ani plateau, der forbinder til den omgivende vulkanske tufa indstilling af dybe floddale.
integritet
alle de elementer, der udgør Ani ‘ s grundlæggende værdier, ligger inden for ejendommens grænser. Selvom størstedelen af strukturer med monumentale egenskaber stadig står på stedet, er der ikke et eneste monument, der ikke står over for alvorlige strukturelle stabilitetsproblemer, hverken manglende dele af stoffet på grund af seismisk handling eller menneskelig ødelæggelse eller problemer med mislykkede indgreb. Landskabets visuelle integritet påvirkes af stenbrudsaktiviteterne på østsiden af ARPA Murray Creek og den uhensigtsmæssige brug af græsarealer i de klippeskårne huler i Bostanlar Creek og Arpa Murray Creek. Deltagerstaten adresserer i øjeblikket den meget sårbare tilstand af bevarelse af ejendommens nøgleegenskaber gennem implementering af en omfattende bevaringsstrategi og handlingsplan.
autenticitet
afstanden til den ubeboede by Ani med sine imponerende stående monumentale bygninger over et usynligt landskab af underjordiske tunneler og huler omgivet af dybe floddale giver et stort set uændret vindue til fortiden. Ejendommen har heller ikke gennemgået nogen moderne udvikling. Ikke desto mindre har jordskælv, det barske klima og menneskelig ødelæggelse påvirket ejendommens samlede ægthed. Niveauet af ægthed af materiale, stof, og håndværk er blevet påvirket af store mængder nyt stof introduceret i en række restaureringsprojekter, forårsager tab af det originale bygningsstof. Igangværende bevaringspraksis har i vid udstrækning fokuseret på at tackle virkningerne af forringelsesprocesser på ejendommen med en stærkere vægt på at udføre interventioner, der opretholder kvaliteterne i de originale materialer og teknikker samt på at fjerne de tidligere ukorrekte indgreb i en række monumenter.
beskyttelses-og forvaltningskrav
det arkæologiske sted i Ani er blevet registreret på national inventory siden 1988 som et arkæologisk Bevaringssted i 1.grad, der er omgivet af et arkæologisk Bevaringssted i 3. grad med løbende udvidelser i stedgrænser. Disse registreringer sætte ejendommen under beskyttelse af Tyrkiets nationale lov nr. 2863 til beskyttelse af kulturelle og naturlige ejendomme, der kræver godkendelse af Kars regionsråd til beskyttelse af kulturelle aktiver af alle planer og projekter, der skal gennemføres på registrerede steder.
Ministeriet for Kultur og turisme, som er det vigtigste ansvarlige regeringsorgan for bevarelse og forvaltning af stedet, er organiseret på både centralt og lokalt niveau. Generaldirektoratet for kulturarv og museer regulerer centralt aktiviteterne i dets lokale filialer og udfører visse opgaver vedrørende monumentgenoprettelse og Verdensarvsspørgsmål. Lokale filialer, der er relevante i dette tilfælde, er Kars Regional Council for Conservation of Cultural Heritage, Direktoratet for landmåling og monumenter og Direktoratet for Kars Museum.
foranstaltninger truffet i de senere år af statspartiet har i høj grad beskyttet ejendommens vigtigste monumenter. En Bevaringsorienteret udviklingsplan for de to registrerede lokaliteter blev godkendt i 2011 gennem en proces baseret på videnskabelige principper og deltagelse af interessenter på forskellige niveauer.
en strategisk Bevaringsmesterplan, udarbejdet af ministeriet med videnskabelig støtte fra eksperter, blev godkendt af Ministeriet den 3.februar 2016. Den indeholder en liste over bestemmelserne i alle juridiske bevarelsesdokumenter, der er relateret til stedet, og inkluderer en opdateret SV-analyse samt indbyrdes forbundne politikker og principper, der gennemgås med henvisning til forvaltningsplanen. Den strategiske masterplan for bevarelse bør revideres for at præsentere en mere omfattende behovsvurdering for hvert opført monument samt de krævede interventioner og prioriterede områder som grundlag for bevarelse og overvågning af ejendommen.
forvaltningsplanen for ejendommen blev godkendt den 30.marts 2015. Prioriteterne for perioden 2015-2020 i de to planer omfatter nødforanstaltninger mod seismiske og miljømæssige risici for at sikre monumentale bygningers intakte overlevelse, kontekstudgravninger og forskning for at afsløre deres bymæssige omgivelser, forbedring af besøgende og forskningsfaciliteter på stedet, forbedring af Ocakl-landsbyen gennem bedre integration med ejendommen og uddannelsesprogrammer mod disse formål. En tilgang til konsekvensanalyse af arv bør integreres i forvaltningssystemet for at sikre, at ethvert projekt vedrørende ejendommen vurderes i forhold til dets indvirkning på de attributter, der formidler ejendommens enestående universelle værdi.