flaskan insättning

”flaskan insättning” är en tvådelad episod, och den 131: A och 132: A avsnittet och 21: a och 22: a avsnittet av den sjunde säsongen av NBC sitcom Seinfeld. Den sändes den 2 maj 1996.

Avsnittet skrevs av Gregg Kavet & Andy Robin och regisserades av Andy Ackerman.

flaskan insättning, Del 1

eftersom han kommer att vara bortrest, Mr Peterman vill Elaine att bjuda på honom på en uppsättning golfklubbor som ägs av John F. Kennedy på en auktion. Han berättar för henne att han är villig att gå så högt som $10,000 för klubbarna. Jerry tror att han hör ett konstigt klumpande ljud i sin bil och frågar Kramer och Newman, som tidigare lånat bilen, om det, men de vet ingenting. Newman lär sig att flaskor och burkar kan återbetalas för 10 cent i Michigan (i motsats till 5 cent i många andra stater), men Kramer berättar för honom att det är omöjligt att få vinst från att deponera flaskorna i Michigan på grund av den totala gas -, tollbooth-och lastbilshyrningsavgiften som skulle kompilera under resan och noterade att han hade provat det tidigare men ”kunde inte krossa siffrorna.”Newman blir besatt av att hitta ett sätt att få ett sådant system att fungera.

under tiden skälls George av Wilhelm för att han inte var uppmärksam när han ger honom order. George lovar att det inte kommer att hända igen, men strax efter börjar Wilhelm prata om ett stort projekt för honom att göra precis när han går in i badrummet. Efter att ha väntat utanför en kort stund, George bestämmer sig för att gå in, för. Men när han kommer in, finner han att Wilhelm, som hade trott George hade följt honom inne hela tiden, omedvetet hade berättat om detaljerna i det stora projektet högt för ingen. Inte vill att han ska tro att han inte var uppmärksam igen, George låtsas att han hörde allt. Han frågar senare Jerry vad han ska göra och Jerry ber honom att ställa Wilhelm en uppföljningsfråga.

Jerry tar sedan Elaine till auktionen, där de stöter på Sue Ellen Mischke, den bh-mindre ” Åh Henry!”candy bar arvtagerska, som hånar dem om ”att få en glimt av societeten.”Under budgivningen börjar de ett budkrig över JFKs klubbar, och Elaine slutar betala 20 000 dollar, två gånger vad hon fick tillstånd av Peterman att spendera. Jerry hör igen ett högt clunking ljud medan han släpper Elaine. Elaine bestämmer sig för att lämna klubbarna i Jerrys bil och hämta dem senare. När han börjar lämna, rök börjar böljande ut från under huven och Jerry får reda på att Kramer och Newman hade lämnat några matvaror i sin bilmotor.

han besöker Tony Abado (Brad Garrett), en mekaniker som är besatt av Bilvård. George försöker använda Jerrys förslag på jobbet nästa dag, och Wilhelm tappar omedvetet en ledtråd: för att komma igång måste han först gå till lönelistan. Där, expediten ger George svårt eftersom han inte är tillräckligt specifik om ” projektet.”Kontoristen ringer Wilhelm för att verifiera Georges påståenden, men släpper inte George några ytterligare tips.

under tiden inser Newman, som har spenderat dagar på att beräkna en vinst till insättningssystemet, att det kommer att bli en ökning av post veckan före mors dag (”mor till alla postdagar”) som ska sorteras i Saginaw, Michigan. Han berättar Kramer att han anmält sig till en post lastbil som skulle bära spillover post från de andra fyra huvud lastbilar, lämnar gott om utrymme kvar i deras för flaskor och burkar att återbetala i Michigan. Kramer inser att Newman har hittat ett smutthål genom att undvika lastbilsuthyrningsavgifter och de började samla burkar och flaskor runt staden.

Wilhelm besöker George för att se hur han gör med projektet. George informerar honom om att han gick ner till lönelistan och Wilhelm frågar om han går till centrum då. På frågan om ”going downtown är verkligen nödvändigt för projektet”, Wilhelm berättar George att han måste gå downtown, och nämner Petula Clark låten ’Downtown’. Tror att det är en annan ledtråd, George och Jerry försöker dechiffrera det, men till ingen nytta. George anser att han kommer ren och erkänner för Wilhelm att han inte har någon aning om vad projektet är. Jerry går hem och hittar ett meddelande från Tony som säger att han behöver prata med honom i Bilbutiken. Elaine ringer strax efter och vill hämta Petermans golfklubbar. Jerry berättar för henne att han lämnade dem i bilen hos mekanikern, så de bestämmer sig för att träffas där uppe.

Tony vill göra många förändringar i bilen, men Jerry vill inte spendera så mycket pengar. Han frågar Tony om han bara kunde få tillbaka det så att han kan ta sin verksamhet någon annanstans. Tony är besviken, men säger till honom att han kommer att ta bilen ut framför honom. Elaine anländer och möter Jerry för att hämta klubbarna precis i tid för att se Tony köra iväg med Jerrys bil.

flaskan insättning, del 2

Wilhelm är mycket nöjd med jobbet George gjorde på projektet; George har dock ingen aning om vad han gjorde eller hur han gjorde det. Omedvetet till George, Herr. Wilhelm hade glömt att ta sin medicin, vilket skulle förklara hans komplimang. När han rider i postbilen med Newman upptäcker en förvånad Kramer plötsligt Jerrys stulna bil på en motorväg i Ohio och varnar Jerry på sin mobiltelefon. Newman och Kramer argumenterar snabbt om de ska leverera sin post och tomma flaskor till Saginaw, Michigan som de hade planerat, eller att förfölja Jerrys stulna bil när den lämnar motorvägen i Ohio, som Kramer instämmer i. George skickas till ett mentalsjukhus av Steinbrenner på grund av Georges ”rapport”. På mentalsjukhuset stöter George på Deena, (från ”The Gum”), som tror att George äntligen får den hjälp han behöver. Medan han fortfarande jagar Jerrys bil dumpar Kramer sina tomma flaskor för att få lastbilen att röra sig snabbare och snart dumpar Newman. Newman hittar sedan en bondens hus, komplett med den ordspråkiga dottern. Men Newman bryter mot bondens enda regel, för att hålla händerna av sin dotter och springer iväg. Som Kramer fortsätter sin jakt, Tony kastar alla JFK golfklubbor på honom, och Kramer snart tvingas ge upp jakten. Petermans golfklubbor (ett värdefullt samlarobjekt) returneras (om än i böjt och misshandlat tillstånd), men inte Jerrys bil. Elaine ger de böjda golfklubbarna till Peterman, som misstänker att det är i ett misshandlat tillstånd genom att tro att Kennedy var en arg golfspelare.

Citat

Del 1

Jerry (Till Kramer): Hallå. Du satte dina matvaror under huven på min bil?
Kramer( till Newman): Aw, det stämmer, vi glömde bort dem.
Newman( till Kramer): det är där min saknade läsk är.
Jerry: och dina krabba ben, och en sak av ost. Triple-A-killen sa att jag var så nära att suga en muffin ner i förgasaren.

George och Jerry i en monter.
Jerry: låten Downtown? Du menar Petula Clark-låten?
George: Ja.
Jerry: är du säker på att han inte bara nämnde det för att du råkade gå till centrum?
George: jag tror att han försökte berätta något för mig, som om det hade någon form av mening.
Jerry: Okej, så hur går det?
George: ’när du är ensam, och livet gör dig ensam, kan du alltid gå…’
Jerry:’… centrala.’
George: Kanske vet du några små ställen att gå, där de aldrig stänger…’
Jerry:’…centrala.’
George: vänta en sekund. ’Små ställen att gå, där de aldrig nära. Vad är en liten plats som aldrig stänger?
Jerry: sju-Elva?
George: ’lyssna bara på trafikens musik, i staden. Dröja på trottoaren, där neonljusen är vackra. Där neonljusen är vackra. Broadway-området?
Jerry: Nej, det är midtown.
George: ’lamporna är mycket ljusare där. Du kan glömma alla dina problem, glömma alla dina bekymmer, bara gå…’
Jerry:’…centrala.’
George: ’saker kommer att bli bra, när du är…’
Jerry:’…centrala.’
George: Jag har ingenting, Jerry. Ingenting.
Jerry: Tja, ’ häng inte och låt dina problem omge dig. Det finns filmprogram…’
George: tycker du att jag ska komma ren? Vad tycker du, tycker du att jag ska erkänna?
Jerry: Hur kan du förlora?

del 2

Kramer/Newman: (sång) nio tusen, nio hundra nittionio flaskor och burkar i bagageutrymmet, nio tusen, nio hundra nittionio flaskor och burkar.
vid tio cent en flaska och tio cent en burk drar vi in fem hundra dollar per man.
nio tusen, nio hundra nittioåtta flaskor och burkar i bagageutrymmet, nio tusen, nio hundra nittioåtta flaskor och burkar.
vi fyller upp med gas, vi räknar upp våra pengar!!…
deras sång slutar symboliskt när de förlorar spår av texterna. Men paret ser fortfarande glatt ut.

Kramer och Newman upptäcker en bil som ser ut som Jerrys i Ohio.
Kramer: Hej, ser du den bilen? Ser ut som Jerrys..Ja, det är New York-plattor.
Newman: är det Jerrys nummer?
Kramer: jag vet inte, men det är New York och vi är i Ohio. Det är ganska bra odds. (Kramer börjar nå under sitt säte)
Newman: Vad gör du?
Kramer: Jag ringer Jerry.
Newman: på vad?
Kramer: jag tog med min telefon. (Han kallar Jerry)
Jerry: Hej.
Kramer: ja, hej Jerry, vad är ditt registreringsnummer?
Jerry: varför, vad händer?
Kramer: Ja, jag tror att jag såg din bil.
Jerry: Åh min Gud, du skojar. (dyk för sin plånbok) hänga på en second…It är JVN 728.
Kramer: Hej, det är det! Det är det Newman. Vi har honom. Vi kör bakom honom i en lastbil.
. Jerry: Åh min Gud. Ja, han sa att han tog med den till landet.
Kramer: Tja, vi är i landet och vi är rätt på hans svans.
Jerry: bra jobbat Kramer, det här är otroligt.
Kramer: ja, oroa dig inte Jerry. Vi har rätt på den här killen som stinker på en apa! Jag kommer tillbaka med dig.

scen: efter händelserna och JFK klubbar återvinns, Peterman kommer i Elaine kontor i en kapplöpning.
Peterman: Elaine! Du hittade klubbarna. Det är underbara nyheter. Var är de?
Elaine: Japp. Lemme hämtar dem åt dig, Mr Peterman.
Peterman: Åh, jag kommer att inviga dem i helgen, med ingen annan än Ethel Kennedy. En kvinna vars triumf inför tragedin överskrids endast av hennes benägenhet att föröka sig. (Elaine placerar de manglade klubbarna framför honom. Peterman plockar upp dem för att undersöka dem.)
Elaine: uh, brevet av, äkthet finns i sidofickan där.
Peterman: Elaine. Jag visste aldrig att Kennedy hade ett sådant humör.
Elaine: (Spotting en chans att behålla sitt jobb) Åh. Åh ja. Det enda värre var hans skiva. (hon skrattar nervöst)
Peterman: Vi ses på måndag. (Han leder till dörren)
Elaine: ha ett bra spel.

anteckningar om ingenting

Del 1

• detta var ursprungligen en timmes lång episod, men uppdelad i två delar för syndikering.
• en faktisk regional postsorteringsanläggning är baserad i Saginaw, Michigan.
• Michigan lag förbjuder retur av flaskor från staten. Dessutom kan eventuella flaskreturer inte överstiga $ 25. Enligt Newman och Kramer hade de totalt $1000 i flaskreturer, vilket kom till $500 för var och en av dem. Om det slutfördes skulle det ha tagit 40 individuella resor till butiker för att göra avkastningen för att slutföra sitt mål.
• i syndikering är detta det enda avsnittet av säsong 7 som har Jerrys stand-up-komedirutin.
• Jerry hävdar att när Kramer och Newman satte sina matvaror under huven på sin bil, ”sa Triple A-killen att jag var så nära att suga en muffin nerför förgasaren.”Saab 900s är dock bränsleinsprutade.
• i September 2007 var en 15-personers operation busted för olagligt smuggling miljontals dryckesbehållare från andra stater och inkassering av insättningen i Michigan. Polisen hittade över 500 000 dollar i kontanter. Till skillnad från Kramers system sålde operationen burkarna till köpmän med rabatt, som sedan löste in dem för fullt värde.
• efter att ha upptäckt bondgården berättar Newman bonden att han blev bakhåll av överlevande. Detta är en hänvisning till brevbäraren av David Brin.

del 2

• eftersom denna episod var tänkt att vara 30 minuter, men det höjdes till en timme, det gjorde inte den vanliga 44 minuter som timme episoder på sitcoms är. Det tog bara 41 minuter.
• Detta är Larry Davids sista röst över medan han fortfarande arbetar som författare för showen. Han uttryckte George Steinbrenner.
• detta är det första Seinfeld-avsnittet som visar en av huvudpersonerna med en mobiltelefon.
• Jerrys New York-platta på sin Saab 900-Cabriolet är JVN-728
• bondens dotters rop om ”adjö, Norman! Hej då!”i slutet av avsnittet var inte ursprungligen manus. Skådespelerskan Karen Lynn Scott glömde att Wayne Knight karaktär kallades Newman och av misstag kallade honom ”Norman”, men goof faktiskt gjorde scenen roligare, så det hölls i.
• i slutet av avsnittet gör Kramer och Newman en harried flykt genom ett majsfält. Efter att ha filmat den här scenen började Wayne Knight uppleva hjärtklappning från att springa så animerat, och efter att ha fått råd från sin läkare började han ett aktivt försök att komma i bättre form. I dag, Knight har kasta mycket av sin tidigare varumärke omkrets och är en mycket smalare och friskare man, och krediter denna episod med att uppmana honom att börja en hälsosammare livsstil.
• motorvägen där postbilen jagade Jerrys bil ägde rum på Pasadena Freeway i South Pasadena, Kalifornien.
• den bästa vägen från New York City till Michigan för Kramer och Newmans budget skulle ha tagit dem över I-80 och genom norra delen av Ohio – eller något nära den vägen. Men andra gången Kramer kallar Jerry nämner han att killen de följer ”går söderut på 135”, vilket Newman motsätter sig eftersom de är på väg norrut till Michigan. Den närmaste motorvägen 135 i den regionen ligger nära Lynchburg, Ohio, vilket redan skulle ha gjort dem bra ur vägen.

engagemanget | uppskjutningen | Maestro | blinkningen | badtunnan | Soppnazisten | den hemliga koden | Poolkillen | svampen | tandköttet | Rågen | Caddy | de sju | Cadillac, Del 1 | Cadillac, del 2 | duschhuvudet | dockan | Friar ’ s Club | Perukmästaren | Calzone | flaskans insättning | vänta ut | inbjudningarna