italki-Varför säger Du: jag måste kissa som en rysk tävlingshäst? vad betyder det?

Vivien, ingen vet verkligen. Piss som en horse……is ett äldre uttryck, men inte särskilt vanligt, från en tid före bilen när alla visste om hästar pissa som en tävlingshäst……urinerade mycket och snabbt. Detta nyare amerikanska uttryck kom till när vadslagning på hästkapplöpningar blev populärt i Amerika. Folk såg hästarna nervöst kissa innan ett lopp. Om en häst gjorde detta innan loppet var det en fördel eftersom det kan förlora upp till 10 pounds. På 70-talet började tränare ge ett läkemedel som heter” lasix ” till sina hästar. Drogen får djuren att kissa snabbt och rikligt före ett lopp, ofta framför publiken. piss som en rysk tävlingshäst….. Ryska hästar uppföddes för militären under Sovjetperioden. Resultatet var en ras av arabisk häst som var extremt atletisk, intelligent och godmodig. På 80-talet ville varje uppfödare i Amerika ha en rysk Arabian, inte för racing eftersom amerikanerna redan har de snabbaste hästarna i världen, men för sina andra utmärkta egenskaper. Ryska hästar blev väldigt, väldigt dyra. Snart var det naturligtvis för många av dem och marknaden kollapsade när priserna sjönk. Uttrycket har förmodligen sitt ursprung i landsbygdens Amerika, där människor vet om hästar. En rysk Arabian är synonymt med en exotisk, dyr, överlägsen häst. Lägg till det faktum att ryska låter som” rusar ” och alliterationen gör ett mycket färgstarkt uttryck som Daniel nämnde.Kissa som en rysk (rushin) tävlingshäst.Vissa hävdar att uttrycket är negativt eftersom ryska tränare (eller den ryska mafiaen) fuskar genom att mata sina hästar mycket vatten, vilket gör dem tyngre eller på något sätt hindrar dem från att urinera, vilket gör dem nervösa och snabbare. Dessa hästar skulle sedan kissa mycket och snabbt efter loppet. Detta är osannolikt eftersom ryska hästar inte användes i Amerika som tävlingshästar, och allmänheten skulle inte heller få chansen att se hästarna efter loppet.