Co trvale nízká cena ropy má na ropu bohaté země, je jako to, co dlouhou, studenou zimu s lidmi dělá. Mnozí z nich jsou nemocní. To platí zejména v případě, že země nemají “ dobrý imunitní systém.“Například vývozci ropy, které trpí ocenil kurzu, úzké průmyslové základny, a asymetrické rozložení výrobních kapacit ve prospěch non-obchodovatelné odvětví, jsou zvláště citlivé na dlouhý „zimní“ nízké ceny ropy. Bez diverzifikované vývozní základny se makroekonomická výkonnost těchto zemí rychle zhoršuje a jejich obyvatelé zažívají ztráty příjmů.
Elena Ianchovichina
Náměstek Hlavní Ekonom, latinské Americe a Karibiku – Světová Banka
Harun Onder
Senior Ekonom, Makroekonomie a Fiskální Řízení – Světová Banka
Ekonomové už dlouho známo, že velké objevy přírodních zdrojů by mohly být škodlivé pro hospodářství v dlouhodobém horizontu, fenomén, který byl pojmenován holandské nemoci následující účinky nizozemský objev plynu v Severním Moři. To, co donedávna nevěděli, je, jak snadné je chytit. Nemoc byla myšlenka být přenášeny především prostřednictvím kurzové pohyby, po velký příliv cizí měny, například, v důsledku přírodních zdrojů objev, nárůst cen komodit, převody, zahraniční pomoc, nebo investice. Nový výzkum ukázal, že chytání této nemoci je mnohem jednodušší, než se dříve myslelo. Může se to stát i bez skutečného zhodnocení měny.
článek publikovaný na začátku tohoto roku ukazuje, že nemoc může jednoduše vzniknout z nerovnosti v distribuci nájemného z přírodních zdrojů. Boom zdrojů neúměrně zvyšuje výdaje na neobchodovatelné luxusní zboží a služby. Se zvýšenou poptávkou a příležitostmi v těchto odvětvích pracovníci opouštějí Jiná odvětví, jako je výroba. Výroba v těchto odvětvích tedy neklesá nutně proto, že jsou nákladná, ale proto, že nejsou krátkodobě prioritou.
domácí politická nestabilita může také vést k nizozemské nemoci. Vědci zkoumající zahraniční investice na zelené louce toky do zemí Blízkého Východu a Severní Afriky od roku 2003 a 2012 zjistili, že politická nestabilita je spojena s významně snížil příliv investic pouze v obchodovatelných odvětví výroby a služeb. Zahraniční investice na zelené louce (operace postavené od základů) do odvětví přírodních zdrojů a neobchodovatelných služeb jsou necitlivé na politickou nestabilitu. Ve skutečnosti, jak ukazuje další článek publikovaný letos, investoři se často nestarají o správu věcí veřejných, pokud mají privilegovaný přístup ke zdrojům, a nadále investují do projektů souvisejících se zdroji v politicky nestabilních a dokonce válkou zničených ekonomikách. Politická nestabilita tak může vést k posunu od obchodovatelných sektorů k sektorům založeným na zdrojích bez zhodnocení směnného kurzu.
tato nová zjištění ukazují, že nejen nadhodnocený směnný kurz, ale vysoká nerovnost a politická nestabilita také oslabují imunitní systém ekonomik bohatých na zdroje a způsobují Nizozemské nemoci. To znamená, že k léčbě holandské nemoci je více, než se na první pohled zdá. Devalvace měny nemusí stačit k oživení exportních sektorů, jsou-li skutečnými základními problémy příjmová nerovnost a politická nestabilita. V mnoha případech leží v centru politické nestability také nerovnoměrné rozdělení nájemného za zdroje, což vytváří další komplikace.
Další výzkum naznačuje, že rozdělení zdrojů příjmů přímo lidem může pomoci těmto zemím dostat se z takové nízké úrovni politické-ekonomické podmínky a řešit řadu problémů, včetně neefektivnosti na trhu práce a veřejného sektoru. Stejné faktory politické ekonomie však také ztěžují aplikaci této myšlenky. Elity v těchto zemích se často drží své monopolní moci nad kontrolou přírodních zdrojů. Práce ve veřejné službě, dotace, a jiné formy převodů jsou obvykle zaměřeny na zajištění politického vlivu a přežití. Proto je ve většině případů nejen zdravý makroekonomický rámec, ale také hluboká transformace vztahu mezi státem a společností, která je rozhodující pro léčbu této nemoci. Jak lze takové zásadní transformace dosáhnout? To je otázka za miliardu. Převod alespoň části příjmů přímo na lidi by byl dobrý začátek.