Může Kandidát S Odsouzením Za Zločin Zůstat Na Hlasování V Houstonu?

Když Cynthia Bailey udělal odtoku pro Houston Rada Města Okresu B závod, nikdo nebyl víc překvapený než ona.

„šel jsem spát ve třetím,“ řekl Bailey. „Ale když jsem se probudil, byl jsem na druhém místě. Řekl jsem: ‚Ach, Bože. Byla jsem tak nadšená. A tehdy jsem věděl, že těm lidem na tom opravdu záleží, a opravdu vědí, jakou práci dělám, že mluví sama za sebe.“

Bailey založil Impacting Houston Inc. neziskové pro místní děti, a od roku 2017, že vytvořila tým, uklidit, Okres B, vyzvednutí nečistoty z nelegálních skládek. Před více než deseti lety byl Bailey odsouzen za krádež. Nyní běží zastupovat okres B, který zahrnuje většinu afroamerických čtvrtí, jako jsou Kashmere Gardens a Acres Homes.

“ jen se ptám Boha :“ jsi si jistý, že je to pro mě? Určitě je to pro mě? A pořád se ptám. A další věc, kterou vím, „řekl Bailey,“ byl jsem v odtoku.“.“

Ale ukázalo se, Bailey, nebude na odtoku hlasování v prosinci, protože Okres B závod byl odstraněn po třetím místě kandidát žaloval město a kraj, napadnout výsledky voleb na základě toho, že Bailey je zločin odsouzení diskvalifikuje ji podle práva státu. Vyvolává otázky o tom, jak Texaské právo obnovuje práva dříve uvězněných lidí, a jak Texas zapadá do národního trendu destigmatizovat zapojení do systému trestního soudnictví.

“ cítím se špatně, protože mi říkáte ,že můžete dělat dobro, pokud se nedostanete na mou úroveň. Ne, všichni bychom měli být na určité životní úrovni poté, co zaplatíme svůj dluh společnosti. Udělali jsme si čas. Udělali jsme všechno, co jsi po mně chtěl. Takže teď nemůžu nikdy přijít na vrchol. Vždy musím být uprostřed kroku, “ řekl Bailey. „A nemyslím si, že je to správné.“

doufá, že její kampaň pošle zprávu ostatním lidem v jejích botách: „nebojte se. Pokud jste si udělali čas a zaplatili jste svůj dluh společnosti, vykročte na víru a Bůh vás provede kroky, které musíte podniknout.“

obhájci reformy trestního soudnictví podpořili Baileyho právo kandidovat, stejně jako ředitelka komunikace Texaského organizačního projektu Mary Moreno.

“ pokud můžete hlasovat, můžete kandidovat. Vaše práva byla obnovena.“Řekl Moreno.

Mnoho Okresu B obyvatelé jsou naštvaní, že závod nebude na prosincovém hlasování, a Moreno řekl, že otázka Bailey způsobilosti znamená hodně pro lidi v okrese a ve státě Texas.

“ pokud máte peníze, mnohokrát můžete získat menší trest, menší přesvědčení. Ale pokud jste chudí, je snazší získat odsouzení za zločin. A tak za to nemůžeme dál trestat lidi, “ řekl Moreno. „Pokud říkáme, že jste zaplatili svůj dluh společnosti, pak bychom měli lidem umožnit žít plný život, a to zahrnuje kandidaturu.“

Druhá šance

V pátek odpoledne rally mimo radnici, Okres B obyvatelé požadovali právo na hlasování v rozhodujících volbách ve stejnou dobu jako všichni ostatní v Houstonu, a pro kandidáty, které si vybral na 5. listopadu. Byla to neobvyklá politická událost, kdy dva odpůrci odtoku stáli vedle sebe na shromáždění společně.

„cítím se dobře,“ Angela Johnson, Okres B rezidentem, řekl, „protože jsem vidět dvě Africké Americké ženy až tam, že nebojují a trhání navzájem dolů, ale drží se za ruce a říkat ‚mám tě, moje sestra.““

Johnson řekla, že šla na shromáždění, protože si myslí, že Cynthia Bailey a další s odsouzením za zločin si zaslouží právo běžet.

„věřím, že na konci hodiny, pokud může dělat práci, si zaslouží mít tuto pozici,“ řekl Johnson. „Druhá šance je to, o čem jsme.“

Tarsha Jackson, průkopníkem v Okrese B závod, řekl, že se bojí, rozhodnutí o zrušení závodu z prosince hlasování budou disenfranchise voličů, kteří se nedostanou na průzkumy veřejného mínění, kdy speciální volby se nazývá někdy příští rok.

„bude těžké dostat lidi zpět ven,“ řekl Jackson. „Takže jejich hlas nebude slyšet, jako by byl slyšet 14.“

Jackson, celoživotní aktivista v oblasti trestního soudnictví, jednoznačně podporuje právo svého oponenta kandidovat.

„říká to hodně o okamžiku, kdy jsme právě v reformě trestního soudnictví,“ řekl Jackson. „Že se opravdu musíme začít široce dívat nejen na reformu kaucí – ale na skutečné druhé šance-ať už je to práce, bydlení, že náš okres, který je většinou černý a hnědý. Myslím tím, že trpí nepřiměřeným dopadem na systém trestního soudnictví, a proto musíme věnovat pozornost tomu všemu.“

Jackson také řekl, že není třeba závod odstranit.

„myslím, že zástupce města měl sílu říct ne, protože město smluv s kraji. Takže městský zastupitel mohl říct ‚Hej, ne, pojedeme náš závod, budeme to řešit později, ‚“ řekl Jackson. „Jsem opravdu zklamán městským právníkem za to, že umožnil kraji stáhnout okres B z hlasování.“

Houston Městský právník Ron Lewis vydal prohlášení v pátek, říkat, že oba soudní spory se řídí státním právem, ne městské vyhlášky. „Právní proces by měl být umožněn. Vzhledem k tomu, že město je účastníkem těchto kauz, nebudu se k tomu více vyjadřovat,“ uvedl.

Jerry Davis, současný člen okresní rady B, je časově omezený a nemůže znovu kandidovat na své místo. Ukázal se na shromáždění, aby podpořil oba kandidáty a promluvil o frustrovaných telefonátech, které dostává od voličů.

„jsou velmi naštvaní, že nebudou zařazeni do hlasování 14. prosince,“ řekl Davis. „Kdyby to byl problém, mělo by se o to postarat na přední straně, ne na zadní straně, která nyní způsobuje všechny problémy, kterým dnes čelíme.“

takže může běžet?

zde je to, co říká Státní volební zákon: „Konečně odsouzený zločinec není způsobilý být kandidátem na veřejnou volenou funkci v tomto státě, pokud nebyl omilostněn nebo jinak propuštěn z výsledného postižení.“

Začátkem tohoto roku, během Texas legislativní zasedání, senátor Pat Fallon (R-Prosper), poukázal na to, že prakticky nikdo neví, co na konci ta věta znamená.

„linie‘ výsledné postižení ‚je nejasná a bez právního precedentu, což způsobuje zmatek ohledně toho, kdo je přesně způsobilý kandidovat na veřejnou funkci,“ řekl Fallon.

Fallon představil právní předpisy, které by mohly vyřešit otázku, zda jsou lidé s odsouzením za zločin způsobilí.

„porušili svůj Pakt se společností velmi nehorázným způsobem a neměli by mít obnovena určitá práva,“ řekl Fallon. „SB 466 zasahuje do této nejednoznačné části volebního zákoníku, aby bylo jasné, že pouze odsouzení zločinci, kteří byli omilostněni, jsou způsobilí kandidovat na úřad.“

prosadil opatření kvůli situaci velmi podobné tomu, co se děje v Houstonu. Minulý rok, Lewis Conway Jr., kandidát s odsouzením za zločin ve svém záznamu, běžel do městské rady v Austinu. Conway neudělal odtok, takže Austin nemusel přijít na to, co by se stalo, kdyby vyhrál — ale vyvolalo to debatu.

Conway svědčil proti Fallonovu návrhu zákona.

„bez ohledu na to, co děláme,“ řekl Conway, “ v jeho očích jsme navždy občany druhé třídy. Otroci, Chcete-li. A tito podřadní občané druhé třídy, kteří byli potrestáni a odseděli si svůj čas-jak se opovažují usilovat o veřejnou funkci?“

Fallonův účet selhal. Nyní se znovu objevuje nezodpovězená otázka, tentokrát v soudní síni v Houstonu.

kandidát na třetí místo, Renee Jefferson Smith, okamžitě podal žalobu po volbách 5. listopadu. Soudkyně zamítla její žádost, aby město výsledky nepotvrdilo. Jefferson Smith se proti tomuto rozhodnutí odvolal, a ve druhém soudním řízení zpochybňuje výsledky. Jefferson Smith také tvrdí, že Bailey se křivě přísahala podpisem přísežného prohlášení, že byla způsobilá, když podala žádost o úřad.

Nicole Batesová, advokátka Jeffersona Smithe, uvedla, že město se mohlo vyhnout zvláštním volbám.

„nereagovali a já to nechám na tom,“ řekl Bates. „Ale v zákoníku jsou věci, které vyžadují, aby město něco udělalo, a to se prostě nestalo.“

Texas Státní Tajemník kanceláře a Houston Právník Města odmítl komentovat, zda Bailey je způsobilé spustit, ale Bailey tvrdí, že je způsobilý, protože ona získala právo kandidovat na veřejnou funkci, ve stejnou dobu, že ona získala její právo volit.

alespoň tak to funguje v dalších 23 státech.

národní trend

„Nejčastěji vzoru je, že právo volit a právo zastávat úřad cestovat společně,“ řekl Margaret Láska, bývalý Milost Právník v AMERICKÉ Ministerstvo Spravedlnosti, který provozuje Obnovení Práv Projekt.

Podle Lásky analýzy:

• 23 států a Washington DC link obnovení hlasování a úřad způsobilosti, obnovení oba po propuštění z vězení či dokončení věty.
• 14 států činí obnovu závislou na získání milosti nebo obnovení oficiálních práv. Ve třech z těchto států, obnovení úřadu jde s obnovením hlasování.
• devět států buď vůbec diskvalifikuje z funkce (LA, ME, MA, VT), nebo diskvalifikuje pouze za přesvědčení o úplatkářství nebo korupci v úřadu (AR, CA, MI, NJ, NY).
• tři státy opravňují soud k obnovení (TN) nebo obnovení po období let (OK po 15 letech, UT po 10 letech). Pouze v Delaware je způsobilost úřadu trvale ztracena i po milosti.

„V Texasu vypadá to, že je snaha to nějak vyřeší ve velkých městech, a tak to je zajímavý vývoj,“ řekl Nicole Porter, advokacie ředitel národní organizace Odsouzení Projektu. „Ale tady je historie kandidátů s předchozí historií přesvědčení, kteří hledali úřad a byli zvoleni do funkce v jiných městech po celé zemi.“

Rád připomněl klienta s zločin přesvědčení, Sala Udin, který seděl na Pittsburgh Rada Města po dobu 12 let, zatímco Porter ukázal politik Marion Berry ve Washingtonu DC jako další příklad.

Porter řekl, že závod městské rady v Houstonu je součástí většího trendu.

“ kandidáti veřejně zveřejňují svou historii odsouzení za trestný čin. Myslím, že je to součást pokračujícího úsilí destigmatizovat předchozí zapojení spravedlnosti, které je součástí hnutí, které zpochybňuje masové uvěznění, “ řekl Porter.

co bude dál?

není jasné, kdy budou naplánovány zvláštní volby, v závislosti na výsledku soudního sporu o volební soutěž. Podle Nicole Batesové, advokátky Jeffersona Smithe, by stát baileyovou z funkce odvolal, kdyby byla zvolena a město ji posadilo.

na víkendovém setkání komunity Oliver Brown, právník Cynthie Baileyové, uvedl, že jeho cílem je objasnit, že Bailey je na hlasování legálně a může být usazena, pokud vyhraje. Nepřekvapilo ho, že úřad Texaského ministra zahraničí a kancelář Houston City Attorney se vyhnuly výslovnému zvážení, zda je Bailey způsobilý.

„myslím, že proto, že je to takový politický horký brambor lidé se snaží zůstat mimo něj,“ Řekl Brown.

Na radnici rally, Jackson připustil, tam nebylo moc naděje, že bude obnoven v prosinci volby od papírových hlasovacích lístků již byl odeslán, ale nezdála se odradit, a to buď.

„musíte neustále vyvíjet tlak na své vedení,“ řekl Jackson. „Musíme zůstat tady a pořád křičet z plných plic a dát jim vědět, že to nebudeme jen tak sundat.“ Požadujeme, aby náš Okres, Okres, který byl historicky pozadu, dostal příležitost jít k volbám.“