| soudce | |
| Není seseante (AFI): | |
| Seseante (AFI): | |
EtimologíaEditar
Z latinské judicare‘, ius, „zákon“, pre *ious, protoindoeuropeo *tis(e)s ; y dicere „říkat“, z proto-Indo-European * deyḱ -, „ukázat“
Tranzitivní Verbedit
1 Rozhodne příslušný orgán na vina nebo zásluha některé, zejména v právní případ,
- Synonyma: vládnout, vládnout, řešit.
2, zejména rozhodnout orgán juzga1 uložit jako trest konfiskaci zboží
- použití: zastaralé
3, obecněji, vytvořit názor na předmět
- Synonyma: zvážit, věřit, odhadnout, přezkoumat.
4. Zejména soudce 3 o vztahu mezi dvěma nebo více koncepty 5 pozorně a skrytě Sledujte
- rozsah: Guatemala
- synonymum: spy.
6 Kritizují
LocucionesEditar
Věty s „soudce“
ConjugaciónEditar
| Formy ne osobní | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jednoduché | Kompozitní | |||||||
| Infinitiv | soudce | zkoušel | ||||||
| Gerundium | soudě | že se snažil | ||||||
| Příčestí | soudu | |||||||
| Formy osobní | ||||||||
| číslo: | singulár | plurál | ||||||
| osoba: | první | druhý | třetí | první | druhý | třetí | ||
| Orientační náladu | vos | on / ona you1 |
ustedes1 | |||||
| jednoduché Časy | ||||||||
| soudce | juzgastú juzgásvos |
soudců | soudce | soudce | soudce | |||
| jednoduchý minulý čas, nebo Copretérito (Andrés Bello) | soudce | juzgabas | soudce | cítili jsme, byli velmi | juzgabais | souzeni | ||
| jednoduchý Minulosti na dobu neurčitou nebo Preterite (Perfektní jednoduché) | juzgaste | snažil | soudce | juzgasteis | souzeni | |||
| Budoucnost | soudce | soudce | soudce | budeme soudit | juzgaréis | soudce | ||
| Podmíněné nebo Pospretérito | juzgarías | juzgaríamos | juzgaríais | juzgarían | ||||
| složené Časy | ||||||||
| Předpřítomný nebo Antepresente | snažil jsem se | zkoušel jsi | hodnoceni | snažili jsme se, | zkoušel jsi | zkoušel | ||
| Past perfect nebo Antecopretérito | snažil jsem se | ‚jsem se snažil | snažil jsem se | snažili jsme se | zkoušel jsi | se snažil | ||
| pretérito anterior (nebo Antepretérito (málo používané) | snažil jsem se | měl jsi se snažil | soud | jsme se snažili | hubisteis soudu | se snažil | ||
| Future perfect nebo Antefuturo | snažil jsem se | se snažil | bude posuzována | snažili jsme se, | ‚jsem se snažil | bude souzen | ||
| Podmíněné perfektní, nebo Antepospretérito | by soudil | byste se pokusili | by se snažil | byste se pokusili | habríais soudu | by soudil | ||
| Konjunktiv | vos2 | on / ona you1 |
ustedes1 | |||||
| jednoduché Časy | ||||||||
| soudce | juzguestú juzguésvos2 |
soudce | soudce | soudce | odvolací soud | |||
| Pre Uturutrito imperfeizto o Premetrito | jujaras | jukaras | juztramos | juztramos | jukarais | jukarais | jukarais | poroty |
| juzasase | juzases | juts3 9442> | juztsemos | juzezaseis | vedle sebe | |||
| Futuro (en desuso) | juzares | juzitremos | juzaizremos | juzaizreos | juzareis | |||
| tiempos | ||||||||
| Pre Bidegrito perfektní nebo Antepresente | snažil | hayastú soudu hayásvos2 soudu |
snažil | snažili jsme se, | se snažil | zkoušel | ||
| Past perfect nebo Antepretérito | se snažil | ‚jsem se snažil | se snažil | snažili jsme se | možná by jste si souzeni | zkoušel | ||
| soudil | byste se pokusili | soudil | soud | ye se snažil | měli posuzovat | |||
| Budoucnost, nebo Antefuturo (zastaralé) | jakéhokoli soudu | ty jsi soudil | jakéhokoli soudu | jsme žádali, aby soud | abyste nebyli souzeni. | zkoušel | ||
| imperativ Režimu | vos | you1 | ustedes1 | |||||
| Ano | juzgatú juzgávos |
soudce | pojďme soudce | soudce | soudce | |||
| Negativní | |
|||||||
| 1 a Jsi druhá-zájmena osoby, ale použití třetí osoby slovesa. 2″ vos “ formy se liší v různých oblastech Ameriky. Voseo rioplatense preferuje pro konjunktiv formy „vy“. |
||||||||
| změny pravopisu jsou označeny tučně. | ||||||||
Viz tambiénEditar
- hodnocení
- soudu
TraduccionesEditar
Překlady
|
|