Úvod
je všeobecně známo, že jaterní cirhóza je spojena se zvýšenou krevní oběh a periferní vazodilatace. Oxford Textbook of Medicine popisuje klinické rysy ‚zrudl končetin, vymezovací impulsy a kapilární pulsace v cirhóza,1 a klidová tachykardie a systémová hypotenze, s experimentální důkazy o zvýšené srdeční výdej a snižuje celkové systémové cévní rezistence, potvrdit existenci zvýšenou cirkulací. V roce 1988, Schrier a colleagues2 navrhl ‚periferní arteriální vazodilatace hypotéza pro vysvětlení pro tuto zvýšenou cirkulací, stejně jako zahájení zadržování sodíku a vody v cirhózy. Bylo vysvětleno mnoho následných teorií, které vysvětlují základní mechanismus této periferní arteriální vazodilatace. Většina naznačují, výrobu, nebo neschopnost metabolizovat, cirkulující vazodilatační látka, která způsobuje snížená cévní tonus, nábor arteriovenózní anastamoses a systémová hypotenze. Různé kandidáta vazodilatancia byly navrženy, včetně oxidu dusnatého, eikosanoidy, žlučové soli, adenosin a tachykininy, jako je substance P a calcitonin‐gene‐related peptid.3 Tento neidentifikovaný vazodilatační látky byl zodpovědný za zadržování sodíku a vody spojené s ascitem, vzhledem k následné aktivaci sympatického nervového, renin‐angiotenzin‐aldosteron a vazopresin systémy. Oxid dusnatý získal největší pozornost,4 i když je zajímavé, že existuje málo důkazů o zvýšené bazální dusnatého vydání v periferní cirkulaci u pacientů s časným nebo pokročilou cirhózou.5-7
i když tam je výrazné snížení celkové systémové cévní rezistence, jsme soutěž přesvědčení, že cirhóza jater je spojena s periferní vazodilataci, a že to je způsobeno účinky systémové cirkulaci vazodilatační látka. To není v souladu s klinickými pozorováními nebo experimentálními důkazy, které prokázaly jen málo důkazů periferní vazodilatace. Podle našich zkušeností mají pacienti s pokročilou cirhózou zřídka „zrudlé periferie a kapilární pulsace“. Ačkoli může být přítomna arteriolární vazodilatace ve formě pavoučího naevi a palmárního erytému, jejich výskyt je nepředvídatelný a nekoreluje se závažností onemocnění. Termografie ukazuje, že pacienti s pokročilou jaterní cirhózou mají chladné periferie, s bledostí pokožky a špatnou kapilární perfuzí.8 V klinických dotaznících se pacienti s cirhózou častěji stěžují na studené ruce.9 Hemodynamické měření ukazují, že zatímco splanchnický průtok krve je výrazně zvýšil,10 průtok krve je výrazně snížena v horní a dolní limbs11,12, stejně jako extra‐splanchnické viscera13 včetně mozku.14
Jak pak můžeme účtu pro zjištění periferní vazokonstrikce v obličeji zvýšenou cirkulací? Navrhujeme, že vysoká srdeční výdej a systémová hypotenze se vztahují k označené a porušenou regulací splanchnické vazodilatace v důsledku rozvoje jaterní cirhózy, a v důsledku portální hypertenze. Jaterní fibróza způsobuje výrazné zhoršení portální průtok krve do jater, a maladaptivní splanchnické vazodilatace pokusy o nápravu spojené snížení jaterní perfuze tím, že zvyšuje průtok krve a tlak v portální žilní systém. Nicméně, spíše než zvýšení perfuze jater, to překrvení a hypertenze výsledky v dílčích posun z portální krve do systémového oběhu přes porto systémové zajištění anastamoses. Progresivní kolaterální posun zhoršuje snížení portálního průtoku krve do jater, což vytváří skutečný jev „krást“ (Obrázek 1). Jak arteriální a žilní krade konat v tomto modelu: arteriální ukrást dochází ze systémového oběhu do splanchnické arteriální systém, zatímco žilní ukrást dochází z portální žíly příliv jater do porto‐systémového zajištění. Ten se stává extrémním u pokročilého onemocnění jater, kdy se může dokonce zvrátit průtok krve v portální žíle. To je podporováno korelace zhoršení jaterní funkce se zvyšuje srdeční výdej a prostřednictvím (zajištění) průtok krve,15 a snížení jaterní perfuze.16
základní kardiovaskulární důsledky cirhózy jater by proto se zdají být vzhledem k splanchnické ukrást‘, kde progresivní a neúprosný vazodilatace ve splanchnické postele vyskytuje. Homeostatické mechanismy, včetně aktivace neurohumorální reflexy, pokus k nápravě těchto poruch a vést k periferní vazodilataci, ale periferní vazokonstrikci s snížené prokrvení tkání. Plazmatické koncentrace vazokonstrikčních mediátorů, jako jsou katecholaminy, angiotensin II a endotelin, jsou zvýšené a vedou ke zvýšení periferního vaskulárního tónu.7,12 systémová blokáda sympatického nervového nebo renin‐angiotensinového systému skutečně způsobuje hlubokou hypotenzi u pacientů s cirhózou.17,18 To zase znamená, že periferní krevní oběh pod zvýšenou vazokonstrikční tón, i přes systémové hypotenze a snížení celkové systémové vaskulární rezistence: homeostatické mechanismy snaží udržet krevní tlak i přes odolný a vytrvalý splanchnické vazodilatace. To také vysvětluje poruchou presorické odpovědi na exogenně podávat vazokonstrikční látky, například noradrenalin a angiotenzin II,19,20 od bazální cévní tonus extra‐splanchnické oběhy je již zvýšena, a další stimulace bude schopen produkovat stejné přírůstkové reakce, které byly pozorovány u zdravých dobrovolníků.
‚splanchnické ukrást‘ je v souladu s, a pomáhá při vysvětlení, že pozorované hemodynamické odpovědi na dvě léčebné úkony použity u pacientů s cirhózou. A transjugular intrahepatální portosystémová zkratu (TIPSS) je vložena, aby se snížilo riziko žilní krvácení, o zmírnění portální hypertenzi prostřednictvím zvýšené zajištění posunování. To zhoršuje hemodynamické poruchy cirhózy, 21 což vede ke zvýšení srdečního výdeje, snížení jaterní sinusové perfúze a progresivní periferní vazokonstrikci. Naproti tomu terlipressin, dlouhodobě působící Analog vazopresinu, způsobuje selektivní splanchnickou vazokonstrikci a používá se při léčbě hepatorenálního syndromu.22 Správa terlipressin zlepšuje krevní tlak a funkci ledvin tím, že sníží krást do splanchnické cirkulace, a přesměrování krve do systémového a renálního prokrvení.
Bychom tedy naznačují, že, i když jaterní cirhóza je spojena se zvýšenou krevní oběh a nízké celkové systémové cévní rezistence, označené periferní arteriální vazokonstrikce je dominantní klinický obraz. Předpokládáme, že tyto zdánlivě protichůdné jevy odrážejí ‚splanchnické ukrást‘ efekt, kdy jejich poškození splanchnické vazodilatace a porto‐systémový posun vyvolat vysoký srdeční výdej státu spojené s periferní extra‐splanchnické vazokonstrikce.
schematické znázornění splanchnického fenoménu.
schematické znázornění splanchnického fenoménu.
adresní korespondence Dr. D. E. Newby, Kardiologické oddělení, Royal Infirmary, Lauriston Place, Edinburgh EH3 9YW. e‐mail: [email protected]
Sherlock S Cirhózou jater. Oxfordská učebnice medicíny. Oxford, Oxford University Press,
.
Schrier RW, Arroyo V, Bernardi M, Epstein, M, Henriksen JH, Rodés J. Periferní arteriální vazodilatace hypotéza: návrh na initiatio ledvin zadržování sodíku a vody v cirhózy.
;
:
–7.
Ginès P, Fernández‐Esperrach G, Arroyo V. Ascites a renální funkční abnormality u cirhózy: patogeneze a léčba.
;
:
-85.
Martin PY, Ginès P, Schrier RW. Oxid dusnatý jako mediátor hemodynamických abnormalit a retence sodíku a vody při cirhóze.
;
:
–41.
Vallance P, Moncada. S. Zvýšenou cirkulací v cirhózy: úloha oxidu dusnatého?
;
:
-8.
Calver, Harris, Maxwell JD, Vallance P. Vliv lokální inhibice syntézy oxidu dusnatého na předloktí průtok krve a hřbetní straně velikost žíly u pacientů s alkoholickou cirhózou.
;
:
-8.
Newby DE, Jalan R, Masumori S, Hayes PC, Boon NA, Webb DJ. Periferní vaskulární tón u pacientů s cirhózou: role renin-angiotensinu a sympatického nervového systému.
;
:
-8.
Hauer JL, Plevris JN, Hayes PC, Bouchier IAD. Snížená teplota rukou u pacientů s alkoholickým onemocněním jater.
;
:
-5.
Plevris JN, Hauer JL, Hayes PC, Bouchier IAD. Ruce v alkoholickém onemocnění jater.
;
:
-71.
Sato S, Ohnishi K, Sugita Y, Okuda K. Slezinnou tepnu a nadřazené mezenterické tepny krevní tok: nechirurgický Doppler měření u zdravých subjektů a pacientů s chronickým onemocněním jater.
;
:
-52.
Maroto, Ginès P, Arroyo V, Gines, Salo J, Claria J, Jimenez W, Bru C, Rivera F, Rodes J. Brachiální a femorální průtok krve v cirhózy.
;
:
-93.
Helmy, Jalan R, Newby DE, Hayes PC, Webb DJ. Úloha angiotensinu II v regulaci bazálního a sympaticky stimulovaného vaskulárního tónu u pacientů s časnou a pokročilou cirhózou.
;
:
–72.
Fernandez‐Seara J, Prieto J, Quiroga J, Zozaya JM, Cobos MA, Rodriguez‐Eire, JL, Garcia‐Plaza, Leal J. Systémové a regionální hemodynamiky u pacientů s jaterní cirhózou a ascites s nebo bez funkční selhání ledvin.
;
:
-12.
Dillon JC, Plevris JN, Wong FC, Chan KH, Lo NTC, Miller D, Bouchier IAD, Hayes PC. Rychlost průtoku krve střední mozkovou tepnou u pacientů s cirhózou.
;
:
-91.
Braillon, Cales P, Valla D, Křiklavé D, Geoffroy P, Lebrec D. Vliv stupně jaterního selhání na systémové a splanchnické hemodynamiky a na reakci na propranolol u pacientů s cirhózou.
;
:
-9.
Moreno AH, Burchell AR, Reddy RV, Panke WF, Nealon TF. Hemodynamika portální hypertenze revisited: determinanty a význam uzavřených portálních tlaků.
;
:
-79.
Schroeder ET, Anderson GH, Goldman SH, Streeten DHP. Vliv blokády angiotensinu II na krevní tlak, renin a aldosteron v cirhóze.
;
:
-19.
Elser, M, Dudley F, Jennings G, Debinski H, Lambert G., Jones, P, Crotty B, Colman J, Willett I. Zvýšení sympatické nervové aktivity a účinky inhibice s klonidin v alkoholickém cirhózy.
;
:
-55.
MacGilchrist AJ, Sumner D, Reid JL. Zhoršená reaktivita presoru při cirhóze: důkaz periferní vaskulární vady.
;
:
–94.
Ryan J, Sudhir K, Jennings G, Esler M, Dudley F. Zhoršená reaktivita periferních cév na presorické agenti v alkoholickém cirhózy.
;
:
-72.
Huonker M, Schumacher YO, Ochs, Sorichter S, Keul J, Rossle M. Srdeční funkce a hemodynamiky v alkoholickém cirhózy a účinky transjugular intrahepatální portosystémová stent zkrat.
;
:
.
Halimi C, Bonnard P, Bernard B, Mathurin P, Mofredj, di Martino V, Demontis R, Henry‐Biabaud E, Fievet P, Opolon P, Poynard T, Cadranel JC. Účinek terlipressinu (Glypressin®) na hepatorenální syndrom u pacientů s cirhózou: výsledky multicentrické pilotní studie.
;
:
-8.