Cuestionario de Calidad de Vida de la Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer (EORTC QLQ-C30)

Nombre del Cuestionario

Cuestionario de Calidad de Vida de la Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer Versión 3.0 (EORTC QLQ-C30 v. 3.0)

Descripción

Cuestionario básico específico para el cáncer para su uso en relación con diversos tipos de cáncer. Se puede usar junto con el QLQ-LC13 específico para lungcancer.

Desarrollador

Grupo de Estudio de Calidad de Vida EORTC

Dirección

Unidad de Calidad de Vida
Centro de Datos EORTCAVENUE
E. Mounier 83, Bte 11B-1200
Bruselas, Bélgica
Tel.: +32 2 774 16 06
Fax: +32 2 779 45 68

Correo electrónico

[email protected]

URL

www.eortc.be

Costo & disponibilidad

Gratis para investigación universitaria, tarifa para uso en investigación de empresas farmacéuticas

Administración

Uno mismo

Tiempo de finalización

Menos de 10 minutos

Número de artículos

Dominios & categorías

Nombre de las categorías/dominios

Escalas funcionales (físicas, de rol, cognitivas, emocionales,sociales), escalas de síntomas (fatiga, dolor, náuseas y vómitos),escala de estado de salud global y calidad de vida, también varias medidas de síntomas de un solo elemento

Escala de elementos

1 (No en absoluto) a 4 (Mucho), 1 (Muy pobre) a 7(Excelente)

Puntuación

0 a 100. Para las escalas de calidad de vida funcional y global,las puntuaciones más altas significan un mejor nivel de funcionamiento. Para las escalas orientadas a los síntomas, una puntuación más alta significa más síntomas severos.

Fiabilidad

Se encontraron escalas de validez

para evaluar distintos componentes de la calidad de vida2. El instrumento fue encontrado para distinguir entre pacientes con diferente estado funcional y grados de pérdida de peso2. Cambios estadísticamente significativos, en la dirección esperada, en el funcionamiento físico de los andrógenos, la calidad de vida global, la fatiga y las náuseas y vómitos, en pacientes cuyo estado funcional había mejorado o empeorado durante el tratamiento2. Efecto detectado de la radioterapia paliativa a lo largo del tiempo4.

Capacidad de respuesta

Informado2

Diferencia mínimamente importante

5 a 10 puntos5

Uso de investigación

Notificado : después de la resección de cáncer de pulmón de células no pequeñas6, 8, calidad de vida en pacientes con cáncer que reciben quimioterapia9.

Con QLQ-LC13: Se notificaron: quimioterapia con MVP en cáncer de pulmón de células pequeñas12, quimioterapia en cáncer de pulmón de células pequeñas avanzado 17.

Uso clínico

No notificado en pacientes con cáncer de pulmón

Idioma

Afrikaans, Árabe, Búlgaro, Chino, Checo, Croata, Danés,Holandés, Inglés (Americano, Australiano, Británico, Canadiense), Finlandés,Francés, Alemán, Griego, Hebreo, Húngaro, Iraní, Italiano,Japonés, Lituano, Noruego, Polaco, Portugués (Brasileño,Portugués), Rumano, Ruso, Serbio, Eslovaco, Esloveno,Español (Americano, Argentino, Español), Sueco, Turco.Pendiente: Chino (Taiwanés), Francés (Canadiense), Hindi,Coreano, Malasio, Sotho

1. Hjermstad MJ, Fossa SD, Bjordal K, KaasaS. Estudio de prueba / repetición del Cuestionario Central de Calidad de Vida de la Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer. J ClinOncol 1995; 13: 1249-54.
2. Aaronson NK, Ahmedzai S, Bergman B, etal. La Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del CancerQLQ-C30: un instrumento de calidad de vida para su uso en ensayos clínicos internacionales en oncología. J Natl Cáncer Inst. 1993;85:365-76.
3. Osoba D, Aaronson N, Zee B, et al.Modificación de la EORTC QLQ-C30 (versión 2.0) basada en pruebas de fiabilidad y validez de contenido en grandes muestras de pacientes con cáncer. El Grupo de Estudio sobre Calidad de Vida de la EORTC y los Comités de Control y Calidad de Vida de los Síntomas del Grupo de Ensayos Clínicos del NCI de Canadá. Qual Life Res 1997; 6: 103-8.
4. Kaasa S, Bjordal K, Aaronson N, et al.Cuestionario básico de calidad de vida EORTC (QLQ-C30): validez y fiabilidad cuando se analiza con pacientes tratados con radioterapia paliativa. Eur J Cancer 1995; 31A: 2260-3.
5. Osoba D, Rodrigues G, Myles J, Zee B, Pater J. Interpretar el significado de los cambios en las puntuaciones de calidad de vida relacionadas con la salud. J Clin Oncol 1998; 16: 139-44.
6. Zieren HU, Muller JM, Hamberger U, etal. Calidad de vida después de la terapia quirúrgica del broncogenicarcinoma. Eur J Cardiothorac Surg 1996; 10: 233-7.
7. Hendriks J, Van Schil P, Van MeerbeeckJ, et al. Supervivencia a corto plazo después de resecciones pulmonares importantes para carcinoma broncogénico. Acta Chir Belg 1996; 96: 273-79.
8. Pater JL, Zee B, Palmer M, et al.Fatiga en pacientes con cáncer: resultados de los estudios del Grupo de Ensayos Clínicos del Instituto Nacional de Cáncer de Canadá que emplean el Eortc QLQ-C30. Support Care Cancer 1997; 5: 410-3.
9. Dancey J, Zee B, Osoba D, et al. Puntuaciones de calidad de vida: variable pronóstica independiente en una población general de pacientes con cáncer que reciben quimioterapia. Grupo de Ensayos Clínicos del Instituto Nacional del Cáncer de Canadá. Qual Life Res1997; 6: 151-8.
10. Hickish TF, Smith IE, Nicolson MC, etal. Un estudio piloto de quimioterapia con MVP (mitomicina-C, vinblastina y cisplatino)en cáncer de pulmón de células pequeñas. Br J Cancer 1998;77:1966-70.
11. Giaccone G, Splinter TA,Debruyne C, et al. Estudio aleatorizado de paclitaxel-cisplatino versuscisplatino-tenipósido en pacientes con cáncer pulmonar avanzado de células no pequeñas. Grupo Cooperativo de la Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer de Pulmón. J Clin Oncol 1998; 16: 2133-41.
12. Joss RA, Bacchi M, Hurny C, et al.Quimioterapia alternada temprana o tardía en cáncer de pulmón de células pequeñas. Grupo Suizo de Investigación Clínica Oncológica (SAKK). Ann Oncol1995; 6: 157-66.
13. Joss RA, Alberto P, Hurny C, et al.¿Calidad versus cantidad de vida en el tratamiento de pacientes con cáncer avanzado de pulmón de células pequeñas? Una comparación aleatorizada de fase III de carboplatino y tenipósido semanales versus cisplatino, adriamicina, etopósido alternando con ciclofosfamida, metotrexato, vincristina y lomustina. Grupo Suizo de Investigación Clínica Oncológica(SAKK). Ann Oncol 1995; 6: 41-8.
14. Bernhard J, Hurny C, Bacchi M, et al.Factores pronósticos iniciales en pacientes con cáncer de pulmón de células pequeñas que predicen la calidad de vida durante la quimioterapia. Grupo Suizo de Investigación Clínica del Cáncer (SAKK). Br J Cancer 1996; 74: 1660-7.
15. Kosmidis P, Mylonakis N, Fountzilas G, et al. Paclitaxel(175 mg/m2) más carboplatino versus paclitaxel (225 mg/m2) más carboplatino en cáncer de pulmón de células no pequeñas: estudio arandomizado. Semin Oncol 1997; 24: S12-30-S12-33.
16. Herndon JE, 2nd, Fleishman S, KostyMP, et al. A longitudinal study of quality of life in advancednone-small cell lung cancer: Cancer and Leukemia Group B (CALGB)8931. Control Clin Trials 1997; 18: 286-300.