flasken depositum

“flasken depositum” er en todelt episode, og den 131.og 132. episode og 21. og 22. episode af den syvende sæson af NBC sitcom Seinfeld. Den blev sendt den 2. maj 1996.

episoden blev skrevet af Gregg Kavet & Andy Robin og blev instrueret af Andy Ackerman.

Flaskeindskuddet, Del 1

da han vil være ude af byen, ønsker Mr. Peterman, at Elaine skal byde på ham på et sæt golfklubber, der ejes af John F. Kennedy på en auktion. Han fortæller hende, at han er villig til at gå så højt som $10.000 for klubberne. Jerry mener, at han hører en mærkelig klunkende lyd i sin bil og spørger Kramer og Nymand, der tidligere havde lånt bilen, om det, men de ved ikke noget. Han får at vide, at flasker og dåser kan refunderes for 10 cent i Michigan (i modsætning til 5 cent i mange andre stater), men Kramer fortæller ham, at det er umuligt at få en fortjeneste ved at deponere flaskerne i Michigan på grund af de samlede gas -, tollbooth-og lastbiludlejningsgebyrer, der ville kompilere under turen, idet han bemærkede, at han havde prøvet det før, men “kunne ikke knuse tallene.”Man bliver besat af at finde en måde at få en sådan ordning til at fungere.

i mellemtiden bliver George skældt af Mr. Vilhelm for ikke at være opmærksom, når han giver ham ordrer. George lover, at det ikke vil ske igen, men kort efter begynder HR. Efter at have ventet udenfor et kort stykke tid, George beslutter at gå ind, også. Men når han kommer ind, finder han ud af, at Vilhelm, der havde troet, at George havde fulgt ham inde hele tiden, ubevidst havde fortalt om detaljerne i det store projekt højt for ingen. Da han ikke ville have ham til at tro, at han ikke var opmærksom igen, foregiver George, at han hørte alt. Han spørger senere Jerry, hvad han skal gøre, og Jerry beder ham om at stille et opfølgende spørgsmål.

Jerry tager derefter Elaine med til auktionen, hvor de støder på Sue Ellen Mischke, den BH-mindre “Åh Henry!”candy bar arving, der håner dem om “at få et glimt af det høje samfund.”Under budgivningen starter de en budkrig over JFKs klubber, og Elaine ender med at betale $20.000, to gange hvad hun blev autoriseret af Peterman til at bruge. Jerry hører igen en høj klunkende lyd, mens han slipper Elaine af. Elaine beslutter at forlade klubberne i Jerrys bil og hente dem senere. Da han begynder at forlade, begynder røg at bølge ud under hætten, og Jerry finder ud af, at Kramer og Nyman havde efterladt nogle dagligvarer i sin bilmotor.

han besøger Tony Abado (Brad Garrett), en mekaniker, der er besat af bilpleje. George forsøger at bruge Jerrys forslag på arbejde den næste dag, og Vilhelm taber ubevidst et tip: for at komme i gang skal han først gå til lønningslisten. Der, kontorist giver George en hård tid, fordi han ikke er specifik nok om “projektet.”Ekspedienten ringer til George for at bekræfte Georges påstande, men giver ikke George yderligere tip.

i mellemtiden indser Nymand, der har brugt dage på at beregne et overskud til indskudsordningen, at der vil være en bølge af post ugen før Mors Dag (“mor til alle postdage”), der skal sorteres i Saginav, Michigan. Han fortæller Kramer, at han tilmeldte sig en postbil, der ville bære spillover-mail fra de andre fire hovedvogne, efterlader masser af plads tilbage i deres til flasker og dåser til refusion i Michigan. Kramer indser, at ved at undgå lastbil leje gebyrer, ny mand har fundet et smuthul, og de modregne indsamle dåser og flasker rundt omkring i byen.

Vilhelm besøger George for at se, hvordan han har det med projektet. George fortæller ham, at han gik ned til lønningslisten, og Vilhelm spørger, om han går i centrum dengang. Når han bliver spurgt, om “at gå i centrum er virkelig nødvendigt for projektet”, fortæller han George, at han er nødt til at gå i centrum og nævner Petula Clark-sangen ‘i centrum’. Tænker Det er en anden anelse, George og Jerry forsøge at dechifrere det, men til ingen nytte. George overvejer at komme rent og indrømme over for Vilhelm, at han ikke aner, hvad projektet er. Jerry går hjem og finder en besked fra Tony om, at han har brug for at tale med ham i Bilbutikken. Elaine ringer kort efter og ønsker at hente Petermans golfklubber. Jerry fortæller hende, at han efterlod dem i bilen hos mekanikeren, så de beslutter at mødes deroppe.

Tony ønsker at foretage en masse ændringer i bilen, men Jerry ønsker ikke at bruge så mange penge. Han spørger Tony, om han bare kunne få det tilbage, så han kan tage sin forretning andetsteds. Tony er skuffet, men fortæller ham, at han vil bringe bilen ud foran for ham. Elaine ankommer og møder Jerry for at hente klubberne lige i tide for at se Tony køre væk med Jerrys bil.

Flaskeindskuddet, Del 2

Hr. Ubevidst til George, Hr. Han havde glemt at tage sin medicin, hvilket ville forklare hans kompliment. En overrasket Kramer ser pludselig Jerrys stjålne bil på en motorvej i Ohio og advarer Jerry på sin mobiltelefon. Kramer diskuterer hurtigt, om de skal levere deres post og tomme flasker til Michigan, som de havde planlagt, eller at forfølge Jerrys stjålne bil, når den kommer ud af motorvejen i Ohio, som Kramer er enig i. George sendes til et mentalt hospital af Steinbrenner på grund af Georges “rapport”. På mentalhospitalet støder George på Deena (fra” The Gum”), der mener, at George endelig får den hjælp, han har brug for. Mens han stadig jagter Jerrys bil, dumper Kramer deres tomme flasker for at få lastbilen til at bevæge sig hurtigere og snart efter dumper Nymand. Han finder derefter en bondehus, komplet med den legendariske datter. Imidlertid overtræder han landmandens eneste regel, at holde hænderne væk fra sin datter og løber væk. Da Kramer fortsætter sin jagt, kaster Tony alle JFK golfklubber på ham, og Kramer bliver snart tvunget til at opgive jagten. Petermans golfklubber (en værdifuld samlerobjekt) returneres (omend i bøjet og voldsramt tilstand), men ikke Jerrys bil. Elaine giver de bøjede golfklubber til Mr. Peterman, der fejler, at det er i en voldsom tilstand ved at tro, at Kennedy var en vred golfspiller.

Citater

Del 1

Jerry (Til Kramer): Hej. Du lægger dine dagligvarer under kølerhjelmen af min bil?
Kramer (til Nymand): Åh, det er rigtigt, vi glemte dem.
Nymand( til Kramer): det er her min manglende sodavand er.
Jerry: og dine Krabbe ben, og en ting af ost. Triple-A-fyren sagde, at jeg var så tæt på at suge en muffin ned i karburatoren.

George og Jerry i en stand.
Jerry: sangen i centrum? Mener du Petula Clark-sangen?
George: Ja.
Jerry: er du sikker på, at han ikke bare nævnte det, fordi du tilfældigvis gik i centrum?
George: jeg tror, han prøvede at fortælle mig noget, som om det havde en slags mening.
Jerry: Okay, så hvordan går det?
George: ‘når du er alene, og livet gør dig ensom, kan du altid gå…’
Jerry:’… downtown.’
George: ‘Måske kender du nogle små steder at gå, hvor de aldrig lukker…’
Jerry:’…downtown.’
George: vent et øjeblik. ‘Små steder at gå, hvor de aldrig lukker. Hvad er et lille sted, der aldrig lukker?
Jerry: Seven-eleven?
George: ‘bare lyt til musikken i trafikken, i byen. Linger på fortovet, hvor neonlysene er smukke.’Hvor neonlysene er smukke. – Området?
Jerry: nej, det er midtbyen.
George: ‘lysene er meget lysere der. Du kan glemme alle dine problemer, glemme alle dine bekymringer, bare gå…’
Jerry:’…downtown.’
George: ‘tingene bliver store, når du er…’
Jerry:’…downtown.’
George: jeg har intet, Jerry. Intet.
Jerry: nå, ‘ hæng ikke rundt og lad dine problemer omringe dig. Der er filmprogrammer…’
George: synes du, Jeg skal komme ren? Synes du, Jeg skal tilstå?
Jerry: Hvordan kan du tabe?

Del 2

Kramer/Nymand: (sang) ni tusind, ni hundrede og nioghalvfems flasker og dåser i bagagerummet, ni tusind, ni hundrede og nioghalvfems flasker og dåser.
ved ti cent en flaske og ti cent en dåse, vi trækker i fem hundrede dollars en mand.
ni tusind, ni hundrede og otteoghalvfems flaske og dåser i bagagerummet, ni tusind, ni hundrede og otteoghalvfems flasker og dåser.
vi fylder op med gas, vi tæller vores kontanter!!…
deres sang slutter symbolsk, da de mister styr på teksterne. Men parret ser stadig glædeligt ud.

Kramer og Nymand ser en bil, der ligner Jerrys i Ohio.
Kramer: Hej, kan du se den bil? Jeg tjekker nummerpladen..Ja, det er nye plader.
er det Jerrys nummer?
Kramer: jeg ved det ikke, men det er Ny York, og vi er i Ohio. Det er ret gode odds. (Kramer begynder at nå under sit sæde)
Nymand: Hvad laver du?
Kramer: jeg ringer til Jerry.
hvad?
Kramer: jeg bragte min telefon. (Han kalder Jerry)
Jerry: Hej.
Kramer: Ja, Hej Jerry, hvad er dit nummerplade nummer?
Jerry: hvorfor, Hvad sker der?
Kramer: Ja, Jeg tror, jeg har set din bil.
Jerry: Åh min Gud, du laver sjov. (dykker til sin tegnebog) hænge på en second…It JVN 728.
Kramer: Hej, det er det! Det er det nye Menneske. Vi har ham. Vi kører lige bag ham i en lastbil.
. Jerry: Åh min Gud. Han sagde, han tog den med til landet.
Kramer: Nå, vi er i landet, og vi er lige på halen.
Jerry: godt arbejde Kramer, dette er utroligt.
Kramer: ja, bare rolig Jerry. Vi er lige på denne fyr som stink på en abe! Jeg vil tjekke tilbage med dig.

Scene: efter begivenhederne og JFKs klubber er genvundet, kommer Peterman ind på Elaines kontor i et travlt.
Peterman: Elaine! Du fandt klubberne. Det er vidunderlige nyheder. Hvor er de?
Elaine: JEP. Lemme henter dem, HR.Peterman.
Peterman: Åh, jeg indvier dem i helgen, med ingen ringere end Ethel Kennedy. En kvinde, hvis triumf i lyset af tragedien kun overskrides af hendes tilbøjelighed til at formere sig. (Elaine placerer de manglede klubber foran ham. Peterman samler dem op for at undersøge dem.)
Elaine: uh, brevet af, ægthed er i sidelommen der.
Peterman: Elaine. Jeg vidste aldrig, at Kennedy havde sådan et temperament.
Elaine: (Spotting en chance for at holde sit job) Åh. Åh ja. Det eneste værre var hans skive. (hun griner nervøst)
Peterman: Vi ses på mandag. (Han leder mod døren)
Elaine: Hav et godt spil.

noter om ingenting

Del 1

• dette var oprindeligt en times lang episode, men opdelt i to dele til syndikering.
• en egentlig regional postsorteringsfacilitet er baseret i Michigan.
• Michigan lov forbyder tilbagelevering af flasker fra ud af staten. Derudover kan eventuelle flaskeafkast ikke overstige $25. De havde i alt $1000 i flaskeafkast, hvilket kom til $500 for hver af dem. Hvis det var afsluttet, ville det have taget 40 individuelle ture til butikkerne for at gøre afkastet for at fuldføre deres mål.
• i syndikering er dette den eneste episode af Sæson 7, der indeholder Jerrys stand-up komedierutine.
• Jerry hævder, at da Kramer og Nymand lagde deres dagligvarer under hætten på sin bil, “sagde Triple A-fyren, at jeg var så tæt på at suge en muffin ned i karburatoren.”Saab 900′ erne indsprøjtes imidlertid brændstof.
• i September 2007 blev en 15-personers operation busted for ulovligt smugling af millioner af drikkevarebeholdere fra andre stater og indbetaling af depositum i Michigan. Politiet fandt over $500.000 i kontanter. I modsætning til Kramers ordning solgte operationen dåserne til Købmænd med rabat, som derefter indløste dem til fuld værdi.
• efter at have opdaget bondegården fortæller Nymand landmanden, at han blev baghold af survivalists. Dette er en henvisning til postbudet af David Brin.

Del 2

• da denne episode skulle være 30 minutter, men det blev hævet til en time, det gjorde ikke det sædvanlige 44 minutter, som timeepisoder på sitcoms er. Det tog kun 41 minutter.
• dette er Larry Davids sidste stemme, mens han stadig arbejder som forfatter til serien. Han gav udtryk for George Steinbrenner.
• dette er den første Seinfeld-episode, der skildrer en af hovedpersonerne ved hjælp af en mobiltelefon.
• Jerry ‘s Ny York plade på hans Saab 900 Cabriolet er JVN-728
• bondedatterens råb om” farvel, Norman! Farvel!”i slutningen af episoden blev ikke oprindeligt skrevet. Skuespilleren Karen Lynn Scott glemte, at han blev kaldt Nymand og ved et uheld kaldte ham “Norman”, men goof gjorde faktisk scenen sjovere, så den blev holdt inde.
• i slutningen af episoden gør Kramer og Nymand en harried flugt gennem en kornmark. Efter at have filmet denne scene begyndte han at opleve hjertebanken fra at løbe så animeret, og efter at have modtaget råd fra sin læge begyndte han et aktivt forsøg på at komme i bedre form. I dag, Knight har mistet meget af sin tidligere varemærke omkreds og er en meget slankere og sundere mand, og krediterer denne episode med at få ham til at begynde en sundere livsstil.
• motorvejen, hvor postvognen jagtede Jerrys bil, fandt sted på Pasadena motorvej i South Pasadena, Californien.
• den bedste rute fra Ny York City til Michigan for Kramer og Nymans budget ville have ført dem over I-80 og gennem den nordlige del af Ohio – eller noget nær den rute. Men anden gang Kramer kalder Jerry nævner han, at den fyr, de følger, “går sydpå på 135”, som Nymand gør indsigelse mod, da de er på vej nordpå til Michigan. Den nærmeste motorvej 135 i denne region er nær Lynchburg, Ohio, som allerede ville have sat dem godt ud af deres måde.

forlovelsen | udsættelsen | maestroen | blinket | boblebadet | suppen nasjonen | den hemmelige kode | Pool fyren | svampen | tyggegummiet | ruget | Caddy | de syv | Cadillac, Del 1 | Cadillac, Del 2 | brusehovedet | dukken | Friar ‘ s Club | Parykmesteren | Calonen | Flaskeindskuddet | ventetiden | invitationerne