Kanji kan have flere aflæsninger: on ‘yomi readings og kun’ yomi readings.
On ‘ yomi-aflæsninger stammer fra Kina og kaldes undertiden “kinesiske aflæsninger” af kanji.
Kun ‘ yomi-aflæsninger stammer fra Japan og kaldes undertiden de “japanske aflæsninger” af kanji.
begge disse aflæsninger er vigtige, når det kommer til at lære kanji og læse ord på japansk. Du bør helt sikkert give vores on ‘yomi og Kun’ yomi Guide En læsning. Det forklarer historien om disse aflæsninger, oplysninger om, hvordan du bruger dem, og nogle praktiske tip og tricks, når du ikke er sikker.
generelt bruger sammensatte ord (to eller flere kanji sammensat) on ‘yomi-aflæsningerne, mens kanji med vedhæftet Hiragana bruger kun’ yomi-aflæsningerne. Enkelt kanji kan bruge enten. (Og selvfølgelig er der masser af undtagelser, som vores dejlige mnemonics vil hjælpe dig med.)
Vanikani lærer næsten altid on ‘ yomi-læsning med kanji. Så lærer du kun ‘ yomi-aflæsninger senere med ordforråd.
nogle gange vil du også se en Kanji med Nanori aflæsninger, eller “navn aflæsninger.”Dette er specielle aflæsninger, der bruges til japanske navne.