Kanji kann mehrere Lesungen haben: on’yomi Lesungen und kun’yomi Lesungen.
On’yomi-Lesungen stammen aus China und werden manchmal als „chinesische Lesungen“ von Kanji bezeichnet.
Kun’yomi-Lesungen haben ihren Ursprung in Japan und werden manchmal als „japanische Lesungen“ von Kanji bezeichnet.
Beide Lesarten sind wichtig, wenn es darum geht, Kanji zu lernen und Wörter auf Japanisch zu lesen. Sie sollten auf jeden Fall unseren On’yomi- und Kun’yomi-Leitfaden lesen. Es erklärt die Geschichte dieser Messwerte, Informationen zur Verwendung und einige praktische Tipps und Tricks, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Im Allgemeinen verwenden zusammengesetzte Wörter (zwei oder mehr Kanji zusammen) die on’yomi-Lesungen, während Kanji mit angehängtem hiragana die kun’yomi-Lesungen verwenden. Einzelne Kanji können entweder verwenden. (Und natürlich gibt es viele Ausnahmen, bei denen Ihnen unsere schöne Mnemonik helfen wird.)
WaniKani lehrt fast immer das On’yomi-Lesen mit dem Kanji. Dann lernen Sie später Kun’yomi-Lesungen mit Vokabeln.
Manchmal sehen Sie auch ein Kanji mit Nanori-Lesungen oder „Namenslesungen.“ Dies sind spezielle Lesarten für japanische Namen.