“ Es ist kein Symbol für Belästigung. Es ist ein Symbol für eine Frau, die eine absolut wundervolle Zeit hat! Ich hielt meinen Schal an mich, weil er den Körper umhüllt. Es war mein Schutz, mein Schild. Ich ging durch ein Meer von Menschen. Ich genoss jede Minute davon.“
Tatsächlich machte das amerikanische Mädchen Ninalee „Jinx“ Allen Craig sogar eine Rollerfahrt mit dem Mann auf der Vespa, die auf dem Foto zu sehen ist, nachdem es aufgenommen wurde.
Es war das Jahr 1951 und nachdem die 23-jährige Jinx gerade ihren Job in New York gekündigt hatte, tourte sie alleine durch Europa, was Frauen zu dieser Zeit selten taten. Sie fand ein Hotel in Florenz für $ 1 pro Tag, wo sie auf ein anderes amerikanisches Mädchen stieß, Ruth Orkin, die auch alleine reiste. Orkin, ein 29-jähriger aufstrebender Fotojournalist und Jinx, eine statuenhafte 6-Fuß-Schönheit, beschlossen, sich für einen Fotoessay zusammenzuschließen, der dokumentiert, wie es für eine Frau war, die alleine in den 1950er Jahren in Europa reiste.
Ein selten gesehenes Kontaktblatt des Fotoessays zeigt verschiedene Fotos von Orkin von Jinx, die auf den Märkten einkaufen, Denkmäler besuchen, in einer Kutsche fahren, auf dem Rücken einer Vespa mit einem der Jungs vom Markt und sogar mit einem anderen in einem Café flirten. „Wir haben uns buchstäblich herumgetrieben“, erinnert sich Jinx in einem Telefoninterview mit der Journalistin Laura.T Coffey.
Das Kontaktblatt zeigt auch, dass nur zwei Aufnahmen von der ikonischen Szene gemacht wurden, in der sie durch die Menge italienischer Männer geht, Gerüchte entlarven, dass das Foto inszeniert wurde.
„Sie haben nicht 15 Männer auf einem Bild und machen nur zwei Aufnahmen. Die Männer waren einfach da … Das einzige, was passierte, war, dass Ruth Orkin klug genug war, mich zu bitten, mich umzudrehen und zurückzugehen und zu wiederholen … Sie sagte dem Mann auf dem Motorrad, er solle den anderen Männern sagen, sie sollen nicht in die Kamera schauen.“
“ Einige Leute wollen es als Symbol für die Belästigung von Frauen verwenden, aber das ist es, was wir all die Jahre bekämpft haben „, sagt das amerikanische Mädchen, jetzt 85.
( c) Keith Beaty
Nachdem Orkins Foto berühmt wurde, wurde der Mann, der angeblich seinen Schritt links von Jinx packte, zensiert und viele Jahre lang mit Airbrush behandelt. Aber Jinx besteht darauf, dass die Männer harmlos waren. „Nur sehr wenige dieser Männer hatten Arbeit“, erklärt sie, „Italien erholte sich vom Krieg und war wirklich am Boden zerstört … Ich kann Ihnen sagen, dass es nicht die Absicht eines Mannes war, mich zu belästigen.“
Ninalee „Jinx“ Allen Craig, oben abgebildet mit demselben orangefarbenen Schal, den sie vor mehr als 60 Jahren auf dem Foto trug, heiratete später einen Italiener und zog mit ihm mehrere Jahre nach Mailand. Die Ehe dauerte nicht lange und Craig kehrte nach New York zurück und ließ sich schließlich bei einem kanadischen Ehemann in Toronto nieder. Sie ist jetzt Großmutter zu 10 und Urgroßmutter zu sieben.
American Girl in color via Colored back to Life
Sie erinnert sich liebevoll an diesen Moment: „Sie waren Italiener und ich liebe Italiener.“
Die American Girl Serie von Ruth Orkin…
Alle Bilder dank des Ruth Orkin Fotoarchivs, Kontaktblatt über VisualizeUs