”se ei ole häirinnän symboli. Se on symboli siitä, että naisella on todella hauskaa! Tartuin huiviini, koska se verhoaa ruumiin. Se oli suojani, kilpeni. Kävelin ihmismeren läpi. Nautin joka hetkestä.”
itse asiassa amerikkalainen tyttö, Ninalee” Jinx ” Allen Craig, lähti jopa skootteriajelulle kuvassa näkyvän Vespan miehen kanssa sen ottamisen jälkeen.
vuosi oli 1951 ja juuri lopettanut työnsä New Yorkissa, 23-vuotias Jinx oli kiertueella Euroopassa yksin, mitä naiset harvoin teki tuolloin. Hän löysi Firenzestä yhden dollarin päivähintaan hotellin, jossa hän tapasi toisen amerikkalaistytön, Ruth Orkinin, joka myös matkusti yksin. Orkin, 29-vuotias pyrkivä valokuvajournalisti ja Jinx, veistoksellinen 6-jalka kaunotar, päättivät yhdessä valokuvaesseen dokumentoida, millaista oli nainen matkustaa yksin 1950-luvun Euroopassa.
valokuvaesseen harvoin nähty kontaktiarkki näyttää erilaisia Orkinin ottamia valokuvia jinxistä ostoksilla markkinoilla, vierailemassa monumenteissa, ratsastamassa vaunuissa, Vespan selässä yhden torin kaverin kanssa ja jopa flirttailemassa toisen kanssa kahvilassa. ”Me kirjaimellisesti pelleilimme”, muistelee Jinx toimittaja Lauran puhelinhaastattelussa.T Coffey.
yhteydenottolomakkeesta käy myös ilmi, että ikonisesta kohtauksesta, jossa hän kävelee italialaismiesten väkijoukon läpi, on otettu vain kaksi kuvaa kumoten huhut, joiden mukaan kuva olisi lavastettu.
” Kuvassa ei ole 15 miestä ja otetaan vain kaksi otosta. Miehet olivat juuri siellä. Ruth Orkin oli tarpeeksi viisas pyytääkseen minua kääntymään ja palaamaan ja toistamaan … hän käski moottoripyörällä liikkunutta miestä kieltämään muita miehiä katsomasta kameraan.”
”jotkut haluavat käyttää sitä symbolina naisten ahdistelulle, mutta sitä vastaan olemme taistelleet kaikki nämä vuodet, nyt 85-vuotias amerikkalaistyttö sanoo.
(c) Keith Beaty
Orkinin valokuvan tultua kuuluisaksi mies, jonka oletettiin kuvanneen tarttuvan haaroihinsa Jinxin vasemmalle puolelle, sensuroitiin ja airbrusoitiin monta vuotta. Jinx kuitenkin väittää, että miehet olivat harmittomia. ”Hyvin harvalla heistä oli työpaikka”, hän selittää, ” Italia oli toipumassa sodasta ja se oli todella musertanut sen. – – voin kertoa teille, ettei kukaan siellä ollut aikonut ahdistella minua.”
ninalee” Jinx ” Allen Craig, kuvassa yllä yllään sama oranssi huivi, jota hän käytti kuvassa yli 60 vuotta sitten, meni myöhemmin naimisiin italialaisen kanssa ja muutti tämän kanssa Milanoon useiksi vuosiksi. Avioliitto ei kestänyt ja Craig palasi New Yorkiin ja asettui lopulta uudelleen kanadalaisen miehen kanssa Torontoon. Hän on nyt isoäiti kymmenelle ja isoisoäiti seitsemälle.
American Girl in color via Colored back To Life
hän muistelee tuota hetkeä lämmöllä: ”he olivat italialaisia ja minä rakastan italialaisia.”
Ruth Orkinin American Girl-sarja…
Kaikki kuvat Kiitos Ruth Orkinin kuva-arkiston, ota yhteyttä visualizeuksen kautta