rohkaisu ja onnittelut kiinaksi
sosiaalisten suhteiden rakentaminen ja ylläpitäminen on tärkeä osa kiinalaista kulttuuria.
Oletko koskaan kuullut of (guān xì) ?
käännös kirjaimellisesti ”suhde” se viittaa myös henkilökohtaisia yhteyksiä ja sosiaalinen verkosto.
Guanxi 关系 on merkittävä yhteiskunnallinen käsite kiinalaisessa kulttuurissa, ja hyvän tai huonon guanxin omaaminen voi vaikuttaa kykyyn saada asioita tehtyä.
miten saada ”hyvä guanxi” voisi kysyä?
se on itse asiassa hyvin helppoa …
No, kaikki riippuu ihmisten tapaamisesta, toimeen tulemisesta, ystävystymisestä, suhteen jatkamisesta, toistensa auttamisesta ja mikä tärkeintä : kasvojen antamisesta.
”anna kasvot” … mitä tuo on?
kasvojen menettäminen, saaminen, antaminen on toinen kulttuurinen käsite, joka on tunnettava Kiinassa ollessaan.
kiinan kielessä ”Kasvot” – käsitettä kutsutaan nimellä 面子 (miàn Zi) ja se on melko monimutkainen osa kulttuuria.
mutta yksinkertaistettuna se viittaa ihmisen ihmisarvoon.
Älä koskaan, koskaan saa kiinalaista menettämään kasvojaan, eli älä saa heitä tuntemaan itseään nöyryytetyksi tai saa heitä menettämään kunnioitusta muilta millään tavalla.
periaatteessa kasvojen menettäminen on yhtä kuin julkinen häpeä, hyvin, hyvin kammottava asia Kiinassa.
joten jos voi menettää kasvonsa, olisi järkevää saada myös kasvot, eikö?
todellakin rakkaat lukijat, ihmiset, jotka onnittelevat teitä saavutuksestanne, kehuvat teitä, ylistävät teitä ja kannustavat teitä menestymään millä tahansa elämän alueella, saavat teidät saamaan Kasvot.
periaatteessa mitä tahansa, mikä voi saada sinut näyttämään menestyneemmältä, ylpeämmältä ja kunnioitetummalta yhteiskunnan silmissä.
ja jos saa kasvot, voi myös antaa.
nyt kun ymmärrät paremmin 关系 ja 面子, voit myös antaa kasvot kiinalaisille ystävillesi, saada hyvää guanxia ja vahvistaa ihmissuhteitasi.
paras ja helpoin tapa aloittaa olisi onnitella heitä tai kannustaa heitä.
Kiinassa on useita tilanteita, joissa lämpimän rohkaisun tai erityistoiveiden tarjoaminen ei ole ainoastaan suositeltavaa, vaan sitä voidaan pitää välttämättömänä keinona ylläpitää ja vahvistaa henkilökohtaisia ja ammatillisia suhteita.
seuraavaksi tässä blogikirjoituksessa olennaiset kannustuksen ja onnittelujen ilmaukset kiinaksi.
kannustuksen ilmauksia kiinaksi
- Come on! Jiāyóu!
- pystyt siihen! nǐ xíng de – voit tehdä sen!
- usko itseesi! xiāngxìn nǐ zìjǐ-usko itseesi!
- Älä luovuta! bù yào fàng qì-Älä luovuta!
- älä lannistu! bùyào huīxīn-älä lannistu!
- ota aikaa! màn man lái-kaikessa rauhassa!
- pystyt siihen! ně kěyǐ de – voit tehdä sen!
- I believe you can! wǒ xiāngxìn nǐ kěyǐ de-uskon, että pystyt siihen
- pysy siinä! jiānchí xiàqù-Keep it up!
- Nice try! bù cuò de cháng shì-hyvä yritys!
Ja nyt kun osaat rohkaista jotakuta kiinaksi, niin kun tavoite on saavutettu, saatat joutua esittämään onnittelusi kiinaksi.
onnittelut kiinaksi
jos onnittelemasi henkilö juuri yleni, valmistui tai läpäisi kokeen tai meni naimisiin tai sai lapsen, sopiva tapa ilmaista onneaan saavutuksestaan on 恭喜!
恭喜！gōng xǐ – Onneksi olkoon!
Muita tapoja onnitella ihmiset ovat:
- 恭喜你！gōng xǐ n n – onneksi olkoon!
- olen onnellinen puolestasi! wǒ dōu tì nǐ gāo xìng-olen onnellinen puolestasi!
- olen niin onnellinen puolestasi! wǒ zhēn wèi nǐ gāoxìng – olen niin onnellinen puolestasi!
- hyvää työtä! gàn dé hǎo ryhdistäytyvät – Hyvin tehty!
- mahtavaa! tài Bàng Leafs – Loistavaa!
- olet mahtava! nǐ zhēn bàng – olet mahtava!
- Amazing! liǎo bù Qǐ! – Uskomatonta!
- olet uskomaton! tài lì hai le – olet niin mahtava!
ja tiettyihin tilaisuuksiin…
- onnittelut saavutuksistasi! xiàng N Q qdé de chéngjī biǎoshì zhùhè! – Onnittelut saavutuksistanne!
- onnea, että sait näin hyvän mahdollisuuden! zhù hè nǐ huò dé yī gè zhè me hǎo de jī huì-onnittelut tästä upeasta mahdollisuudesta!
- onnea valmistumisestasi! wǒ gōngxǐ n n bìyèle tai hyvää valmistumista! / Bìyè kuàilè – onnittelut valmistumisestasi!
- onnea tästä hommasta! Gōngxǐ nín huòdé zhège gōngzuò – onnittelut uudesta työstäsi!
- hyvää avausta! Onnea kāi yè dà jí Orin avaukseen! kāi zhāng dà jí-onnea uuteen liiketoimintaan!
- toivotan teille onnellista vastanainutta! zhù nǐ xīn hūn yú kuài-onnittelut avioliitostanne!
- toivotan teille Hyvää hääpäivää! zhù nǐ jié hūn zhōu nián kuài lè-onnittelut hääpäivän johdosta!
kannustusta ja onnitteluja Kiinan – UKK: n
mitä Guanxi on Kiinassa?
关系 (guān xì), suomennos ”ihmissuhteilla” viittaa ihmisen henkilökohtaisiin yhteyksiin ja sosiaaliseen verkostoon. Ottaa ”hyvä guanxi” on erittäin tärkeää kiinalaisessa kulttuurissa, koska se voi vaikuttaa kykyysi saada asioita aikaan.
mitä kasvojen menettäminen on?
kasvojen menettäminen kiinalaisessa kulttuurissa on yksi kauheimmista asioista, mitä jollekulle voi tapahtua. ”Kasvot” viittaavat ihmisen arvokkuuteen, kasvojen menettäminen julkisesti on suuri nöyryytys ja tarkoittaa myös toisen kunnioituksen menettämistä. Voit menettää kasvosi, mutta myös saada kasvot, jos joku kehuu sinua esimerkiksi. Samoin, voit antaa kasvot antamalla kohteliaisuuksia, onnitella tai kannustaa ihmisiä.
miksi rohkaisujen ja onnittelujen tarjoaminen on Kiinassa tärkeää?
rohkaisemalla ja onnittelemalla ihmisiä heidän elämänsä suurissa tapahtumissa, kuten häissä, valmistujaisissa, lapsen syntymässä, lujitetaan suhteita ja ylläpidetään hyvää guanxia henkilökohtaisessa sekä ammatillisessa verkostossa.
kuinka sanoa onnittelut kiinaksi?
onnittelut kiinaksi on 恭喜!gōng xǐ.
miten sanoa Hyvin tehty kiinaksi?
Well done in Chinese can be say 干得好gàn dé hǎo.
miten sanoa usko itseesi kiinaksi?
usko itseesi kiinaksi on 相信你自己! xiāngxìn nì zìjǐ.
Haluatko lisää LTL: ltä?
jos haluat kuulla lisää LTL Mandarin Schoolista, miksi et liittyisi postituslistallemme. Annamme paljon näppärää tietoa Kiinan kielen oppimisesta, hyödyllisiä sovelluksia kielen oppimiseen ja kaikkea LTL-koulujemme toimintaa! Rekisteröidy alla ja tule osaksi alati kasvavaa yhteisöämme!
Marine Colliot
Marine on markkinointikumppanimme Ranskasta. Hänen historiansa Kiinan kanssa ulottuu monen vuoden taakse, kuten myös hänen aikansa LTL: ssä, jossa hän on ollut opiskelija, harjoittelija ja nyt markkinointitiimimme jäsen!