Owain Gwynedd, jota kutsuttiin myös nimellä Owain ap Gruffydd, Gruffydd kirjoitti myös Gruffuddin, (kuoli 1170), Pohjois-Walesin viimeisen suuren kuninkaan (Gwynedd), joka auttoi Walesin itsenäistymistä normanneja ja englantilaisia ylivaltaa vastaan.
yhdessä veljensä Cadwaladrin kanssa Owain johti kolmea sotaretkeä (1136-37) englantilaisten Ceredigionin linnoitusta vastaan etelässä. Veljekset tuhosivat alueen ja asettuivat sinne. Isänsä kuoltua vuonna 1137 Owain nousi Pohjois-Walesin valtaistuimelle. Englannin kuninkaan Tapanin valtakaudella Owain laajensi Pohjois-Walesin rajoja lähes Chesterin kaupunkiin saakka. Englannin valtaistuimelle vuonna 1154 noussut Henrik II haastoi owainin vuonna 1157. Kummallekin osapuolelle kävi huonosti, ja päästiin sopimukseen, jonka mukaan Owain vetäytyi Rhuddlaniin ja Clwyd-joelle osoittamaan kunnioitusta. Hän piti sopimuksen ehdot vuoteen 1165, jolloin hän yhdisti voimansa veljenpoikansa Rhys AP Gruffyddin ja Etelä-Walesin prinssin sekä Powysin alueen Owain Cyfeiliogin kanssa Henrikiä vastaan. Huonon sään ja epätasa-arvoisen alueen tuntemuksen vuoksi Henrik joutui kääntymään takaisin ja luovuttamaan alueen walesilaisille. Owain valtasi jälleen Basingwerkin ja Rhuddlanin linnat ja työnsi Gwyneddin rajat Dee-joen suistoon. Hän säilytti Pohjois-Walesin itsenäisyyden koko elinaikansa, mutta seuraavat sukupolvet olivat tehtävään epätasa-arvoisia, ja Gwynedd päätyi virallisesti englantilaisille vuonna 1283.