Owain Gwynedd, chiamato anche Owain ap Gruffydd, Gruffydd anche scritto Gruffudd, (morto 1170), ultimo grande re del Galles del Nord (Gwynedd) che ha contribuito a far avanzare l’indipendenza gallese contro il dominio normanno e inglese.
Insieme a suo fratello Cadwaladr, Owain guidò tre spedizioni (1136-37) contro la roccaforte inglese di Ceredigion a sud. I fratelli devastarono la regione e vi si stabilirono. Alla morte di suo padre nel 1137, Owain prese il trono del Galles del Nord. Durante il regno del re inglese Stefano, Owain estese i confini del Galles settentrionale quasi fino alla città di Chester. Enrico II, che succedette al trono inglese nel 1154, sfidò Owain nel 1157. Entrambe le parti se la cavarono male, e fu raggiunto un accordo per cui Owain si ritirò a Rhuddlan e il fiume Clwyd e rese omaggio. Mantenne i termini dell’accordo fino al 1165, quando unì le forze con Rhys ap Gruffydd, suo nipote e principe del Galles del Sud, e con Owain Cyfeiliog (della regione del Powys) contro Enrico. Ostacolato dal maltempo e dalla diseguale conoscenza della regione, Enrico fu costretto a tornare indietro e cedere la regione ai gallesi. Owain riconquistò ancora una volta i castelli di Basingwerk e Rhuddlan e spinse i confini del Gwynedd fino all’estuario del fiume Dee. Mantenne l’indipendenza del Galles settentrionale per tutta la sua vita, ma le generazioni successive non furono all’altezza del compito, e il Gwynedd cadde ufficialmente in mano inglese nel 1283.