Owain Gwynedd, también llamado Owain ap Gruffydd, Gruffydd también deletreado Gruffudd, (fallecido en 1170), último gran rey de Gales del Norte (Gwynedd) que ayudó a avanzar la independencia galesa contra el dominio normando e inglés.
Junto con su hermano Cadwaladr, Owain dirigió tres expediciones (1136-37) contra la fortaleza inglesa de Ceredigion al sur. Los hermanos asolaron la región y se establecieron allí. A la muerte de su padre en 1137, Owain tomó el trono de Gales del Norte. Durante el reinado del rey inglés Esteban, Owain extendió los límites del norte de Gales casi hasta la ciudad de Chester. Enrique II, que sucedió al trono inglés en 1154, desafió a Owain en 1157. A ambos bandos les fue mal, y se llegó a un acuerdo por el cual Owain se retiró a Rhuddlan y al río Clwyd y rindió homenaje. Mantuvo los términos del acuerdo hasta 1165, cuando combinó fuerzas con Rhys ap Gruffydd, su sobrino y príncipe de Gales del Sur, y con Owain Cyfeiliog (de la región de Powys) contra Enrique. Frustrado por el mal tiempo y el conocimiento desigual de la región, Enrique se vio obligado a retroceder y ceder la región a los galeses. Owain una vez más recuperó los castillos de Basingwerk y Rhuddlan y empujó las fronteras de Gwynedd hasta el estuario del río Dee. Mantuvo la independencia galesa del norte a lo largo de su vida, pero las generaciones posteriores no estuvieron a la altura de la tarea, y Gwynedd cayó oficialmente en manos de los ingleses en 1283.