Owain Gwynedd, également appelé Owain ap Gruffydd, Gruffydd également orthographié Gruffudd, (mort en 1170), dernier grand roi du Nord du Pays de Galles (Gwynedd) qui a aidé à faire avancer l’indépendance galloise contre la domination normande et anglaise.
Avec son frère Cadwaladr, Owain mène trois expéditions (1136-37) contre la forteresse anglaise de Ceredigion au sud. Les frères ravagèrent la région et s’y établirent. À la mort de son père en 1137, Owain prend le trône du Nord du Pays de Galles. Pendant le règne du roi anglais Stephen, Owain étend les frontières du nord du Pays de Galles presque jusqu’à la ville de Chester. Henri II, qui succéda au trône d’Angleterre en 1154, défia Owain en 1157. Les deux parties s’en sortent mal et un accord est conclu par lequel Owain se retire à Rhuddlan et sur la rivière Clwyd et rend hommage. Il a gardé les termes de l’accord jusqu’en 1165, quand il a combiné ses forces avec Rhys ap Gruffydd, son neveu et le prince de Galles du Sud, et avec Owain Cyfeiliog (de la région du Powys) contre Henri. Contrarié par le mauvais temps et une connaissance inégale de la région, Henry est contraint de faire demi-tour et de céder la région aux Gallois. Owain reprit une fois de plus les châteaux de Basingwerk et de Rhuddlan et repoussa les frontières de Gwynedd jusqu’à l’estuaire de la rivière Dee. Il a maintenu l’indépendance du nord du Pays de Galles tout au long de sa vie, mais les générations suivantes n’étaient pas à la hauteur de la tâche, et Gwynedd tomba officiellement aux mains des Anglais en 1283.