Owain Gwynedd, más néven Owain ap Gruffydd, Gruffydd is írta Gruffudd, (meghalt 1170), Észak-Wales utolsó nagy királya (Gwynedd), aki segített a walesi függetlenség előmozdításában a normann és az angol dominancia ellen.
testvérével együtt Cadwaladr, Owain három expedíciót vezetett (1136-37) az angol erőd ellen Ceredigion délre. A testvérek feldúlták a vidéket, és ott telepedtek le. Apja 1137-ben bekövetkezett halála után Owain elfoglalta Észak-Wales trónját. István angol király uralkodása alatt Owain kiterjesztette Észak-Wales határait szinte Chester városáig. Henrik, aki 1154-ben az angol trónra lépett, 1157-ben kihívta Owaint. Mindkét fél rosszul járt, és megállapodás született, amelyben Owain visszavonult Rhuddlanba és a Clwyd folyóba, és tisztelgett. 1165-ig megtartotta a megállapodás feltételeit, amikor egyesítette erőit Rhys ap Gruffydddel, unokaöccsével és Dél-Wales hercegével, valamint Owain Cyfeilioggal (Powys régió) Henrik ellen. A rossz időjárás és a régió egyenlőtlen ismerete miatt Henrik kénytelen volt visszafordulni, és átadni a régiót a walesieknek. Owain ismét visszaszerezte Basingwerk és Rhuddlan várait, és Gwynedd határait a Dee folyó torkolatáig tolta. Egész életében fenntartotta észak-walesi függetlenségét, de a következő generációk nem voltak egyenlőek a feladattal, Gwynedd pedig 1283-ban hivatalosan az angolok kezébe került.