Le Seigneur Souverain est ma force; il fait mes pieds comme les pieds d’un cerf (hind LSG), il me permet d’aller sur les hauteurs
– Habacuc 3:19
Ce verset, trouvé dans le dernier chapitre d’Habacuc, était une répétition de l’écriture du psalmiste dans le Psaume 18:33 et était probablement une section des prières du Temple qui étaient scandées avec l’accompagnement d’instruments pendant le culte du Temple. Qu’est-ce que le psalmiste et l’écrivain des Habacuc essayaient de dire dans ce verset poétique et souvent cité? Immédiatement, une image mentale nous vient en tant que croyants; nous sommes debout sur un lieu élevé, arpentant la vallée en contrebas, avec Dieu à nos côtés. Apprendre quelque chose sur la terre d’Israël, sa topographie et sa faune, révélera une image et une leçon de vie que vous n’avez peut-être pas vues au début dans ce verset.
Tout d’abord, bien qu’une grande partie d’Israël soit très aride, la topographie est extrêmement rugueuse et accidentée. Le désert, qui couvre les parties orientale et méridionale d’Israël, est le plus accidenté de tous. Sur une distance de 40 miles, la topographie passe de 1300 ‘ au-dessous du niveau de la mer près de la mer Morte à 4000’ au-dessus du niveau de la mer autour de Jérusalem. C’était le désert de Judée qui abritait la plupart des personnages de la Bible de l’Ancien Testament. Abraham, Isaac, Jacob, Moïse et David étaient des habitants du désert qui gagnaient leur vie dans cet environnement rude.
Les principaux animaux qui habitent ces régions reculées et accidentées sont la gazelle, qui est une petite antilope, et le bouquetin de Nubie, beaucoup plus grand, qui est une espèce de chèvre. Bien qu’à la maison dans les zones montagneuses, la gazelle préfère les terrains plus doux et les pentes plus petites. Inversement, le bouquetin vit sur les terrains les plus accidentés et escarpés qu’il puisse trouver. Leurs sabots sont construits presque comme des ventouses pour les aider à traverser les falaises rocheuses escarpées qu’ils appellent leur maison.
Quel est donc le derrière ou le cerf que certaines traductions ont pour ces versets? Un cerf arrière est un cerf rouge femelle originaire d’Europe et il n’existe aucune espèce de cerf originaire de la terre d’Israël. Se pourrait-il qu’il manque quelque chose dans la traduction de ce mot ? Si, comme le croient de nombreux érudits, le bouquetin est l’animal auquel il est fait référence dans ces passages bibliques, alors une grande leçon de vie biblique commence à se dérouler.
Lorsque nous prions pour l’avenir, nous demandons toujours à Dieu des chemins pavés lisses, avec bordure et gouttière, pas de rochers et beaucoup de bancs de parc pour se reposer le long du chemin. Nous ne voulons pas affronter les épreuves et les tribulations qui font souvent partie intégrante de cette vie sur terre. Un signe de maturation dans la foi chrétienne est de réaliser que Dieu nous met souvent dans des situations sauvages où la marche est difficile et le chemin parsemé de rochers, pour nous apprendre à Lui faire confiance, quand notre force et nos intrigues ne le feront pas.
Maintenant, pouvez-vous imaginer le bouquetin travaillant sur le terrain escarpé, avec ses pieds lui donnant un pied solide sur les falaises? Serait-ce à quoi ce verset fait allusion? Dieu, donne-moi de la force, donne-moi les pieds du bouquetin pour que je puisse m’accrocher et traverser les endroits difficiles que tu me fais marcher? Nos prières ne doivent pas nécessairement être pour des chemins lisses, car nous savons qu’il n’y a pas beaucoup de cette vie qui soit plate et lisse. Notre prière devrait être: « donne-moi les pieds pour marcher sur le chemin sur lequel tu m’as mis aujourd’hui. Je vous fais confiance pour m’emmener à travers les endroits hauts et accidentés où le pied est perfide et une chute serait une ruine « . C’est le cri de l’auteur d’Habacuc et des Psaumes: « donnez-nous les pieds pour traverser les rough patchs de la vie que Dieu nous envoie pour nous façonner en la personne qui peut complètement avoir confiance en Lui. »
La prochaine fois que vous vous retrouverez dans une zone de vie rude et accidentée, au lieu de demander à Dieu une issue, demandez-lui les pieds nécessaires pour suivre le chemin qu’Il a choisi pour vous.
À propos de l’auteur:
Bob est le créateur de ce site et un disciple de Ray Vander Laan. Avec sa femme de 50 ans, il enseigne une étude biblique à l’église du Christ à Roswell, NM. Il est également un chasseur et un pêcheur passionné.