주권자 주님은 나의 힘이시며,내 발을 사슴의 발처럼 만드시고,나를 높은 곳으로 가도록 허락하신다.
-하박국 3:19
하박국의 마지막 장에서 발견 된이 구절은 시편 18:33 에 시편기자가 쓴 것을 반복 한 것이며 아마도 성전 예배 중에 악기와 함께 노래 한 성전기도 부분 일 것입니다. 이 시적이고 자주 인용 된 구절에서 시편 기자와 하박국의 작가는 무엇을 말하려고 했습니까? 즉시,정신 그림은 신자로서 우리에게 온다;우리는 높은 장소에 서있다,아래의 계곡을 조사,우리 옆에 하나님과 함께. 이스라엘 땅에 관하여 무언가를 배우는 것은,지형도이고 야생 생물이고,당신이 이 운문에서 보지 않은 첫번째에 그림 및 생활 학습을 아마 계시할 것이다.
첫째,이스라엘의 대부분은 매우 건조하지만 지형은 매우 거칠고 견고합니다. 이스라엘의 동쪽과 남쪽 부분을 커버 하는 광 야는 모두의 가장 거친. 40 마일의 거리에서 지형은 사해 근처의 해수면 아래 1300 에서 예루살렘 주변의 해발 4000 으로 바뀝니다. 이 구약 성경 문자의 대부분에 가정이었다 유대 광야이었다. 아브라함,이삭,야곱,모세,그리고 다윗은이 가혹한 환경에서 생활 한 광야 거주자였습니다.
이 외딴 울퉁불퉁 한 지역에 서식하는 주요 동물은 작은 영양 인 가젤과 염소 종인 훨씬 큰 누비아 아이 벡스입니다. 산간 지역에 있는 집에서,가젤은 더 온화한 지형 및 더 작은 사면을 선호한다. 반대로,아이 벡스는 찾을 수있는 가장 거칠고 가파른 지형에 살고 있습니다. 그들의 발굽은 그들이 집에 전화 가파른 바위 절벽을 통과하는 데 도움이 거의 흡입 컵처럼 내장되어 있습니다.
이 구절에 대해 어떤 번역본이 가지고있는 뒷다리 또는 사슴은 무엇입니까? 뒷다리는 유럽에 네이티브 이며 이스라엘 땅에 네이티브 아무 사슴 종 여성 붉은 사슴입니다. 이 단어의 번역에 무언가가 빠져있을 수 있습니까? 많은 학자들이 믿는 것처럼,아이벡스가 이 성경 구절들에서 언급되는 동물이라면,위대한 성경 생활 교훈이 펼쳐지기 시작한다.
우리가 미래를 위해 기도할 때,우리는 항상 연석과 시궁창이 있고,바위가 없고,길을 따라 쉴 수 있는 공원 벤치가 있는 부드러운 포장된 길을 하나님께 간구한다. 우리는 종종 이 지상 생활의 매우 실제적인 부분인 시련과 환난에 직면하고 싶지 않습니다. 기독교 신앙에서 성숙의 표시는 하나님이 종종 가는 것은 힘든 광야 상황과 바위 천지 경로에 우리를두고 실현,그를 신뢰하는 우리를 가르 칠,때 우리의 힘과 여행 중 그것을 끝내지 않을 것이다.
이제,아이벡스가 가파른 지형을 가로질러 일하면서 그의 발이 절벽에서 튼튼한 발판을 마련하는 모습을 상상해 볼 수 있을까? 이 구절이 암시하는 것이 될 수 있습니까? 하나님,저에게 힘을 주시고,아이벡스의 발을 주시어 제가 붙잡고 거친 곳을 통과하게 하옵소서. 우리가 평탄하고 매끄러운 이 생의 많은 부분이 없다는 것을 알기 때문에,우리의 기도가 반드시 매끄러운 길을 위한 것이어서는 안 됩니다. 우리의 기도는”오늘 내게 맡겨주신 길을 걸을 수 있는 발을 내게 주시옵소서. 나는 당신이 나를 높고 험준한 곳으로 데려다 주시기를 신뢰합니다. 이것은 하박국과 시편의 저자가하는 외침입니다,”하나님이 우리를 통해 우리를 보내시는 삶의 거친 패치를 가로 지르는 발을 우리에게 주어 그를 완전히 신뢰할 수있는 사람으로 만듭니다.
다음 번에 당신이 거칠고 거친 삶의 패치에 빠졌을 때,하느님께 탈출구를 구하는 대신,하느님께서 당신을 위해 선택하신 길을 걷는 데 필요한 발을 구하십시오.
저자에 관하여:
밥은 이 위치의 창조자 및 레이 밴더 란의 제자이다. 50 년의 아내와 함께,그는 로스웰,뉴 멕시코에있는 그리스도의 교회에서 성경 공부를 가르치고 있습니다. 그는 또한 열렬한 사냥꾼이자 피셔입니다.