El Señor Soberano es mi fortaleza; él hace mis pies como los pies de un ciervo (cierva), él me permite ir a las alturas
– Habacuc 3:19
Este versículo, que se encuentra en el último capítulo de Habacuc, era una repetición de la escritura del salmista en el Salmo 18:33 y probablemente era una sección de las oraciones del Templo que se cantaban con el acompañamiento de instrumentos durante la adoración en el Templo. ¿Qué trataba de decir el salmista y el escritor del Habacuc en este verso poético y frecuentemente citado? Inmediatamente, una imagen mental nos llega como creyentes; estamos de pie en un lugar elevado, observando el valle de abajo, con Dios a nuestro lado. Aprender algo sobre la tierra de Israel, su topografía y su vida silvestre, revelará una imagen y una lección de vida que quizás al principio no viste en este versículo.
En primer lugar, aunque gran parte de Israel es muy árida, la topografía es extremadamente rugosa y rugosa. El desierto, que cubre las partes oriental y meridional de Israel, es el más accidentado de todos. A una distancia de 40 millas, la topografía cambia de 1300′ bajo el nivel del mar cerca del Mar Muerto a 4000 ‘ sobre el nivel del mar alrededor de Jerusalén. Este era el Desierto de Judea que era el hogar de la mayoría de los personajes de la Biblia del Antiguo Testamento. Abraham, Isaac, Jacob, Moisés y David eran habitantes del desierto que se ganaban la vida en este duro ambiente.
Los principales animales que habitan estas áreas remotas y escarpadas son la gacela, que es un pequeño antílope, y la cabra montés nubia, mucho más grande, que es una especie de cabra. Aunque se siente como en casa en las zonas montañosas, la gacela prefiere el terreno más suave y las laderas más pequeñas. Por el contrario, la cabra montés vive en el terreno más áspero y escarpado que puede encontrar. Sus pezuñas están construidas casi como ventosas para ayudarles a atravesar los escarpados acantilados rocosos que llaman hogar.
¿Qué es entonces la cierva o el ciervo que algunas traducciones tienen para estos versículos? Una cierva es una hembra de ciervo rojo que es nativa de Europa y no hay especies de ciervos nativas de la tierra de Israel. ¿Podría ser que falta algo en la traducción de esta palabra? Si, como muchos eruditos creen, el íbice es el animal al que se hace referencia en estos pasajes bíblicos, entonces comienza a desarrollarse una gran lección de vida bíblica.
Cuando oramos por el futuro, siempre pedimos a Dios caminos pavimentados suaves, con bordillos y alcantarillas, sin rocas y muchos bancos de parque para descansar en el camino. No queremos enfrentar las pruebas y tribulaciones que a menudo son una parte muy real de esta vida en la tierra. Una señal de maduración en la fe cristiana es darse cuenta de que Dios a menudo nos pone en situaciones salvajes donde el camino es difícil y el camino está lleno de rocas, para enseñarnos a confiar en Él, cuando nuestra fuerza y nuestras maquinaciones no lo lograrán.
Ahora, ¿puedes imaginarte a la cabra montés trabajando a través del terreno empinado, con sus pies dándole una base sólida en los acantilados? ¿Podría ser a esto a lo que se refiere este versículo? Dios, dame fuerza, dame los pies de la cabra montés para que pueda sostenerme y atravesar los lugares ásperos por los que me haces caminar. Nuestras oraciones no deben ser necesariamente por caminos suaves, porque sabemos que no hay gran parte de esta vida que sea plana y suave. Nuestra oración debe ser: «dame los pies para caminar por el camino que me has puesto hoy. Confío en ti para que me lleves a través de los lugares altos y escarpados donde el pie es traicionero y una caída sería la ruina». Este es el grito del escritor de Habacuc y Salmos, » danos los pies para atravesar los momentos difíciles de la vida que Dios nos está enviando para moldearnos en la persona que puede confiar completamente en Él.»
La próxima vez que te encuentres en una zona áspera y rugosa de la vida, en lugar de pedirle a Dios una salida, pídele los pies necesarios para caminar por el camino que Él eligió para ti.
Sobre el autor:
Bob es el creador de este sitio y de un discípulo de Ray Vander Laan. Junto con su esposa de 50 años, enseña un estudio bíblico en la Iglesia de Cristo en Roswell, NM. También es un ávido cazador y pescador.