Den Suverene Herre er min styrke; han gjør mine føtter som føttene til en hjort (hind KJV), han gjør meg i stand til å gå på høyder
– Habakkuk 3:19
dette verset, funnet i Det siste kapitlet I Habakkuk, var en gjentagelse av salmistens skriving I Salme 18:33 og var sannsynligvis en del Av Tempelbønnene som ble sunget med akkompagnement av instrumenter under Tempeldyrkelse. Hva prøvde salmisten Og Habakkuk-forfatteren å si i dette poetiske og ofte siterte verset? Umiddelbart, et mentalt bilde kommer til oss som troende; vi står på et høyt sted, kartlegging dalen nedenfor, Med Gud ved vår side. Å lære Noe Om Israels land, det er topografi og det er dyreliv, vil avsløre et bilde og en livsleksjon kanskje først du ikke så i dette verset.
først av Alt, selv om Mye Av Israel er veldig tørt, er topografien ekstremt grov og robust. Ørkenen, som dekker de østlige Og sørlige Delene Av Israel, er Den mest robuste av alle. I en avstand på 40 miles endres topografien fra 1300 ‘under havnivå nær Dødehavet til 4000’ over havet rundt Jerusalem. Dette Var Den Judeiske Villmarken som var hjemsted for de Fleste Av De Gamle Testamentes Bibelske tegn. Abraham, Isak, Jakob, Moses Og David var villmarksboere som levde i dette tøffe miljøet.
de viktigste dyrene som bor i disse avsidesliggende og kuperte områder er gaselle, som er en liten antilope, og mye større Nubiske steinbukk som er en art av geit. Selv om det er hjemme i fjellområdene, foretrekker gazellen det mildere terrenget og mindre bakker. Omvendt bor ibex i det groveste, bratte terrenget som det kan finne. Deres hover er bygget nesten som sugekopper for å hjelpe dem å krysse de bratte klipper de kaller hjem.
Hva er da hind eller hjort som noen oversettelser har for disse versene? En hind er en kvinnelig hjort som er innfødt Til Europa, og Det er ingen hjort arter innfødt Til Landet Israel. Kan det være at noe mangler i oversettelsen av dette ordet? Hvis, som mange forskere tror, ibex er dyret som refereres til i Disse Bibelske passasjer, begynner en stor Bibelsk livsleksjon å utfolde seg.
når Vi ber om fremtiden, ber Vi Alltid Gud om glatte asfalterte stier, med fortau og rennesteiner, ingen steiner, og rikelig med parkbenker for hvile underveis. Vi ønsker ikke å møte prøvelsene som ofte er en veldig reell del av dette livet på jorden. Et tegn på modning I Den Kristne tro er å innse At Gud ofte setter oss i villmarkssituasjoner hvor det går tøft og stien strødd med steiner, for å lære Oss å stole på Ham, når vår styrke og scheming ikke vil få det gjort.
kan du nå se for deg ibexen som arbeider gjennom det bratte terrenget, med føttene som gir ham solid fotfeste på klippene? Kan dette være hva dette verset henviser til? Gud, gi meg styrke, gi meg føttene til ibexen, slik at jeg kan holde fast og gjøre det gjennom de tøffe stedene du får meg til å gå gjennom? Våre bønner bør ikke nødvendigvis være for glatte stier, fordi vi vet at det ikke er mye av dette livet som er flatt og glatt. Vår bønn skal være: «gi meg føttene til å gå den stien du har satt meg på i dag. Jeg stoler på at du tar meg gjennom de høye og robuste stedene hvor foten er forræderisk og et fall ville være ødeleggelse.» Dette er ropet Fra Forfatteren Av Habakkuk Og Salmene, » gi oss føttene til å krysse de grove flekkene I livet Som Gud sender oss gjennom for å forme oss til den personen som helt kan stole på Ham.»
neste gang du befinner deg i en grov og robust lapp av livet, i stedet for å be Gud om en vei ut, spør ham om føttene som trengs for å gå den stien Han valgte for deg.
Om forfatteren:
Bob er skaperen av dette nettstedet og En disippel Av Ray Vander Laan. Sammen med sin kone gjennom 50 år underviser han I Et Bibelstudium ved Christ ‘ S Church I Roswell, NM. Han er også en ivrig jeger og fisker.