Epizeuxis

Definizione di Epizeuxis

Epizeuxis deriva dalla parola greca epizeugnumi, che significa “fissaggio insieme.”È definito come un dispositivo retorico in cui le parole o le frasi vengono ripetute in rapida successione, una dopo l’altra, per l’enfasi. È anche chiamato ” diacope.”

Differenza tra Epistrophe, Anafora ed Epizeuxis

Questi tre dispositivi letterari hanno una grande differenza, in quanto Epistrophe è la ripetizione delle parole alla fine di frasi successive,come ” Dove ora? Chi adesso? Quando ora now ” (L’innominabile, di Samuel Beckett). Mentre, Anafora è il contrario di epistrophe; è una ripetizione delle parole e delle frasi all’inizio delle frasi successive. Quello che segue è un esempio di anafora:

“Questa benedetta trama, in questa terra, di questo reame, Inghilterra,
Questa infermiera, questo brulicante grembo della royal kings
Questa terra di tali anime care, questa cara cara terra,

(riccardo II, William Shakespeare)

Il terzo termine epizeuxis è meno raffinato di epistrophe e anafora. Ma, fa un impatto molto forte. Epizeuxis è la ripetizione di parole in successione all’interno di una stessa frase, come “L’orrore, l’orrore”, in Heart of Darkness di Joseph Conrad.

Esempi di Epizeuxis in letteratura

Esempio #1: Cymbeline (Di William Shakespeare)

“Ascolta, ascolta! l’allodola al heaven’s gate canta,
E Phoebus gins si alzano,
I suoi destrieri per annaffiare a quelle sorgenti
Sui fiori chaliced che si trova;
E ammiccanti boccioli di Maria iniziano
Per aprire i loro occhi dorati:
Con tutto ciò che è bello,
Mia signora dolce, alzati:
Alzati, alzati!”

Questo è considerato un perfetto esempio di epizeuxis. Shakespeare ha usato parole, come” hark “e” arise”, intenzionalmente per sottolineare il suo punto.

Esempio # 2: Re Lear (Di William Shakespeare)

“E il mio povero sciocco è impiccato! No, no, niente vita!
Perché un cane, un cavallo, un topo dovrebbero avere vita,
E tu non respiri affatto? Non verrai più,
Mai, mai,mai, mai!”

Shakespeare ha magnificamente usato questo dispositivo in questo paragrafo. Nella prima riga, ha sottolineato “no”, ripetendolo tre volte. Allo stesso modo, ha ripetuto “mai” quattro volte in rapida successione senza usare nessun’altra parola.

Esempio #3: Il Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline bambino (Di Tom Wolfe)

“Phil Spector tampona i suoi lobi frontali e chiude gli occhi e trattiene il respiro. Finché trattiene il respiro, non pioverà, non ci saranno gocce di pioggia, nessuna oscillazione schizoide dell’acqua, di lato, schiena dritta, sarà un mondo uniforme, uniforme, uniforme, uniforme, uniforme…”

Nell’estratto di cui sopra, la parola “pari” viene ripetuta alla fine. Questa ripetizione rende questo testo notevole per i lettori. Inoltre, porta un effetto emotivo all’interno del testo.

Esempio # 4: Lo spam (di Monty Python)

“Sta’ zitta! Taci! Taci! Maledetti Vichinghi. Non puoi avere uova, pancetta, spam e salsiccia senza lo spam.

Mrs. Bun: Non mi piace lo spam!

Mr. Bun: Shh caro, non causare un polverone. Prendo il tuo Spam. Lo adoro. Sto avendo Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, fagioli al forno, Spam, Spam, Spam e Spam …”

L’autore ha ripetutamente usato le parole “zitto” e ” Spam.”Anche se le parole ripetute sono usate qui per enfatizzare un punto, stanno dando anche un effetto comico.

Esempio # 5: Coda (Di Dorothy Parker)

“C’è poco nel prendere o nel dare,
C’è poco nell’acqua o nel vino;
Questo vivere, questo vivere, questo vivere
Non è mai stato un mio progetto.”

In questo estratto, il poeta usa ripetutamente” questo vivente ” per enfatizzare. Queste parole forniscono melodia e enfasi su uno specifico modo di vivere. Inoltre, crea un effetto artistico nel poema.

Esempio # 6: La Rime dell’antico marinaio (Di Samuel Coleridge)

“Solo, solo, tutto, tutto solo,
Solo su un mare ampio e largo.”

Qui, la ripetizione delle parole “solo”, “tutto” e “largo” sta creando un effetto ritmico. Queste parole attirano l’attenzione dei lettori verso l’incidente soprannaturale, che ha ucciso i membri dell’equipaggio della nave, e ha lasciato il marinaio tutto solo.

Funzione di Epizeuxis

La funzione principale di epizeuxis è quella di creare un appello alle emozioni dei lettori — per colpirli con un botto. È impiegato per ispirare, incoraggiare e motivare il pubblico. Esempi di Epizeuxis si trovano in scritti letterari e discorsi politici. Come un dispositivo letterario, fornisce freschezza ai testi, e dà effetto artistico ad un pezzo. Oltre ad aggiungere ritmo ai testi, epizeuxis rende la lettura del testo letterario piacevole e memorabile. Inoltre, aiuta a disegnare l’attenzione su un particolare pensiero, idea o emozione attraverso la ripetizione.