Eccezionale valore universale
Breve sintesi
Scavate nelle scogliere sopra il fiume Dachuan, le grotte di Mogao a sud-est dell’oasi di Dunhuang, nella provincia di Gansu, comprendono la più grande, ricca e più lunga casa del tesoro dell’arte buddista usata al mondo. Fu costruito per la prima volta nel 366 d.C. e rappresenta la grande conquista dell’arte buddista dal 4 ° al 14 ° secolo. Attualmente sono conservate 492 grotte, che ospitano circa 45.000 metri quadrati di murales e più di 2.000 sculture dipinte. La grotta 302 della dinastia Sui contiene una delle più antiche e vivide scene di scambi culturali lungo la Via della Seta, raffigurante un cammello che tira un carro tipico delle missioni commerciali di quel periodo. Grotte 23 e 156 della dinastia Tang mostrano lavoratori nei campi e una linea di guerrieri, rispettivamente, e nella dinastia Song Cave 61, il paesaggio celebrato del Monte Wutai è un primo esempio di cartografia artistica cinese, dove nulla è stato lasciato fuori-montagne, fiumi, città, templi, strade e roulotte sono tutti raffigurati.
Come prova dell’evoluzione dell’arte buddista nella regione nord-occidentale della Cina, le Grotte di Mogao hanno un valore storico senza pari. Queste opere forniscono un’abbondanza di materiali vividi raffiguranti vari aspetti della politica medievale, dell’economia, della cultura, delle arti, della religione, delle relazioni etniche e dell’abbigliamento quotidiano nella Cina occidentale. Lo stile artistico unico dell’arte di Dunhuang non è solo l’amalgama della tradizione artistica cinese Han e degli stili assimilati dalle antiche usanze indiane e gandharane, ma anche un’integrazione delle arti dei turchi, degli antichi tibetani e di altre minoranze etniche cinesi. Molti di questi capolavori sono creazioni di un talento estetico senza pari.
La scoperta della Grotta della Biblioteca presso le Grotte di Mogao nel 1990, insieme alle decine di migliaia di manoscritti e reliquie che conteneva, è stata acclamata come la più grande scoperta al mondo dell’antica cultura orientale. Questo patrimonio significativo fornisce un riferimento inestimabile per lo studio della complessa storia dell’antica Cina e dell’Asia centrale.
Criteri (i): Il gruppo di grotte di Mogao rappresenta un risultato artistico unico sia per l’organizzazione dello spazio in 492 grotte costruite su cinque livelli sia per la produzione di oltre 2.000 sculture dipinte, e circa 45.000 metri quadrati di murales, tra cui molti capolavori dell’arte cinese.
Criteri (ii): Per 1.000 anni, dal periodo della dinastia Wei settentrionale (386-534) alla dinastia Yuan guidata dai mongoli (1276-1386), le grotte di Mogao hanno svolto un ruolo decisivo negli scambi artistici tra Cina, Asia centrale e India.
Criteri (iii): I dipinti di Mogao testimoniano in modo eccezionale le civiltà dell’antica Cina durante le dinastie Sui, Tang e Song.
Criteri (iv): Le Grotte dei Mille Buddha costituiscono un esempio eccezionale di un santuario buddista di arte rupestre.
Criteri (v): Occupato da monaci buddisti dalla fine del 19 ° secolo fino al 1930, l’ensemble di arte rupestre a Mogao, amministrato dal Dunhuang Cultural Relics Research Institute, conserva l’esempio di un insediamento monastico tradizionale.
Criteri (vi): Le grotte sono fortemente legate alla storia delle relazioni transcontinentali e della diffusione del buddismo in tutta l’Asia. Per secoli l’oasi di Dunhuang, vicino alla quale si biforcavano i due rami della Via della Seta, godette del privilegio di essere una stazione di collegamento dove non solo venivano commerciate merci, ma anche idee, esemplificate dai manoscritti cinesi, tibetani, sogdiani, Khotan, uiguri e persino ebraici trovati all’interno delle grotte.
Integrità
Le grotte di Mogao comprendono grotte, pitture murali, sculture dipinte, architettura antica, reliquie culturali mobili e le loro impostazioni. L’area di proprietà e la zona cuscinetto contengono tutti gli attributi che dimostrano i valori delle grotte di Mogao e quindi garantiscono l’integrità sia del sito del patrimonio che del suo ambiente. Documenti di script Xia occidentale, dell’Asia centrale e Phags-pa erano stati scoperti attraverso indagini archeologiche nelle 243 grotte nella zona settentrionale delle grotte di Mogao, che era l’area per i monaci di vivere e meditare e anche servito come cimitero in passato. Le grotte di Mogao comprendono l’area settentrionale e le grotte dell’area meridionale insieme.
Autenticità
La posizione delle Grotte di Mogao e le sue ambientazioni sono fedeli all’autentico contesto storico in cui sono state create. Il design, i materiali, le tradizioni, le tecniche, lo spirito e l’impressione delle grotte, le pitture murali, le sculture dipinte e i reperti culturali mobili mostrano ancora le caratteristiche dei periodi in cui sono stati creati. Il continuo utilizzo delle Grotte di Mogao per il turismo ha infatti promosso il suo significato storico. I piani di conservazione hanno stabilito le linee guida per l’utilizzo e la conservazione delle grotte e quindi garantiranno l’autenticità del sito e delle sue impostazioni.
Requisiti di protezione e gestione
Le grotte di Mogao sono state iscritte nella lista del Patrimonio Mondiale nel 1987. Come Stato parte, la Cina ha messo tutti i siti del Patrimonio mondiale sotto la protezione di alto livello. Nel 1961, le Grotte di Mogao sono state elencate come uno dei siti protetti prioritari dallo Stato dal Consiglio di Stato e sono state poste sotto la protezione delle leggi nazionali tra cui la legge della Repubblica popolare cinese sulla protezione delle reliquie culturali. Le Norme per la Conservazione delle Grotte di Mogao a Dunhuang, Provincia di Gansu (2002) ha confermato che i confini dell’area protetta, e il Master Plan per la Conservazione delle Grotte di Mogao a Dunhuang (2006-2025), che è stato segnalato per la Gansu Governo Provinciale e sarà rilasciato presto, aggiunge l’area per il controllo della costruzione, che si sovrappone con la buffer zone. Le due direttive sono le misure più importanti adottate per preservare l’autenticità e l’integrità delle Grotte di Mogao. L’Istituzione amministrativa delle Grotte di Mogao ha collaborato con le controparti internazionali per studiare la conservazione e la gestione del sito e non vede l’ora di continuare il suo lavoro nel preservare il patrimonio del sito.
L’obiettivo in futuro di implementare le misure previste nel piano di gestione entro l’orario previsto, per imparare dalle esperienze avanzate nel sito patrimonio di conservazione e di gestione in patria e all’estero, per garantire l’autenticità e l’integrità del patrimonio dell’umanità, e la sua impostazione, e per rendere la sua piena storici e di valore a disposizione delle generazioni future.