KwaZulu-Natal racehorse trainer Frank Robinson intende combattere una decisione di sospenderlo a seguito di accuse che ha fatto commenti razzisti su Facebook.
Il Dharma Sabha indù sudafricano e il Movimento giovanile indù sudafricano hanno evidenziato un post che ha fatto sui fuochi d’artificio che vengono fatti esplodere a Diwali, in una presentazione fatta alla Commissione per i diritti umani sudafricana. Il post di Robinson era uno dei tanti del social network che le due organizzazioni hanno inviato alla commissione.
Fanno parte di una più ampia denuncia che un gruppo di bianchi ha lanciato commenti razzisti contro un gruppo di indiani a Heuweloord, Centurion, Pretoria, sabato. Hanno riferito chiamato i celebranti Diwali ” coolies “e ha detto loro di”tornare in India”.
Ram Maharaj, presidente del South African Hindu Dharma Sabha, e Vedhan Singh, presidente del South African Hindu Youth Movement, vogliono che la commissione si rivolga alla Corte per l’uguaglianza e istituisca un procedimento in termini di Sezione 20 del Promotion of Equality and Prevention of Unfair Discrimination Act 4 del 2000.
Nella loro lettera i due uomini hanno detto: “sproloqui razzisti e/o religiosi che calunniano gli indiani devono fermarsi o essere fermati. Non possiamo e non permetteremo a nessuno o persone di calpestare impunemente le sensibilità indiane. L’intolleranza non sarà tollerata. E ‘troppo e’ troppo.”
Robinson nega di fare commenti razzisti e dice che le sue parole sono state prese completamente fuori contesto.
Ha detto al testimone che stava rispondendo al suo amico, George Croucher commento su Facebook in cui ha detto che la razza umana non ha alcun riguardo per gli animali se lascia fuori big bang e cracker.
Il post di Robinson diceva: “D’accordo con tutto il cuore pezzo di razza sh * t che mostra quanto siano stupidi e infantili che si eccitano da luci brillanti e grandi scoppi patetici. Ma come al solito chi dà una f… di qualsiasi cosa. (SIC)”
Nella loro presentazione alla commissione, nel frattempo, le due organizzazioni indù affermano che Robinson ha pubblicato: “… Gara che mostra quanto siano stupidi e infantili che si eccitano con luci brillanti e grandi scoppi. Patetico.”
READ | Racist Diwali post ‘mistyped error’
Robinson ha detto di essere venuto a conoscenza del furore solo domenica mattina quando un amico si è messo in contatto per dire che tutto l’inferno si era scatenato. “Qualcuno ha scelto solo di tagliare il mio post da solo e inviarlo viral branding me. Ho subito andato su Facebook e mi sono scusato che la storia era stata fraintesa”, ha aggiunto.
Robinson ha detto che il suo post non aveva nulla a che fare con Diwali, aggiungendo che aveva fatto commenti simili su persone che lasciavano fuori fuochi d’artificio per Guy Fawkes la settimana prima. “Ho addestrato cavalli da corsa per gli indiani per 38 anni e siamo diventati famosi. Sono un sacco di cose, ma sicuramente non un razzista”, ha detto.
L’avvocato di Robinson, Mannie Witz, lo rappresenterà mentre contesta la decisione della National Horseracing Authority di sospenderlo.
La sentenza impedisce all’addestratore di inserire o dichiarare cavalli sotto la sua licenza fino a quando l’inchiesta non sia stata conclusa.
Gli è tuttavia permesso di accedere agli animali di sua cura nell’interesse del benessere dei cavalli.
Robinson contesterà anche le sanzioni di Gold Circle, che ha dichiarato in una dichiarazione che prevede di condurre una propria indagine sulle accuse.
” NHRA mi ha appena sospeso dal guadagno. Gold Circle mi ha dato due mesi di preavviso per uscire dalle mie stalle a Summerveld, senza che una persona alzasse il telefono per chiedermi o avere alcuna udienza”, ha detto. “Ho 15 personale nero che hanno famiglie che saranno senza lavoro. Su tutti i fronti non stiamo accettando nulla. Non ho fatto niente di male …”