2 Cronache 20: 1
Dopo questo avvenne anche che i figli di Moab, gli Ammoniti e con loro altri oltre gli Ammoniti
“Avvenne.”La frase si verifica ancora e ancora nell’Antico Testamento. “Dopo quattrocentotrent’anni tutte le schiere del Signore uscirono dal paese d’Egitto”, e “Quando lo spirito malvagio di Dio fu su Saul, Davide prese la cetra e suonò con la mano”, e così via. Ma vi è mai venuto in mente che la frase è molto adatta a descrivere i diversi eventi della storia terrena e le varie fasi dell’esperienza terrena? Suggerisce non solo che accadono, ma che sono così presto finiti; vengono, ma “vengono a passare.”Non sempre ce ne rendiamo conto, ma è sempre vero. Non siamo consapevoli che la terra si muove attorno al sole, o che ruota quotidianamente sul suo asse, eppure è vero. Estate e inverno, giorno e notte, non cessano, c’è movimento perpetuo.
I. Tutto ciò che viene a noi qui “si realizza”, NULLA DURA MOLTO A LUNGO, “il pianto può durare per una notte, ma la gioia viene al mattino.”È vero che il cristiano ha una gioia permanente, è gioia che scaturisce da una vita interiore, ma le gioie che sono nostre attraverso circostanze felici, attraverso successi, recuperi, conquiste, incontri, di queste è vero come dei loro opposti che ci danno difficoltà, essi “si realizzano.”Ogni periodo della vita avviene. Infanzia, come rapidamente andato! Presto gli arti morbidi diventano robusti, i capelli perdono la loro tinta di lino; e la gioventù, con la sua allegria, novità, e romanticismo, viene così in fretta, ma “viene a passare.”E, naturalmente, questo è altrettanto vero per tutto ciò che intendiamo con la parola “opportunità.”Thomas a Kempis dice,” La ricchezza di entrambe le Indie non può riscattare una sola opportunità che hai lasciato sfuggire una volta.”Ogni giorno che passa prende con sé le opportunità che abbiamo offeso e rifiutato di cogliere. La sensazione di irritazione che hai in circostanze difficili. Le cose non sono andate come si desidera. Le cose vanno stranamente a volte. Tanta delusione e problemi sono causati da una vite che si allenta da qualche parte. Bene, la cosa è arrivata, ma ricorda, come tutto il resto, è ” venuto a passare.”O potrebbe essere qualcosa di molto più serio di quello. Un rovesciamento della fortuna, il fallimento o la morte di uno che, se non il partecipe degli affetti del tuo cuore era uno la cui presenza e favore erano di grande valore per te. Quella tua grande crisi è arrivata, ma “è avvenuta.”Dio vi guidò nel deserto per parlarvi comodamente. La notte tempestosa piena di terrori ha portato la visione e la mattina. Ma alcuni potrebbero ricordare all’oratore nel silenzio del proprio pensiero, ci sono dolori nella vita che vengono a rimanere. Sì, si può dire, sono i dolori più grandi, le dispensazioni più scure, che vengono, ma non “vengono a passare.”In proporzione alla profondità della ferita è la sua permanenza. Eppure, anche per quanto riguarda i dolori più grandi che ci vengono nella vita c’è un esempio di ciò che il testo esprime. Le ferite guariscono, anche se i loro segni rimangono, e anche se in alcuni casi, come Giacobbe dopo la notte di lotta, ci fermiamo sulla nostra coscia, c’è un’influenza attenuante nel tempo; il dolore intenso, il senso di disperazione, la sensazione che tutto è andato, che la vita non ha alcun potere di recupero, e che non c’è nulla per cui valga la pena vivere — di questi sentimenti è vero che vengono, ma “vengono a passare.”Non è altrettanto vero per esperienze molto opposte? Anche se i successi e gli onori del mondo possono rimanere, ma il primo sentimento di euforia e orgoglio di realizzazione, questi “vengono a passare.”Ci abituiamo al successo, cessa di esaltare, non ci dà più soddisfazione.
II. Ora, avendo dato, confido, sufficienti illustrazioni di questa fase della vita, del flusso costante delle cose transitorie — vengono, ma “vengono” — consideriamo il SUO SIGNIFICATO RELIGIOSO. Cosa ci insegna, come dovrebbe influire su di noi?
1. Che enfasi dà al fatto della nostra continuità, la continuità della vita personale attraverso tutti i cambiamenti del tempo! Quanto è successo! La gioventù, il matrimonio, la parentela, la maturità, le stagioni e i passi successivi della vita, si sono verificati. Amici, e anche il più vicino e più caro di tutti, sono venuti a passare. Noi stessi siamo cambiati. Non c’è un atomo fisico dei nostri corpi che ci apparteneva dieci anni fa; l’andatura, l’espressione, sono tutti cambiati. Ma tutto ciò rende più sorprendente la continuità dell’Io, gli elementi fondamentali della nostra umanità. Io sono lo stesso essere che molti anni fa pronunciò per la prima volta il nome di Dio al ginocchio di mia madre; lo stesso essere di quando la salute dava vigore alle membra e la giovinezza fresca bellezza alla guancia; lo stesso essere che, un tempo figlio prodigo lontano da Dio, tumultuoso nel piacere, poi miserabile nella coscienza del pauperismo spirituale, tornò al Padre. L’essenza, la costituzione stessa dell’uomo, è dentro, è nascosta, è ciò che rimane. Sicuramente allora non c’è nulla di irragionevole nella fede che io possa sopravvivere all’ultimo cambiamento di tutti? “Il mondo passa e la sua concupiscenza, ma chi fa la volontà di Dio rimane in perpetuo.”
2. Quindi non dovrebbe il fatto che la maggior parte, se non tutte, le cose solo “accadono” avere un’influenza moderatrice sulla passione? Le cose della vita che più rimpiangiamo sono momenti in cui perdiamo il controllo di noi stessi. Johnson disse a Boswell, quando qualcosa aveva irritato intensamente quell’inimitabile biografo, ” Considera, signore, quanto insignificante questo apparirà sei mesi dopo.”Il commento di Boswell sul relazionarlo è,” Se questa considerazione fosse applicata alla maggior parte delle piccole vessazioni della vita con cui la quiete è troppo spesso disturbata, impedirebbe molte sensazioni dolorose.” Esattamente. C’è un grande argomento per la temperanza in questo testo. “È successo.”
3. Sicuramente anche questo dovrebbe influire sul nostro giudizio e sui nostri sentimenti. La permanenza deve essere un fattore di giudizio. Non dovrebbe guidarci a scegliere e ad amare il bene che rimane, la parte migliore che non ci può essere tolta? Il carattere è una cosa duratura; gli effetti malvagi e gli effetti buoni sono duraturi, ma il piacere si verifica solo; nessuno può godere dei piaceri del peccato più di un tempo, ma “chi fa la volontà di Dio dimora per sempre.”Sicuramente, anche questo dovrebbe influenzare il nostro giudizio dei movimenti di pensiero e di gusto, schemi che gli uomini escogitano per beneficiare la razza, dureranno? Sono solo una fase di passaggio, una mania alla moda, una novità, attraente perché è nuova? Eccoli, sono venuti; aspettate un po’, e vedrete che sono solo “avverati.”La Parola di Dio rimane, il Cristo Sole della Giustizia è ancora il sole del mondo morale. La Bibbia è stata attaccata da quando c’era una Bibbia.
(R. Baldwin Brindley.)
Dopo questo avvenne anche che i figli di Moab, gli Ammoniti e con loro altri oltre gli Ammoniti
“Avvenne.”La frase si verifica ancora e ancora nell’Antico Testamento. “Dopo quattrocentotrent’anni tutte le schiere del Signore uscirono dal paese d’Egitto”, e “Quando lo spirito malvagio di Dio fu su Saul, Davide prese la cetra e suonò con la mano”, e così via. Ma vi è mai venuto in mente che la frase è molto adatta a descrivere i diversi eventi della storia terrena e le varie fasi dell’esperienza terrena? Suggerisce non solo che accadono, ma che sono così presto finiti; vengono, ma “vengono a passare.”Non sempre ce ne rendiamo conto, ma è sempre vero. Non siamo consapevoli che la terra si muove attorno al sole, o che ruota quotidianamente sul suo asse, eppure è vero. Estate e inverno, giorno e notte, non cessano, c’è movimento perpetuo.
I. Tutto ciò che viene a noi qui “si realizza”, NULLA DURA MOLTO A LUNGO, “il pianto può durare per una notte, ma la gioia viene al mattino.”È vero che il cristiano ha una gioia permanente, è gioia che scaturisce da una vita interiore, ma le gioie che sono nostre attraverso circostanze felici, attraverso successi, recuperi, conquiste, incontri, di queste è vero come dei loro opposti che ci danno difficoltà, essi “si realizzano.”Ogni periodo della vita avviene. Infanzia, come rapidamente andato! Presto gli arti morbidi diventano robusti, i capelli perdono la loro tinta di lino; e la gioventù, con la sua allegria, novità, e romanticismo, viene così in fretta, ma “viene a passare.”E, naturalmente, questo è altrettanto vero per tutto ciò che intendiamo con la parola “opportunità.”Thomas a Kempis dice,” La ricchezza di entrambe le Indie non può riscattare una sola opportunità che hai lasciato sfuggire una volta.”Ogni giorno che passa prende con sé le opportunità che abbiamo offeso e rifiutato di cogliere. La sensazione di irritazione che hai in circostanze difficili. Le cose non sono andate come si desidera. Le cose vanno stranamente a volte. Tanta delusione e problemi sono causati da una vite che si allenta da qualche parte. Bene, la cosa è arrivata, ma ricorda, come tutto il resto, è ” venuto a passare.”O potrebbe essere qualcosa di molto più serio di quello. Un rovesciamento della fortuna, il fallimento o la morte di uno che, se non il partecipe degli affetti del tuo cuore era uno la cui presenza e favore erano di grande valore per te. Quella tua grande crisi è arrivata, ma “è avvenuta.”Dio vi guidò nel deserto per parlarvi comodamente. La notte tempestosa piena di terrori ha portato la visione e la mattina. Ma alcuni potrebbero ricordare all’oratore nel silenzio del proprio pensiero, ci sono dolori nella vita che vengono a rimanere. Sì, si può dire, sono i dolori più grandi, le dispensazioni più scure, che vengono, ma non “vengono a passare.”In proporzione alla profondità della ferita è la sua permanenza. Eppure, anche per quanto riguarda i dolori più grandi che ci vengono nella vita c’è un esempio di ciò che il testo esprime. Le ferite guariscono, anche se i loro segni rimangono, e anche se in alcuni casi, come Giacobbe dopo la notte di lotta, ci fermiamo sulla nostra coscia, c’è un’influenza attenuante nel tempo; il dolore intenso, il senso di disperazione, la sensazione che tutto è andato, che la vita non ha alcun potere di recupero, e che non c’è nulla per cui valga la pena vivere — di questi sentimenti è vero che vengono, ma “vengono a passare.”Non è altrettanto vero per esperienze molto opposte? Anche se i successi e gli onori del mondo possono rimanere, ma il primo sentimento di euforia e orgoglio di realizzazione, questi “vengono a passare.”Ci abituiamo al successo, cessa di esaltare, non ci dà più soddisfazione.
II. Ora, avendo dato, confido, sufficienti illustrazioni di questa fase della vita, del flusso costante delle cose transitorie — vengono, ma “vengono” — consideriamo il SUO SIGNIFICATO RELIGIOSO. Cosa ci insegna, come dovrebbe influire su di noi?
1. Che enfasi dà al fatto della nostra continuità, la continuità della vita personale attraverso tutti i cambiamenti del tempo! Quanto è successo! La gioventù, il matrimonio, la parentela, la maturità, le stagioni e i passi successivi della vita, si sono verificati. Amici, e anche il più vicino e più caro di tutti, sono venuti a passare. Noi stessi siamo cambiati. Non c’è un atomo fisico dei nostri corpi che ci apparteneva dieci anni fa; l’andatura, l’espressione, sono tutti cambiati. Ma tutto ciò rende più sorprendente la continuità dell’Io, gli elementi fondamentali della nostra umanità. Io sono lo stesso essere che molti anni fa pronunciò per la prima volta il nome di Dio al ginocchio di mia madre; lo stesso essere di quando la salute dava vigore alle membra e la giovinezza fresca bellezza alla guancia; lo stesso essere che, un tempo figlio prodigo lontano da Dio, tumultuoso nel piacere, poi miserabile nella coscienza del pauperismo spirituale, tornò al Padre. L’essenza, la costituzione stessa dell’uomo, è dentro, è nascosta, è ciò che rimane. Sicuramente allora non c’è nulla di irragionevole nella fede che io possa sopravvivere all’ultimo cambiamento di tutti? “Il mondo passa e la sua concupiscenza, ma chi fa la volontà di Dio rimane in perpetuo.”
2. Quindi non dovrebbe il fatto che la maggior parte, se non tutte, le cose solo “accadono” avere un’influenza moderatrice sulla passione? Le cose della vita che più rimpiangiamo sono momenti in cui perdiamo il controllo di noi stessi. Johnson disse a Boswell, quando qualcosa aveva irritato intensamente quell’inimitabile biografo, ” Considera, signore, quanto insignificante questo apparirà sei mesi dopo.”Il commento di Boswell sul relazionarlo è,” Se questa considerazione fosse applicata alla maggior parte delle piccole vessazioni della vita con cui la quiete è troppo spesso disturbata, impedirebbe molte sensazioni dolorose.” Esattamente. C’è un grande argomento per la temperanza in questo testo. “È successo.”
3. Sicuramente anche questo dovrebbe influire sul nostro giudizio e sui nostri sentimenti. La permanenza deve essere un fattore di giudizio. Non dovrebbe guidarci a scegliere e ad amare il bene che rimane, la parte migliore che non ci può essere tolta? Il carattere è una cosa duratura; gli effetti malvagi e gli effetti buoni sono duraturi, ma il piacere si verifica solo; nessuno può godere dei piaceri del peccato più di un tempo, ma “chi fa la volontà di Dio dimora per sempre.”Sicuramente, anche questo dovrebbe influenzare il nostro giudizio dei movimenti di pensiero e di gusto, schemi che gli uomini escogitano per beneficiare la razza, dureranno? Sono solo una fase di passaggio, una mania alla moda, una novità, attraente perché è nuova? Eccoli, sono venuti; aspettate un po’, e vedrete che sono solo “avverati.”La Parola di Dio rimane, il Cristo Sole della Giustizia è ancora il sole del mondo morale. La Bibbia è stata attaccata da quando c’era una Bibbia.
(R. Baldwin Brindley.)
Versetti paralleli
RIV: Dopo questo avvenne anche che i figli di Moab, i figli di Ammon e con loro altri, oltre agli Ammoniti, vennero contro Giosafat per combattere.
WEB: Dopo ciò, i figli di Moab, gli Ammoniti e con loro alcuni Ammoniti vennero contro Giosafat per combattere.