Abstract
Il paziente era una donna di 66 anni. Un’indurimento di circa 15 mm che accompagnava il rossore era palpabile nella fossa ombelicale. Non ha risposto al trattamento antibiotico di 1 mese fornito dal medico precedente. Per questo motivo, è stata eseguita una biopsia del sito con la possibilità di malattia neoplastica in mente, con conseguente rilevamento di adenocarcinoma. Il successivo esame dettagliato di tutto il corpo ha rivelato il cancro gastrico avanzato e la disseminazione peritoneale e l’indurimento nella fossa ombelicale è stato diagnosticato come infiltrazione diretta dalla disseminazione peritoneale. Metastasi o infiltrazione di tumore maligno all’ombelico è chiamato nodulo di Suor Mary Joseph (SMJN), e considerato come un segno di prognosi infausta. Tuttavia, questo caso è stato trattato con successo e ha raggiunto una prognosi a lungo termine con la diagnosi precoce di SMJN. Nella pratica clinica di routine, si ritiene necessario esaminare attentamente i pazienti, per non trascurare SMJN.
© 2018 L’Autore(i). Pubblicato da S. Karger AG, Basilea
Introduzione
Metastasi o infiltrazione di tumore maligno all’ombelico è chiamato nodulo di Suor Mary Joseph (SMJN), ed è una lesione relativamente rara . Nella maggior parte dei casi, la presenza di lesione rimane inosservata fino a quando il tumore maligno è molto avanzato, e tradizionalmente, SMJN è stato conosciuto come un segno che suggerisce lo stato del cancro terminale . Tuttavia, abbiamo recentemente trattato un paziente con cancro gastrico avanzato che potrebbe ricevere chemioterapia sistemica pur mantenendo le condizioni generali dopo una diagnosi precoce della presenza di SMJN e che ha raggiunto una prognosi a lungo termine.
Caso clinico
La paziente era una donna di 66 anni senza particolari anamnesi. Si è presentata con arrossamento nella fossa ombelicale 2 mesi prima della sua visita al nostro ospedale. Le sue condizioni non sono migliorate nonostante il trattamento antibiotico di 1 mese per la diagnosi di periomfalite fornito da un medico vicino, con conseguente rinvio al nostro ospedale. Nell’esame iniziale nel nostro ospedale, un’indurimento di dimensioni 15 mm × 10 mm che accompagnava il rossore era palpabile nella fossa ombelicale (Fig. 1). Poiché il trattamento antibiotico di 1 mese fornito dal medico precedente non era efficace e l’indurimento era palpabile, è stata eseguita una biopsia del tessuto cutaneo del sito con la possibilità di malattia neoplastica in mente, piuttosto che continuare ulteriormente il trattamento conservativo. Di conseguenza, è stato rilevato un adenocarcinoma scarsamente differenziato (Fig. 2). Nell’endoscopia gastrointestinale superiore condotta per identificare il sito primario, il cancro gastrico avanzato di tipo IV è stato osservato nella parete anteriore del corpo gastrico(Fig. 3). Biopsia istopatologica del cancro gastrico rilevato adenocarcinoma scarsamente differenziato, che era simile al risultato della biopsia del tessuto cutaneo della fossa ombelicale (Fig. 4). La tomografia computerizzata eseguita per l’esame di tutto il corpo ha rivelato un nodo ad alta densità nell’area ombelicale e un’elevata concentrazione peritoneale che riflette la disseminazione peritoneale (Fig. 5 bis). Sulla base di questi risultati, al paziente è stato diagnosticato un cancro gastrico avanzato cT4bN1M1 dello stadio IV. Poiché la diagnosi definitiva poteva essere fatta prima che le condizioni generali del paziente peggiorassero, la chemioterapia sistemica è stata iniziata come terapia standard. Di conseguenza, SMJN è stato ridotto e la peritonite carcinomatosa è stata migliorata (Fig. 5 ter). Il paziente era ancora vivo 21 mesi dopo la diagnosi.
Fig. 1.
Immagine macroscopica della fossa ombelicale. Era presente un’indurimento di 15 × 10 mm che accompagnava il rossore (frecce).
Fig. 2.
Immagine biopsia del tessuto cutaneo della fossa ombelicale. Nuclei di forma irregolare di cellule atipiche con un nucleolo indicano adenocarcinoma scarsamente differenziato. Ingrandimento originale ×200.
Fig. 3.
Immagine endoscopica gastrointestinale superiore. Il carcinoma gastrico avanzato di tipo IV di Borrmann era presente nella parete anteriore del corpo gastrico.
Fig. 4.
Biopsia tissutale immagine di Borrmann tipo IV cancro gastrico avanzato. Nella biopsia istopatologica del cancro gastrico, è stato rilevato un adenocarcinoma scarsamente differenziato, che era simile a una massa ombelicale. Ingrandimento originale ×200.
Fig. 5.
un’immagine tomografia computerizzata (CT) a contrasto dell’addome. Sono stati osservati un nodo ad alta densità nell’area ombelicale (freccia) e un’elevata concentrazione peritoneale che riflette la disseminazione peritoneale (punte di freccia). b Immagine CT semplice dell’addome. Dopo l’inizio della chemioterapia, il nodo ombelicale è stato ridotto e la diffusione peritoneale è stata migliorata.
Discussione
SMJN è definito come metastasi o infiltrazione di tumore maligno all’ombelico. Nel 1928, Mayo riportò metastasi ombelicali di malattia maligna viscerale. Suor Mary Joseph, che era un’assistente e un’infermiera che lavorava per Mayo, ha valutato la prognosi delle metastasi ombelicali. Bailey onorò i suoi successi e chiamò metastasi ombelicali di tumori maligni come SMJN nella dimostrazione di segni fisici in chirurgia clinica nel 1949 . La frequenza con cui i tumori maligni intraperitoneali formano SMJN è di circa l ‘ 1-3%, indicando che si tratta di una forma relativamente rara di metastasi . In molti rapporti, il cancro primario più comune di SMJN è il cancro gastrico, seguito dal cancro gastrointestinale incluso il cancro intestinale e il cancro genitale, principalmente il cancro ovarico . Le possibili origini di SMJN sono metastasi ematogene da arterie o vene, metastasi linfogene da linfonodi ascellari, inguinali o para-aortici e infiltrazione diretta dalla disseminazione peritoneale . Poiché questo paziente aveva disseminazione peritoneale e nessuna altra lesione metastatica sospettata come metastasi ematogena o linfogena, e l’ombelico manca di grasso sottocutaneo e strati muscolari anatomicamente, l’infiltrazione diretta dalla disseminazione peritoneale è stata considerata più probabile.
Tradizionalmente, la presenza di SMJN rimane inosservata nella maggior parte dei casi fino a quando il tumore maligno è molto avanzato, ed è stato quindi considerato come un segno di scarsa prognosi . Tuttavia, uno studio di prognosi secondo il trattamento in 25 pazienti con cancro avanzato che hanno presentato con SMJN ha riferito che i pazienti trattati con chirurgia o farmaci antitumorali avevano una prognosi migliore rispetto a quelli trattati con la migliore cura di supporto . Pertanto, la diagnosi precoce di SMJN, prima che la condizione generale dei pazienti si deteriori e quindi consenta una terapia standard in base all’organo primario, può comportare il miglioramento della prognosi del paziente. Infatti, SMJN nel caso di specie potrebbe essere diagnosticata mentre in uno stato più mite rispetto a SMJN tradizionalmente segnalati . Di conseguenza, la chemioterapia potrebbe essere iniziata in modo appropriato e il paziente è ancora vivo 21 mesi dopo la diagnosi di SMJN.
In conclusione, la possibilità di SMJN dovrebbe essere considerata nella pratica clinica di routine, anche per cambiamenti minimi nell’ombelico come quelli riportati nel nostro caso. Inoltre, la diagnosi precoce e corretta di SMJN con tale atteggiamento clinico è considerata molto importante per identificare la presenza di tumori maligni intraperitoneali precocemente e migliorare la prognosi mediante trattamento.
Dichiarazione di etica
Gli autori non hanno conflitti etici da dichiarare.
Informativa
Gli autori non hanno conflitti di interesse da divulgare.
- Deb P, Rai RS, Rai R, Gupta E, Chander Y: Suor Mary Joseph nodulo come il segno di presentazione del carcinoma prostatico disseminato. J Cancer Res Ther 2009; 5: 127-129.
Risorse esterne
- Pubmed / Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Steck WD, Helwig EB: Tumori dell’ombelico. Cancro 1965; 18: 907-915.
Risorse esterne
- Pubmed / Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Mayo WJ: Metastasi nel cancro. Mayo Clin Proc 1928; 3: 327.
- Bailey H: Dimostrazioni di segni fisici in chirurgia clinica, ed 11. Baltimore, Williams e Wilkins, 1949, p. 227.
- Majimadur B, Wiskind AK, Croft BN, Dudley AG: La sorella (Maria) Giuseppe nodulo: il suo significato in ginecologia. Gynecol Oncol 1991; 40: 152-159.
Risorse esterne
- Pubmed / Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Powell FC, Cooper AJ, Massa MC, Goellner JR, Su WP: nodulo di suor Mary Joseph. Uno studio clinico e istologico. J Am Acad Dermatol 1984; 10: 610-615.
Risorse Esterne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Crossref (DOI)
- Ivanova V, Karaivanov M, Marinov E, Gorchev G, Raicheva S: Ombelicale metastasi “Sorella di Giuseppe nodulo” di un adenocarcinoma endometriale: un case report e revisione della letteratura (in bulgaro). Akush Ginekol (Sofiia) 2001; 40: 33-36.
Risorse esterne
- Pubmed/Medline (NLM)
- Albano EA, Kanter J: Il nodulo di suor Mary Joseph. 2005; 352: 1913.
Risorse Esterne
- Pubmed/Medline (NLM)
Autore Contatti
Nobuhiko Seki, MD, PhD
Divisione di Oncologia Medica
Dipartimento di Medicina Interna, Teikyo University School of Medicine
2-11-1, Kaga, Itabashi-ku, Tokyo 173-8606 (Giappone)
E-Mail [email protected]
Articolo / Pubblicazione Dettagli
Ricevuto il: 03 novembre, 2017
Accettati: novembre 06, 2017
Pubblicato online: Gennaio 04, 2018
Emissione data di rilascio: gennaio – aprile
Numero di Pagine di Stampa: 6
Numero di Figure: 5
Numero di Tabelle: 0
eISSN: 1662-6575 (Online)
Per ulteriori informazioni: https://www.karger.com/CRO
Open Access License / Dosaggio del Farmaco / Disclaimer
Questo articolo è sotto la licenza Creative Commons Attribuzione-non commerciale 4.0 Internazionale di Licenza (CC BY-NC). L’utilizzo e la distribuzione per scopi commerciali richiede l’autorizzazione scritta. Dosaggio del farmaco: Gli autori e l’editore hanno esercitato ogni sforzo per garantire che la selezione dei farmaci e il dosaggio indicati in questo testo siano in accordo con le raccomandazioni e le pratiche attuali al momento della pubblicazione. Tuttavia, in considerazione della ricerca in corso, dei cambiamenti nelle normative governative e del flusso costante di informazioni relative alla terapia farmacologica e alle reazioni ai farmaci, il lettore è invitato a controllare il foglietto illustrativo di ciascun farmaco per eventuali cambiamenti nelle indicazioni e nel dosaggio e per ulteriori avvertenze e precauzioni. Ciò è particolarmente importante quando l’agente raccomandato è un farmaco nuovo e/o raramente impiegato. Disclaimer: Le dichiarazioni, le opinioni e i dati contenuti in questa pubblicazione sono esclusivamente quelli dei singoli autori e contributori e non degli editori e degli editori. La comparsa di pubblicità o / e riferimenti di prodotto nella pubblicazione non è una garanzia, approvazione o approvazione dei prodotti o servizi pubblicizzati o della loro efficacia, qualità o sicurezza. L’editore e l’editore declinano la responsabilità per qualsiasi danno a persone o cose derivante da idee, metodi, istruzioni o prodotti di cui al contenuto o agli annunci pubblicitari.