italki – ¿Por qué dices: Tengo que orinar como un caballo de carreras ruso? ¿qué significa eso?

Vivien, nadie lo sabe realmente. Mear como un horse……is una expresión más antigua, pero no muy común, de un tiempo antes del automóvil cuando todo el mundo sabía sobre los caballos Mear como un caballo de carreras……orinó mucho y con urgencia. Esta nueva expresión estadounidense surgió a medida que las apuestas en carreras de caballos se hicieron populares en Estados Unidos. La gente vio a los caballos orinando nerviosamente antes de una carrera. Si un caballo hizo esto antes de la carrera, era una ventaja, ya que podía perder hasta 10 libras. En los años 70, los entrenadores comenzaron a administrar un medicamento llamado «lasix» a sus caballos. La droga hace que los animales orinen urgente y abundantemente antes de una carrera, a menudo frente a la multitud. mea como un caballo de carreras ruso….. Los caballos rusos fueron criados para el ejército durante el período soviético. El resultado fue una raza de caballo árabe que era extremadamente atlética, inteligente y de buen carácter. En los años 80, todos los criadores de América querían un árabe ruso, no para competir, ya que los estadounidenses ya tienen los caballos más rápidos del mundo, sino por sus otras excelentes cualidades. Los caballos rusos se volvieron muy, muy caros. Pronto, por supuesto, hubo demasiados de ellos y el mercado colapsó a medida que los precios cayeron. La expresión probablemente se originó en la América rural, donde la gente sabe de caballos. Un árabe ruso es sinónimo de un caballo exótico, caro y superior. Agregue eso al hecho de que el ruso suena como» correr » y la aliteración hace una expresión muy colorida como Daniel mencionó.Mea como un caballo de carreras ruso (rushin).Algunos afirman que la expresión es negativa porque los entrenadores rusos (o la mafia rusa) engañan al alimentar a sus caballos con mucha agua, lo que los hace más pesados, o al evitar de alguna manera que orinen, lo que los pone nerviosos y más rápidos. Estos caballos orinaban mucho y con urgencia después de la carrera. Esto es poco probable porque los caballos rusos no se usaban en los Estados Unidos como caballos de carreras, ni el público tendría la oportunidad de ver los caballos después de la carrera.