‘ボグサイドの戦い’は、1969年の夏にデリーで勃発した暴力と暴動に与えられた名前です。 多くの歴史家は、それをトラブルの最初の重要な対立と考えています。 この暴力は8月中旬にピークに達し、北アイルランドにおけるイギリス兵の展開であるバナー作戦につながった。
ボグサイドでの戦闘は、緊張が高まっていた時期に勃発した。 公民権運動の出現は、北アイルランドのカトリックコミュニティに対する不公平、不平等、差別を露呈させた。対照的に、ロイヤリストは公民権運動を急進的な共和党員のための戦線であり、北アイルランドにおける英国の主権に対する脅威と見なした。
これらの宗派間の緊張は、暴力に爆発するための引火点だけを必要とした。 北アイルランドではしばしばそうであったように、引火点はプロテスタントの行進であった。 侮辱とジブから始まったことは、すぐに岩投げと暴行にエスカレートしました。 数時間以内に、暴力は他の場所に広がり、北アイルランドは暴動で燃え上がった。
公民権と抗議
北アイルランド公民権協会（NICRA）が公民権の進歩に焦点を当てている一方で、多くの組合派はNicraがカトリックと共和党のグループの 彼らはまた、1968年に浮上した北アイルランド首相テレンス-オニールの政治改革と住宅配分の譲歩を拒否した。
NICRAが1968年後半と1969年初頭に、政府の禁止に反して行進と抗議行動を行うことを決定したことは、民族主義者と組合主義者の間に不安を増大させた。 カトリックのグループやコミュニティは、すでに不正の強い感覚に憤慨し、激しく彼らが彼らのものと考えられる地域を保護することを決議しました。
人民民主主義意識の行進（1969年1月）が、行進者を保護するためにほとんど行っていない王立アルスター警察（RUC）であるBurntolletの近くで組合主義者に激しく待ち伏せされたとき、民族主義者の疑惑はさらに高まった。 政府と警察が北アイルランドのカトリック教徒を守るつもりがなかった場合、カトリック教徒は自分自身を守る必要があるようでした。 この態度の硬化の一つ目に見える兆候は、レッキー道路の壁画の絵でした,”あなたは今、自由なデリーに入っています”,地域が民族主義だったことを思い出さ
文化的引火点としての行進
北アイルランドでは、行進はトラブルや、時には暴力を扇動してきた長い歴史を持っている。 行進やパレードは、国の文化の重要な側面です: 彼らは歴史の中で重要な出来事を記念し、政治的、宗教的アイデンティティを祝う。
大部分の行進は、オレンジ勲章、デリーの見習い少年団、王立黒人機関のようなロイヤリストとプロテスタントのグループによって行われている。 6月上旬から7月中旬までの「パレードシーズン」の間、これらのグループは6つの郡で何百ものパレードを組織し、実施しています。 彼らはボインの戦い（1690年）を記念して12日に行進で最高潮に達しました。
いくつかの勝利主義者と挑発的として批判されているが、ほとんどのロイヤリストの行進は重大な事件なしで通過する。 これらの行進がカトリックの要塞に近づくか通過するとき、通常は問題が発生しています。 例えば、ポルタダウンの毎年のオレンジ注文行進は、1807年以来使用されているのと同じルートに従いますが、このルートは現在カトリックの住宅地を横断しています。 行進のルートを変更するオレンジオーダーの拒否–とそれを容認するカトリックコミュニティの拒否–は、ほぼ毎年7月に緊張、不安、紛争につながります。
組合主義政府が介入
これらの行進は、特に緊張がすでに沸点に近づいていた1969年の夏には、宗派間の暴力の引火点となった。 ナショナリストは、ジェームズ・チチェスター＝クラークが率いる北アイルランド政府が、NICRA、人民民主主義、その他の公民権団体が主催する行進を禁止していたことに激怒した。 しかし、ロイヤリストのパレードは継続することが許された。 彼らは政治的ではなく「慣習的」であると考えられていました。
1969年8月12日、デリーを拠点とするプロテスタントのグループである約15,000人の見習い少年たちが警察の警告を無視して市内を行進した。 彼らのルートは、カトリックの拠点であるボグサイドに危険なほど近くに連れて行った。 ボグサイドの住民は行進者を嘲笑することによって反応し、見習いの少年たちは親切に反応した。
状況が激化するにつれて、行進者たちはカトリックの貧困を嘲笑することを意図した軽蔑的なジェスチャーであるペニーを投げ始めた。 ボグサイドの住民はパチンコを使ってビー玉を発射することによって報復し、やがて両側も石を投げつけていた。 これは暴力的で血まみれの暴動の発生につながった。
バリケードと対立
追加のRUCユニットが到着すると、ボグサイドの地元の人々は、警察のバトン料金を恐れ、古い家具、ワイヤー、その他の清掃された材料を使用してバリケードを建 RUC士官の1個中隊がボグサイドに入り、ロスビル通りのバリケードを解体しようとした。 これが何を達成することを意図していたのかは不明である。
これらの将校の後には、見習い少年の行進から離れていた、小さくても敵対的なロイヤリストのグループが続いていた。 ボグサイドに入ると、RUCとロイヤリストの両方が石、発射物、火炎瓶（自家製の火炎瓶）で投げつけられ、すぐに追い戻された。 ボグサイドに入った60人ほどのRUC将校のうち、43人が負傷し、そのうちのいくつかはひどく焼かれた。
RUCは激化する暴力に対処するために不十分に装備されていた。 その役員は装甲車と放水砲を持っていましたが、それらを使用する許可はありませんでしたが、適切な暴動ギアが不足していました。 多くのRUCの役員は、カトリックの暴徒と手に手を戦ってしまった。
8月12日の夜、軽蔑されていた特別警備隊の「B-Special」の派遣隊がボグサイドに配備された。 これはナショナリストをさらに激怒させただけである。 RUCは、催涙ガスのほぼ1,100キャニスターで地域を砲撃し、暴徒自身よりも子供、高齢者や虚弱に影響を与えた応答。
暴力が広がる
ボグサイドでの宗派間暴力はすぐに北アイルランドの他の地域にも広がった。 最悪の暴動はベルファストで発生し、カトリック教徒とロイヤリストは数日間打撃、ミサイル、銃声を交換した。
NICRAは、警察をデリーから引き離すために、ベルファスト中心部で急いでデモを組織した。 13日、約1,500人のナショナリストがスプリングフィールド-ロードに沿って行進し、iraボランティアと若者のメンバーで構成される小さなグループがガソリン爆弾でRUC駅を攻撃した。
次の日、RUCの将校は狙撃兵からの砲撃を受け、ディビスフラットにブローニング機関銃を発砲し、9歳のPatrick Roooneyを殴打して殺害した。 暴動、破壊、銃撃戦は、ベルファストの他の地域、ダンガノン、ダンジベン、コリスランド、ニューリー、ストラベイン、アーマー、クロスマグレンでも起こった。
アイルランド共和国では、Taoiseach Jack Lynchは状況を悲惨なものと説明した。 リンチはRUCを党派的で危険なものと非難し、国連による介入を求めた。 彼はまた、北アイルランドとの国境に沿って救急車を駐留させるよう命じた。 リンチのコメントはロイヤリストの怒りを高め、共和国からの干渉や解説を挑発的であると考えた。
Operation Banner
2日間の暴動と暴力の後、ストーモントはロンドンからの軍事支援を要請した。 イギリス軍は8月14日にバナー作戦の下、北アイルランドに展開した。 イギリス軍は8月14日にデリーに入り、翌日にはベルファストに入った。
英国は最初は暖かく歓迎された。 多くのカトリック教徒は、イギリス軍兵士がRUCや”B-スペシャル”よりも中立的で専門的であると考えていた。 イギリス軍の強力ではあるが一時的な存在が暴力を逮捕し、カトリック教徒をロイヤリストの迫害から守ると信じていた者もいた。 到着した英国の兵士たちは、お茶のカップと地元の人々からの心のこもった歓声で迎えられました。
彼らの楽観的な見通しは、一部の英国軍が贈り物を浴びせられた1969年のクリスマスまで続いた。 しかし、この希望の精神は長くは続かなかった。 イギリス軍は非宗派であり、大部分は非政治的であったが、その使命は北アイルランド政府が秩序を回復するのを支援することであり、カトリック教徒を警察や政府から守ることではなかった。
1970年の最初の数ヶ月で、陸軍はRUCと一緒に反暴動作戦に参加した。 1970年7月、4人の民間人が射殺されたベルファストのフォールズ地区でイギリス軍の3日間の捜索・逮捕作戦が行われ、カトリックの民間人とイギリス軍兵士の新婚旅行の終わりを告げた。
1. ボグサイドの戦いは、数日間の暴力と暴動を指します。 それは、市の西にあり、市の城壁のすぐ外にあるデリーのカトリックの地域であるボグサイドで始まりました。
2. 1969年8月、約12,000人のプロテスタント見習いの少年たちがボグサイドの近くで危険なほど行進した。 行進者と住民の間の嘲笑はすぐに暴力と暴動にエスカレートしました。
3. RUCの役員は、暴力を抑制するために展開されました。 いくつかのRUC将校がバリケードを解体するためにボグサイドに入ったが、追い返された。 その後、この地域はCSガスで浸水しました。
4. デリーでの戦闘と暴力はすぐに北アイルランドのいくつかの他の町や都市に広がった。 ベルファストでは暴動と暴力が特に深刻であった。
5. この不穏な動きは、ルーシ人を非常に薄く引き伸ばした。 政府はイギリス兵の支援を要請することで対応した。 イギリス軍は14日にデリーに入り、バナー作戦の始まりを迎えた。
BBCニュース: 警察は、デリーでNICRA公民権行進を解散(October1968)
アイルランドtaoiseachジャック*リンチデリーで不安の原因に(October1968)
テレンス*オニール:”アルスターは交差点に立って”(December1968)
バーナデット*デヴリンと暴力（1969年1月）
北アイルランドの改革に関する共同コミュニケ（1969年3月）
bbcニュース: ボグサイドで警察が催涙ガスを使用(August1969)
アイルランドのtaoiseachジャック-リンチは北アイルランドでの暴力を非難(August1969)
英国の内務長官は北アイルランドで改革を約束(August1969)
キャメロンは北アイルランドにおける障害の原因に関する報告(September1969)
引用情報
タイトル:”The Battle of The Bogside”
著者:Rebekah poole,jennifer llewellyn
出版社：Alpha History
Url：https://alphahistory.com/northernireland/battle-of-the-bogside/
公開日：2020年9月3日アクセス日：2021年3月24日著作権: このページのコンテンツは、当社の明示的な許可なしに再発行することはできません。 ご利用の詳細については、当社の利用規約をご参照ください。