E.E.カミングス”私はあなたにこの驚くべきほとんどのための神に感謝します”

1962年頃、エドナ-ピケット夫人の二年生の英語クラスでウォルター-デ-ラ-マーレの”銀”と恋に落ちた後、詩は私の情熱になりました。

“私はこの驚くべきほとんどのためにあなたに神に感謝します”の紹介とテキスト

カミングスの革新的な詩的なスタイルは、詩人が偉大な社会的反逆者であったという神話を生み出しました。 しかし、彼の価値観はかなり主流のままであり、彼の性質は主流のものよりもはるかに精神的でした。 カミングスの一人称代名詞における小文字の”i”の使用は、謙虚さの感覚によって促された。

詩人E・E・カミングスは1894年10月14日、マサチューセッツ州ケンブリッジでエドワード・エストリン・カミングスとして生まれた。 父親のエドワード・カミングスはハーバード大学で社会学と政治学の教授を務めていたが、1900年に教授職を辞し、ボストンの南会衆派教会の聖職者となった。

若いカミングスはハーバード大学に通い、1915年に英語と古典学の学士号を取得して卒業しました。 また、1916年にハーバード大学で修士号を取得した。 ハーバード大学では、カミングスは究極のモダニズムのガートルード-スタインを含むモダニズムとアヴァンギャルドの呪文の下に来た。 しかし、最終的にカミングスのために、伝統的な価値観からの唯一の本当の出発は、彼のスタイル、特に彼の正書法の変更でした。 カミングスの異常な文法構造の使用は、カミングスに彼が実際に値するものではない反抗のための評判を与えています。

伝統主義者

カミングスは父の宗教信仰の基本的な教義を受け入れ、ラルフ-ワルド-エマーソンの超越主義哲学に触発された詩を制作した。 カミングスの霊性は、彼のソネットを通して最もよく経験されています。”このソネットは明らかにシェイクスピアのソネットの革新的なバリエーションです。 それは3つのquatrainsとABAB CDCD EFEF GGのElizabethan rimeスキームとの連句で構成されています。

(ご注意:スペル、”rhyme”は、博士によって英語に導入されました。 サミュエル-ジョンソン(Samuel Johnson)は、英語圏の姓。 元の形式のみを使用するための私の説明については、”Rime vs Rhyme:不幸なエラー”を参照してください。

私はこの驚くべきほとんどのためにあなたに神に感謝します

私はこの驚くべきほとんどのためにあなたに神に感謝します
日:木の跳躍緑の霊と空の青い真の夢のために;そしてすべてのために
これは無限である自然であるはい

(死んだ私は今日も生きています,
これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です;これは太陽の誕生日です誕生
命と愛と翼の日:そして、同性愛者の
偉大な出来事の不義の地球)

どのように試飲触れる聴覚を見て
任意の呼吸—すべてのもののない
から持ち上げ—人間は単に
想像を絶

(今、私の耳の耳が目を覚まし、今、私の目の目が開かれています)

カミングスは彼の”私はこの素晴らしいほとんどのためにあなたに神に感謝します”

解説

反対の主張にもかかわらず、E.E.カミングスは法的に彼の名前を”e.e.カミングス”に変更しなかった; 彼は彼の革新的な詩のスタイルにもかかわらず、彼の価値観ではなく、従来のまま。

最初の四句:神の最愛のアドレス指定

私はほとんどのこの素晴らしい
日のためにあなたに神に感謝します:木の跳躍緑の精神のために
と空の青の真の夢;とすべてのために
これは無限である自然であるはい

最初の四句では、スピーカーは自然の美しさ、特に木と空のために神に感謝していますが、”すべてのために/これは自然であり、無限であることはイエスです。”スピーカーは、肯定的なすべてのために神に感謝しています。

第二四句:霊を祝う

(死んだ私は今日も生きています、
そして、これは太陽の誕生です、これは誕生です
生命と愛と翼の日:そして同性愛者の
偉大な起今日だ”そして、すぐに彼は今日が毎日のように”太陽の誕生日”であると主張することによって、物事を地球に戻します。 スピーカーは、自然と一緒に精神性を取り入れた”人生と愛と翼”を祝います。

第三四句:祈りのソネット

どのように試飲する必要があります触れる聴覚を見て
任意の呼吸—すべてのもののない
から持ち上げ—人間は単に
想像を絶

(今、私の耳の耳が目を覚まし、
今、私の目の目が開かれています)

このソネットも祈りであることを覚えて、読者は質問に直面しています。

この質問は、話者が人間を”味覚に触れる聴覚を見る/呼吸する”—感覚意識の生き物であり、感覚を通して神を知覚することはできないが、魂を通して神を実現することができると説明しているように、四句全体を取り上げている。

連句:内なる聴覚と見ること

(今、私の耳の耳が目を覚まし、
今、私の目の目が開かれています)

連句は、スピーカーが聴覚と見るという彼の内なる感覚: “(今、私の耳の耳が目を覚まし、/今、私の目の目が開かれています)。”詩人は、括弧内のソネットのより多くのエーテルの特徴を配置しています。

E.E.カミングスの署名

質問:なぜ詩”私はこの驚くべきことを神に感謝します”は祈りであると言われていますか?

答え:講演者は、自然の美しさ、特に木々や空に感謝していますが、”すべてのために/自然であり、無限であることはイエスであることに感謝しています。”スピーカーは、肯定的なすべてのために神に感謝しています。

カミングの”私はこの驚くべきほとんどのためにあなたに神に感謝します,”詩のメッセージは何ですか?

答え:それは、世界のすべての美しいものに対する創造主への感謝の表現です。

質問:この詩で大文字を使うのは”神”と”あなた”だけです。”これは神に対する詩人の態度について私たちに何を示していますか?

答え:神に言及するときの”神”と”あなた”の大文字は、彼の神聖な創造主に対するスピーカーの尊敬と畏敬の念を示している可能性があります。

カミングの”私はこの驚くべきほとんどのためにあなたに神に感謝します,”どのような二つの言葉は、この詩に固有の機能を示唆しています?

答え:”ほとんどこれ”–非伝統的な語順のためです。

質問:E.E.カミングスの詩「私はあなたに神に感謝します」の中で誰が話していますか?

答え:このカミングスの詩の話者は、神の愛する人の霊的に献身的な探求者であり、その神の創造主が創造したすべての素晴らしいものに対する感謝

カミングの”私はこの驚くべきほとんどのためにあなたに神に感謝します,”スピーカーは、彼がイエスであるすべてのために神に感謝

答え:スピーカーは、創造において美しく、肯定的であるすべてのために神の創造主に感謝しています。 「はい」は、否定的な「いいえ」とは対照的に、肯定的な意味です。

質問:E.E.カミングの詩「私はこの驚くべきことを神に感謝します」はなぜ祈りと言われていますか?

: それは神が彼に授けた祝福のためのスピーカーの人間の心の感謝を表現するすべてのものの神の創造者として神に対処するための祈りです。

質問:E.E.カミングの詩”I Thank You God For Most This Amazing”に特有の文体的特徴を一つ挙げることができますか?

答え:非伝統的な構文;のように”ほとんどの場合、この驚くべきことです。”

質問:E.E.カミングスはいつも彼の詩の中で人生についてこのように感じていると思いますか?

: 彼の背景、教育、精神的に触発された詩的な傾向のために、彼はいつもこのように感じてきた可能性が高いです。

質問:なぜ第二の四行は生まれ変わりについてだと言うのですか? 正教と同じように読むこともできないのでしょうか?

答え:もっと慎重に読むように注意したいと思います。 ここでは、第二四行についての私のコメントです:”第二四行は、スピーカーが宣言したときに生まれ変わりの精神的な概念を認め、”死んだ私は今日再び生きて”そして、すぐに彼は今日が毎日であるように、もちろん、”太陽の誕生日”であると主張することによって、地球に物事を戻します。 スピーカーは、自然と一緒に精神性を取り入れた”人生と愛と翼”を祝います。「

したがって、私は四行が「輪廻について」であるとはどこにも言っていませんでした。 そして、私は確かに正教の範囲から概念をレンチしません。 あなたの最初の質問は私が言ったことを誤って伝え、あなたの第二の質問はわらの男を構築します。

質問:E.E.カミングの詩「この素晴らしいことを神に感謝します」は面白いと思いますか、なぜですか?

答え:カミングスの霊性はこのソネットを通して経験されています。”このソネットは明らかにシェイクスピアのソネットの革新的なバリエーションです。 それは3つのquatrainsとABAB CDCD EFEF GGのElizabethan rimeスキームを持つ連句で構成されています。 カミングスの革新的なスタイルは、常に彼の祈りの詩ほど深遠ではないにしても、彼の作品のほとんどを魅力的にしました。

(ご注意:綴り”rhyme”はサミュエル-ジョンソン博士によって語源上の誤りによって英語に導入されました。 元の形式のみを使用するための私の説明については、https://owlcation.com/humanities/Rhyme-vs-Rime-An-の”Rime vs Rhyme:不幸なエラー”を参照してください。.. )

質問:カミングスの”私はこの驚くべきことにあなたに神に感謝します”のタイトルは何を明らかにしていますか?

答え:タイトルはカミングスの”私はあなたに神に感謝します”の詩の最初の行であり、ソネットには別のタイトルがないことを明らかにしています。

質問:E.E.カミングの「i thank You God for most this amazing」では、どのような詩と形式が使われていますか?

カミングスの”i thank You God for most this amazing”は、シェイクスピアのソネットの革新的なバリエーションであり、三つの四重奏曲とAbab CDCD EFEF GGのエリザベス朝のライムスキームとの連句で構成されている。

(ご注意:綴り”rhyme”はサミュエル-ジョンソン博士によって語源上の誤りによって英語に導入されました。 元の形式のみを使用するための私の説明については、https://owlcation.com/humanities/Rhyme-vs-Rime-An-の”Rime vs Rhyme:不幸なエラー”を参照してください。.. .)

質問:e.e.カミングスはいつ彼の名前を変えたのですか?

回答:反対の主張にもかかわらず、E.E. カミングスは法律によって”e.e.カミングス”に彼の名前を変更しませんでした;彼は実際に彼の革新的な詩のスタイルにもかかわらず、彼の価値観

質問:なぜ詩”私はこの驚くべきほとんどのためにあなたに神に感謝します”は、代名詞”I”で小文字の”I”を持っていますが、大文字の”You”を持っていますか?

回答:大文字の”あなた”は、話者が話している神の創造主、または神に対する話者の尊敬と畏敬の念を示しています。 小文字の”i”は同じ敬意を表し、話者が自分自身を最も高いものよりも低いと考えていることを示しています。

: カミングスの非正統的な小文字の使用は、詩の意味にどのように追加されますか?

回答:カミングスの一人称代名詞における小文字の”i”の使用は、謙虚さの感覚によって促されました。

質問:”ただの人間”とはどういう意味ですか?

答え:正しく引用されたフレーズは”人間は単に存在しているだけです。”意味を理解するためには、フレーズは、行を含むコンテキストに配置する必要があります”どのように触れる聴覚を見て/呼吸する必要があります—no/allnothing—人間”.

スピーカーは、人間として、一見”何もない”から生まれているように見えるが、感覚を持ち、呼吸する人間として、神が単なる人間の心に”想像を絶する”にもかかわらず、神の存在に疑問を抱かないことを回避している。

質問:詩のテーマは何ですか?

: スピーカーは、創造に肯定的なすべてのために神に感謝しています。

質問:タイトル「私はこの驚くべきことを神に感謝します」とはどういう意味ですか?

答え:それは話し手が神のすべての祝福に対して神に感謝していることを意味します。

質問:なぜE.E-カミングスは詩”私はあなたにこの驚くべきことを神に感謝しますか?

答え:詩人がなぜ詩を書いたのかを述べていない限り、誰も詩自体から理由を占うことはできません。 詩が何を言っているのか、それがどのように実行されているのかだけを話すことができます。

最初の四句では、スピーカーは自然の美しさ、特に木と空のために神に感謝していますが、”for everything/which is natural which is infinite which is yes”に対しても感謝しています。”スピーカーは、肯定的なすべてのために神に感謝しています。 第二の四句は、スピーカーが宣言するときに生まれ変わりの精神的な概念を認め、”死んだ私は今日再び生きています。”そしてすぐに、彼は今日が毎日のように”太陽の誕生日”であると主張することによって、物事を地球に戻します。 スピーカーは、自然と一緒に精神性を取り入れた”人生と愛と翼”を祝います。

このソネットも祈りであることを覚えて、読者は質問に直面します:人間は実際にあなたの偉大さ、つまり神の偉大さをどのように反映することがで この質問は、スピーカーが人間を”味覚に触れる聴覚を見る/呼吸する”と説明しているように、五感を通して神を知覚することはできませんが、魂を通して神を実現することができる感覚意識の生き物である。 連句は、スピーカーが聴覚と見ての彼の内なる感覚を通して神の存在に気づくようになることを明らかにする:”(今、私の耳の耳が目を覚まし、/今、私の目の目が開”詩人は、括弧内のソネットのより多くのエーテルの特徴を配置しています。

You might also like

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。