Selma Lagerlöf象徴主義とモダニズムの両方に触発された新たな物語散文は、世界的に有名になり、多くの言語に翻訳されました。 1909年にノーベル賞を受賞し、1914年にスヴェンスカ-アカデミアン(スウェーデンアカデミー)の会員となった。
Selma Lagerlöfは6人の子供の5人目であるMårbackaの地所で生まれ、ストックホルムの大学で教鞭を執るようになった。 彼女は23歳で資格を取得し、ランツクローナで雇用を見つけ、10年後の1891年に『Gösta Berlings saga』(Eng. tr. Gösta Berlingの物語)は、文学的リアリズムの支配的な伝統と大胆に壊れました。 彼女は過去の神話や物語の中で、Värmlandで彼女の物語を設定し、彼女の本は大成功でした。 彼女の短編小説集”Osynliga länkar”(1894年)に続いて、Eng. tr. 1897年にはシチリア島の小説”Antikrists mirakler”を執筆した。 tr. 反キリストの奇跡)は、社会主義の問題を中心に構築されました。 1899年(明治22年)、東京帝国大学法科大学法科を卒業した。 tr. スウェーデンの家庭から)、彼女はエルサレムI-II(1901年-1902年、Eng。 tr. エルサレム)。 Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige I-II(1906-1907;Eng. tr. The Wonderful Adventures of Nils and The Further Adventures of Nils Holgersson)は、初等・中等教育のために書かれた。
彼女の執筆は、若い女性が家父長制社会で肉体的、精神的、道徳的に生き残るための戦略に焦点を当てています。 tr. 宝)Liljecronasホーム、1911年、合唱団、1912年、Stormyrtorpetからの若者(1913年、Eng。 tr. マーシュ-クロフトの少女(Marsh Croft)、Dunungen、1914年、ポルトガルの皇帝(1914年、Eng。 tr. 1925年と1928年には、”Lowen Shield trilogy”(1925年と1928年)が出版された。 tr. シャーロット-ローエンスキッド)。 平和、領土、環境、および女性の問題で活躍し、彼女の小説は禁止されています(1918;Eng。 tr. アウトキャスト)は、戦争に対する熱烈なアピールでした。 彼女の最後の主要な作品、日記(1932年、Eng。 tr. “セルマ-ラガーロフの日記”(”The Diary of Selma Lagerlof”)は、1922年に出版された自伝的シリーズである。 tr. Mårbacka)、およびEtt barns memoarer、1930。
英Toijer-Nilssonによって出版された彼女の作家の友人Sophie Elkan,Du lär mig att bli fri,1992への彼女の手紙の出版は、唯一の情熱が書いていた未婚の著者としての彼女の公式イメージの背後に隠された情熱を世界に明らかにした。 サラ-リドマンやケルスティン-エクマンのような現代の作家は、彼女の散文にインスピレーションを見出しており、例えばビル-オーガストの映画化”エルサレム”(1996年)やペル-オロフ-エンキストの戯曲”Billedmagerne”(1998年)など、テレビや映画を通じて新しい多くの観客を集めている。
さらに読む
ジェニファー-リン-マドラー:セルマ-ラガーレフに対するドイツ語作家の文学的応答、1998
アン-テオドラ-ネルソン:フランスにおけるセルマ-ラガーレフの批判的受容、1962
エリザベス-アン-デ-ノマ:複数のメロドラマ:三つのセルマのメイキングとリメイクLagerlöfサイレント時代の物語
Folkerdina Stientje De Vrieze:Selma Lagerlöfの自伝的作品における事実とフィクション、1958