COLEMAN, Fla. – Citando problemas de salud, Leonard Peltier (Turtle Mountain Band of Chippewa Indians) ha retirado su nombre del Partido por el Socialismo y la Liberación. A pesar de que ha estado encarcelado durante los últimos 44 años, Peltier, de 75 años, estaba en la lista presidencial del partido como candidato a la vicepresidencia.
Su retirada de la boleta fue anunciada por Gloria La Riva, que se postula para presidente del PSL, y que recibió una declaración de Peltier.
» Sé que es una gran decepción para ti, ya que es mía, que tenga que abandonar la campaña con Gloria La Riva. Mis problemas médicos no están mejorando. Necesito tratar de llegar a casa o al menos más cerca», dijo Peltier en el comunicado. «Si es así, sería más fácil salir. Así que, por favor, perdónenme si he decepcionado a alguno de ustedes. No era mi intención. Tampoco estaba abandonando la escuela porque no creía en ella. Me duele mucho. Solo sepan que los amo, jóvenes que me apoyan. Eres increíble. Gracias por su apoyo y amor. Doksha, Leonard Peltier.»
Peltier no mencionó específicamente la condición médica que le está causando «daño grave».»
La salud de Peltier ha sido durante mucho tiempo una preocupación para aquellos que buscaban su liberación de prisión por su condena de matar a dos agentes del FBI en Oglala en la Reserva India de Pine Ridge en 1975.
En los últimos dos meses, dos organizaciones nacionales de indios americanos han pedido la liberación de Peltier.
La semana pasada se enviaron copias de cartas de las dos organizaciones a Native News Online.
En una carta al Presidente Donald Trump, fechada el 12 de junio de 2020, el Congreso Nacional de Indios Americanos le pide al presidente «que use su poder de indulto de una manera compasiva para corregir un error, para restaurar la justicia donde se ha negado la justicia y para otorgar clemencia a Leonard Peltier.»
NCAI solicitó además la liberación de Peltier debido a la pandemia de COVID-19.
«A la fecha de la presente carta, la Oficina de Prisiones ha confirmado casos positivos de 1.622 reclusos federales y 196 funcionarios de la Oficina de Prisiones. Además, señalamos que la edad del Sr. Peltier lo coloca en la categoría de personas de 65 años o más que el Centro para el Control de Enfermedades ha determinado que tienen ‘un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19′», continuó la carta.
En la segunda carta, el Consejo Internacional de Tratados Indios le pide al Representante de la India, Sr. Tom Cole (R-OK), ciudadano tribal de la Nación Chickasaw y copresidente del Caucus de Nativos Americanos del Congreso, para iniciar una acción del congreso para obtener la liberación de Peltier.
Peltier padece problemas cardíacos y diabetes. Está encarcelado en el Complejo Correccional Federal Coleman en Florida.
RELACIONADO: Libere a Leonard Peltier Ahora
Los partidarios creen que Peltier, un activista indígena, fue condenado injustamente en 1977 por un crimen que no cometió. Encarcelado por más de 45 años, Peltier cuenta con el apoyo de Amnistía Internacional y otras organizaciones de derechos humanos. A lo largo de los años, unos 50 miembros del Congreso y otros, incluido el juez Gerald Heaney (Tribunal de Apelaciones del 8o Circuito), que se sentó como miembro de la corte en dos de las apelaciones de Peltier, han pedido su liberación inmediata.
Desde el brote de la pandemia, Peltier solicitó una liberación compasiva y se le negó el 1 de mayo con «no en este momento» como la única explicación dada.
Las dos cartas vienen inmediatamente después de una carta, fechada el 24 de abril de 2020, de los representantes estadounidenses Deb Haaland (D – NM, Distrito 1) y Raúl Grijalva (D-AZ, Distrito 3), quienes también pidieron la liberación de Peltier.
Celebrando 10 años de Noticias Nativas…
Lanzamos Noticias Nativas en línea en febrero de 2011 con la creencia de que todos en el País indio merecen igual acceso a noticias y comentarios relacionados con ellos, sus familiares y sus comunidades. Es por eso que la historia que acaba de terminar fue gratuita, y queremos que siga así, para todos los lectores. Esperamos que lo inspire a celebrar nuestra primera década con un regalo de Native 10 o más a Native News en línea para que podamos continuar publicando más historias que marcan la diferencia para los nativos, ya sea que vivan dentro o fuera de la reserva. Su donación nos ayudará a seguir produciendo periodismo de calidad y elevando las voces indígenas. Cualquier contribución de cualquier cantidad, grande o pequeña, nos da un futuro mejor y más fuerte y nos permite seguir siendo una fuerza para el cambio. Done a Native News Online hoy y apoye el periodismo indígena independiente. Agradecer.
