«det er ikke et symbol på trakassering. Det er et symbol på en kvinne som har en helt fantastisk tid! Jeg grep sjalet mitt til meg fordi det hylser kroppen. Det var min beskyttelse, mitt skjold. Jeg gikk gjennom et hav av menn. Jeg nøt hvert minutt av det.»
Faktisk gikk Den Amerikanske jenta, Ninalee «Jinx» Allen Craig, til og med på en scootertur med mannen på Vespa sett på bildet etter at den ble tatt.
året var 1951 og hadde nettopp sluttet sin jobb I New York, 23 år gamle Jinx turnerte Europa Alene, noe kvinner sjelden gjorde på den tiden. Hun fant et hotell I Firenze for $ 1 en dag der kom over En Annen Amerikansk jente, Ruth Orkin, som også reiste alene. Orkin, en 29 år gammel aspirerende fotojournalist og Jinx, en statuesque 6-fots skjønnhet, bestemte seg for å samarbeide for et bildeoppgave som dokumenterte hvordan det var for en kvinne som reiste alene I 1950-Tallet.
en sjelden sett kontakt ark av bildet essay viser ulike fotografier tatt Av Orkin Av Jinx shopping i markedene, besøke monumenter, ridning i en vogn, på baksiden av en vespa med en av gutta fra markedet og selv flørter med en annen på en café. «Vi var bokstavelig talt horsing rundt,» husker Jinx i et telefonintervju med journalisten Laura.T Coffey.
kontaktarket viser også at bare to skudd ble tatt av den ikoniske scenen hvor hun går gjennom mengden italienske menn, debunking rykter om at fotografiet ble iscenesatt.
» Du har ikke 15 menn i et bilde og tar bare to bilder. Mennene var bare der … Det eneste Som skjedde Var At Ruth Orkin var klok nok til å be meg om å snu og gå tilbake og gjenta … hun fortalte mannen på motorsykkel for å fortelle de andre mennene ikke å se på kameraet.»
«Noen mennesker vil bruke det som et symbol på trakassering av kvinner, men det er det vi har kjempet alle disse årene,» sier Den Amerikanske jenta, nå 85.
(c) Keith Beaty
etter At Orkins fotografi ble kjent, ble mannen tilsynelatende avbildet å gripe hans skritt til venstre For Jinx, sensurert og airbrushed i mange år. Men Jinx insisterer mennene var ufarlig. «Svært få av disse mennene hadde jobber, «forklarer Hun,» Italia var i ferd med å komme seg fra krigen og hadde virkelig blitt ødelagt av det … jeg kan fortelle deg at det ikke var noen manns hensikt å plage meg.»
Ninalee» Jinx » Allen Craig, avbildet ovenfor iført det samme oransje sjalet hun hadde på bildet for mer enn 60 år siden, giftet seg senere med en italiensk og flyttet til Milano med ham i flere år. Ekteskapet varte ikke og Craig tilbake Til New York og til slutt re-avgjort med En Kanadisk mann I Toronto. Hun er nå en bestemor til 10 og en oldemor til syv.
American Girl in color Via Farget tilbake Til Livet
hun husker det øyeblikket fondly, » De var italiensk og jeg elsker Italienere.»
Den Amerikanske Jenteserien Av Ruth Orkin…
Alle bilder takket Være Ruth Orkin Fotoarkiv, kontakt ark via VisualizeUs