El Malei Rachamim

Tekst Av El malei rachamim på tombstone På Powązki Jødisk kirkegård I Warszawa

bønnen har en fast struktur, sammensatt av en bestemt tekst som er innlemmet den avdøde navn (i tilfelle av en persons markering), eller en beskrivelse av den avdøde (i tilfelle av markeringen av en gruppe).

Versjon for en avdød personrediger

teksten til sørgerens bønn varierer litt avhengig av kjønn til den som er sagt.

hvis sørgerens bønn resiteres på vegne av en kvinne, blir følgende tekst resitert:

når en muldvarp av et gram, høye trær, har,,, nå, alle hetten ned, klokken kom på gang i år, lyttet jeg til mer, אֶת-nem (LUNA, datter av luna) han ulm, Tyskland, av en butikk for en touch-suite bad ha-ha נִשְׁמָתָהּ, du må være en תְּהֵא Negativ. : Eplet Hjemme, og jeg, ved gården av alle, var det av en hai, אֶת נִשְׁמָתָהּ. Fordi bestefaren er nær, den ene regningen for alt melet, var det den ene.

Gud, full av nåde, som bor over, gir en sikker hvile på vingene Av Det Guddommelige Nærvær, blant de hellige, rene og strålende som skinner som himmelen, til sjelen til (hebraisk navn på avdøde) datter av (hebraisk navn på sin far) for å få til veldedighet som ble gitt til minne om hennes sjel. Derfor Vil Den Barmhjertige beskytte henne for alltid i skjulet av sine vinger, og vil knytte sin sjel med livets tau. Det Evige er hennes arv, og hun skal hvile fredelig på sitt lyvested, og la oss si: Amen.

hvis sørgerens bønn resiteres på vegne av en mann, blir følgende tekst resitert:

når en muldvarp av et gram, høye trær, har, nå,, alle, glad, tilbake, Bell, kom i tide, i år, jeg lyttet til mer, אֶת-nem (LUNA, Ben, Pony), skole, av en butikk for en touch-suite bad ha-ha ikke er, må du være en תְּהֵא Monopol. : Eplet Hjemme, og jeg, ved gården av alle, var det av en hai, אֶת-nem. Mange Av Bestefars nye, det er bill, alt melet, det var den ene.

Gud, full av nåde, som bor over, gir en sikker hvile på vingene Av Det Guddommelige Nærvær, blant de hellige, rene og strålende som skinner som himmelen, til sjelen (hebraisk navn avdøde) sønn av (hebraisk navn på sin far) for å få til veldedighet som ble gitt til minne om sin sjel. Derfor Vil Den Barmhjertige beskytte ham for alltid i skjulet av sine vinger, og vil knytte sin sjel med livets tau. Det Evige er hans arv, og han skal hvile fredelig på sitt lyvested, og la oss si: Amen.

bønnen refererer til et veldedig løfte av personen som sier det, og dermed bør man gi veldedighet

Versjon til Minne OM IDF Soldaterrediger

Versjon Til Minne Om Ofre For Holocaustrediger

Gud, full av barmhjertighet, som bor i høydene, gir en sikker hvile på Det Guddommelige Nærværets vinger, innenfor rekkevidden til det hellige og det rene, hvis glans ligner himmelens, alle sjelene til de seks millioner. Jøder, ofre for det europeiske holocaust, som var myrdet, slaktet, brent og utryddet For Helliggjørelse Av Navnet, av de tyske Nazistiske assassinene og deres hjelpere fra resten av folket. Derfor Vil Barmhjertighetens Herre beskytte dem for alltid, bak hans vinger, og vil knytte sine sjeler med livets tau. Den Evige er deres arv, Edens Hage skal være deres hvilerom, og de skal hvile fredelig på sitt liggende sted, de vil stå for sin skjebne i endens dager, og la oss si: amen

You might also like

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.