El Malei Rachamim

tekst el malei rachamima na nagrobku na Cmentarzu Żydowskim na Powązkach w Warszawie

modlitwa ma ustaloną strukturę, składającą się z określonego tekstu, w którym zawarte jest imię zmarłego (w przypadku upamiętnienia osoby) lub opis zmarłego (w przypadku upamiętnienia grupy).

wersja dla osoby zmarłej

tekst modlitwy żałobnej różni się nieznacznie w zależności od płci osoby, o której mowa.

jeśli odmawia się modlitwę żałobną w imieniu kobiety, odmawia się następujący tekst:

kiedy u kreta grama, u wysokich drzew, teraz cała pokrywa jest opuszczona, w tym roku dzwonek zabrzmiał w czasie, słuchałem więcej, אֶת-NIM (Księżyc, córka Księżyca) w Ulm, w niemczech, w sklepie do łazienki z dotykowym ekranem, haha נִשְׁמָתָהּ, musisz być תְּהֵא Negatywny. : Jabłkowy, dom, i ja, sądząc, że to był rekin, אֶת נִשְׁמָתָהּ. Ponieważ dziadek jest bliski temu, który wystawił rachunek za całą mąkę, to był ten sam.

Bóg, pełen miłosierdzia, który mieszka na górze, zapewnia pewny odpoczynek na skrzydłach Boskiej Obecności, wśród świętych, czystych i chwalebnych, którzy świecą jak niebo, duszy (hebrajskie imię zmarłego) córki (hebrajskie imię jej ojca) dla dobra miłości, która została dana na pamięć jej duszy. Dlatego Miłosierny będzie ją chronił na zawsze w ukryciu swoich skrzydeł i zawiąże jej duszę sznurem życia. Wieczność jest jej dziedzictwem, a ona spocznie spokojnie na swoim miejscu leżącym, i powiedzmy: Amen.

jeśli modlitwa żałobnika jest recytowana w imieniu mężczyzny, odmawiany jest następujący tekst:

kiedy kret grama, wysokie drzewa, teraz, wszyscy, szczęśliwi, wrócili, dzwonek, przyszedł na czas, w tym roku słuchałem więcej, אֶת-NEM (Księżyc, Ben, kucyk), Szkoła, w sklepie łazienkowym z Ekranem dotykowym, haha NEM, musisz być תְּהֵא Monopol. :: Dom jabłkowy, a ja chyba to był rekin, Wiele nowych rzeczy u dziadka, to Bill, Cała udręka, była sama.

Bóg, pełen miłosierdzia, który mieszka na górze, zapewnia pewny odpoczynek na skrzydłach Boskiej Obecności, pomiędzy świętymi, czystymi i chwalebnymi, którzy świecą jak niebo, duszy (hebrajskie imię zmarłego) syna (hebrajskie imię jego ojca) dla miłości, która została dana na pamięć jego duszy. Dlatego Miłosierny będzie chronić go na zawsze w ukryciu swoich skrzydeł, i będzie związać jego duszę sznurem życia. Wieczne jest jego dziedzictwem, a on odpoczywa spokojnie na swoim leżącym miejscu, i powiedzmy: Amen.

wersja na pamiątkę żołnierzy IDFEDYTUJ

wersja na pamiątkę ofiar Holocaustedytuj

Bóg, pełen miłosierdzia, który mieszka na wysokościach, zapewnia pewny odpoczynek na skrzydłach Boskiej Obecności, w zasięgu świętych i czystych, których blask przypomina niebo, wszystkie dusze sześciu milionów Żydów., ofiar Europejskiego Holokaustu, którzy byli zamordowani, wymordowani, spaleni i eksterminowani dla uświęcenia Imienia przez niemieckich nazistowskich zabójców i ich pomocników z reszty Narodów. Dlatego Mistrz Miłosierdzia będzie chronić je na zawsze, zza ukrycia swoich skrzydeł, i będzie związać ich dusze sznurem życia. Wieczność jest ich dziedzictwem, Ogród Eden będzie ich miejscem odpoczynku, a oni spoczną spokojnie na swoim miejscu leżącym, staną przed swoim losem na końcu dni i powiedzmy: Amen

You might also like

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.