El Malei Rachamim

Text von El Malei Rachamim am Grabstein auf dem jüdischen Friedhof Powązki in Warschau

Das Gebet hat eine feste Struktur, die aus einem bestimmten Text besteht, in den der Name des Verstorbenen (im Falle des Gedenkens einer Person) oder eine Beschreibung des Verstorbenen (im Falle des Gedenkens einer Gruppe) aufgenommen wird.

Version für eine verstorbene Personbearbeiten

Der Text des Trauergebets variiert leicht je nach Geschlecht desjenigen, für den gesagt wird.

Wenn das Trauergebet im Namen einer Frau rezitiert wird, wird der folgende Text rezitiert:

wenn ein mol ein Gramm, hohen Bäumen, hat,,, nun, alle die Kappe nach unten, die Glocke kam mal in diesem Jahr, ich hörte mehr, אֶת-NEM (Luna, die Tochter der Luna) er Ulm durch einen shop für eine touch-Bad ha-ha נִשְׁמָתָהּ, müssen Sie ein תְּהֵא Negativ. : Der Apfel Nach Hause, und ich, auf dem Hof von allen, es war von einem Hai, 体ֶתأִשְׁמָתָהּ. Weil der Großvater in der Nähe ist, derjenige, der die Rechnung für das ganze Mehl, es war derjenige.

Gott, voller Barmherzigkeit, der oben wohnt, sorgt für eine sichere Ruhe auf den Flügeln der göttlichen Gegenwart, unter den Heiligen, reinen und Glorreichen, die wie der Himmel leuchten, für die Seele von (hebräischer Name des Verstorbenen) Tochter von (hebräischer Name ihres Vaters) um der Nächstenliebe willen, die der Erinnerung an ihre Seele gegeben wurde. Deshalb wird der Barmherzige sie für immer im Versteck seiner Flügel beschützen und ihre Seele mit dem Seil des Lebens binden. Das Ewige ist ihr Erbe, und sie wird friedlich an ihrem liegenden Ort ruhen, und lasst uns sagen: Amen.

Wenn das Gebet des Trauernden im Namen eines Mannes rezitiert wird, wird der folgende Text rezitiert:

wenn ein Maulwurf von einem Gramm, hohe Bäume, hat,, jetzt,, alle, glücklich, zurück, Glocke, kam pünktlich, in diesem Jahr, Ich hörte mehr, حֶת-NEM (Luna, Ben, Pony), Schule, von einem Geschäft für ein Touch-suite Badezimmer ha-ha nem ist, Sie müssen ein sein , 体ְּהֵי Monopol. : Der Apfel Nach Hause, und ich, auf dem Hof von allen, es war von einem Hai, 体ֶת-NEM. Viele Opas neue, es ist Bill, das ganze Mehl, es war das eine.

Gott, voller Barmherzigkeit, der oben wohnt, sorgt für eine sichere Ruhe auf den Flügeln der göttlichen Gegenwart, unter den Heiligen, reinen und Glorreichen, die wie der Himmel leuchten, für die Seele des (hebräischen Namens des Verstorbenen) Sohnes des (hebräischen Namens seines Vaters) um der Nächstenliebe willen, die der Erinnerung an seine Seele gegeben wurde. Deshalb wird der Barmherzige ihn für immer im Versteck seiner Flügel beschützen und seine Seele mit dem Seil des Lebens binden. Das Ewige ist sein Erbe, und er wird friedlich an seinem liegenden Ort ruhen, und lasst uns sagen: Amen.

Das Gebet bezieht sich auf ein karitatives Versprechen der Person, die es sagt, und so sollte man Nächstenliebe geben

Version für die Erinnerung an IDF-Soldatenbearbeiten

Version für die Erinnerung an die Opfer des Holocaustbearbeiten

Gott, voller Barmherzigkeit, der in den Höhen wohnt, bietet eine sichere Ruhe auf den Flügeln der göttlichen Gegenwart, im Bereich des Heiligen und des Reinen, dessen Glanz dem des Himmels gleicht, alle Seelen der Sechs millionen Juden, Opfer des europäischen Holocaust, die ermordet, geschlachtet, verbrannt und ausgerottet für die Heiligung des Namens, von den deutschen Nazi-Attentätern und ihren Helfern aus dem Rest der Völker. Deshalb wird der Meister der Barmherzigkeit sie für immer vor dem Verstecken seiner Flügel beschützen und ihre Seelen mit dem Seil des Lebens binden. Das Ewige ist ihr Erbe, der Garten Eden wird ihr Ruhesaal sein, und sie werden friedlich auf ihrem Liegeplatz ruhen, sie werden für ihr Schicksal am Ende der Tage stehen, und lasst uns sagen: Amen

You might also like

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.