uitzonderlijke universele waarde
korte synthese
uitgehouwen in de kliffen boven de Dachuan-rivier, vormen de Mogao Caves ten zuidoosten van de Dunhuang oase, provincie Gansu, het grootste, rijkst begiftigde en langst gebruikte schathuis van boeddhistische kunst in de wereld. Het werd voor het eerst gebouwd in 366AD en vertegenwoordigt de grote prestatie van de boeddhistische kunst van de 4e tot de 14e eeuw. 492 grotten zijn momenteel bewaard gebleven, huisvesting ongeveer 45.000 vierkante meter van muurschilderingen en meer dan 2000 geschilderde sculpturen. Grot 302 van de Sui-dynastie bevat een van de oudste en meest levendige scènes van culturele uitwisselingen langs de Zijderoute, beeltenis van een kameel trekken een kar typisch voor handelsmissies van die periode. Grotten 23 en 156 van de Tang-dynastie tonen arbeiders in de velden en een lijn van krijgers respectievelijk en in de Song-dynastie Grot 61, het gevierde landschap van de berg Wutai is een vroeg voorbeeld van artistieke Chinese cartografie, waar niets is weggelaten – bergen, rivieren, steden, tempels, wegen en caravans zijn allemaal afgebeeld.
als bewijs van de evolutie van de boeddhistische kunst in het noordwesten van China, zijn de Mogao Grotten van ongeëvenaarde historische waarde. Deze werken bieden een overvloed aan levendige materialen die verschillende aspecten van middeleeuwse politiek, economie, cultuur, kunst, religie, etnische relaties en dagelijkse kleding in West-China afbeelden. De unieke artistieke stijl van Dunhuang kunst is niet alleen de samensmelting van Han Chinese artistieke traditie en stijlen geassimileerd van oude Indiase en Gandharaanse gewoonten, maar ook een integratie van de Kunsten van de Turken, oude Tibetanen en andere Chinese etnische minderheden. Veel van deze meesterwerken zijn creaties van een ongeëvenaard esthetisch talent.De ontdekking van de grot van de bibliotheek in de Mogao Caves in 1990, samen met de tienduizenden manuscripten en relikwieën die het bevatte, wordt geprezen als ‘ s werelds grootste ontdekking van de oude oosterse cultuur. Dit belangrijke erfgoed is van onschatbare waarde voor het bestuderen van de complexe geschiedenis van het oude China en Centraal-Azië.Criteria (i): de groep grotten in Mogao vertegenwoordigt een unieke artistieke prestatie, zowel door de organisatie van de ruimte in 492 grotten gebouwd op vijf niveaus als door de productie van meer dan 2.000 geschilderde sculpturen, en ongeveer 45.000 vierkante meter aan muurschilderingen, waaronder vele meesterwerken van de Chinese kunst.
Criteria (ii): 1000 jaar lang, van de periode van de Noordelijke Wei-dynastie (386-534) tot de Mongoolse Yuan-dynastie (1276-1386), speelden de grotten van Mogao een beslissende rol in artistieke uitwisselingen tussen China, Centraal-Azië en India.Criteria (iii): de schilderijen in Mogao getuigen uitzonderlijk van de beschavingen van het oude China tijdens de Sui -, Tang-en Song-dynastieën.
Criteria (iv): De grotten van Duizend Boeddha vormen een uitstekend voorbeeld van een boeddhistisch rotskunstreservaat.
Criteria (v): Het rock art ensemble in Mogao, dat wordt beheerd door het Dunhuang Cultural Relics Research Institute, wordt bewoond door boeddhistische monniken van het einde van de 19e eeuw tot 1930 en behoudt het voorbeeld van een traditionele monastieke nederzetting.Criteria (vi): de grotten zijn sterk verbonden met de geschiedenis van transcontinentale relaties en de verspreiding van het boeddhisme in Azië. Eeuwenlang genoot de Dunhuang oase, waar de twee takken van de Zijderoute versplinterden, het voorrecht om een relaisstation te zijn waar niet alleen handelswaar werd verhandeld, maar ook ideeën, zoals de Chinese, Tibetaanse, Sogdiaanse, Khotan, Oeigoer en zelfs Hebreeuwse manuscripten die in de grotten werden gevonden.
integriteit
Mogao Grotten omvatten grotten, muurschilderingen, geschilderde sculpturen, oude architectuur, verplaatsbare culturele relikwieën en hun instellingen. Het eigendomsgebied en de bufferzone bevatten alle attributen die de waarden van de Mogao Grotten aantonen en zo de integriteit van zowel het erfgoed als de omgeving garanderen. Documenten van West-Xia, Centraal-Azië en Phags-pa scripts waren ontdekt door middel van archeologisch onderzoek in de 243 grotten in het noordelijke gebied van Mogao Caves, dat was het gebied voor monniken om te leven en te mediteren en diende ook als het kerkhof in het verleden. De Mogao Grotten bestaan uit de noordelijke en zuidelijke gebied grotten samen.
authenticiteit
de locatie van de Grotten van Mogao en zijn instellingen zijn trouw aan de authentieke historische context waarin ze werden gecreëerd. Het ontwerp, de materialen, de tradities, de technieken, de geest en de indruk van de grotten, muurschilderingen, geschilderde sculpturen en beweegbare culturele relikwieën vertonen nog steeds de kenmerken van de periodes waarin ze werden gemaakt. Het voortdurende gebruik van de Grotten van Mogao voor het toerisme heeft inderdaad zijn historische betekenis bevorderd. Instandhoudingsplannen hebben de richtlijnen vastgesteld voor het gebruik en het behoud van de grotten en zullen daarom de authenticiteit van het terrein en de omgeving ervan garanderen.
beschermings-en beheerseisen
de Grotten van Mogao werden in 1987 ingeschreven op de Werelderfgoedlijst. Als Staatspartij heeft China Alle Werelderfgoedlocaties onder bescherming van het hoogste niveau geplaatst. In 1961 werd de Mogao Caves door de Raad van State opgenomen als een van de beschermde gebieden van de Staatsprioriteit en werd onder de bescherming van nationale wetten geplaatst, waaronder de wet van de Volksrepubliek China op de bescherming van culturele relikwieën. De voorschriften voor het behoud van de Mogao Grotten in Dunhuang, provincie Gansu (2002) heeft de grenzen van het beschermingsgebied bevestigd, en het Master Plan voor het behoud van de Mogao Grotten in Dunhuang (2006-2025), dat is gemeld aan de provinciale regering Gansu en binnenkort zal worden uitgegeven, voegt het gebied voor de controle van de bouw, die overlapt met de bufferzone. De twee richtlijnen zijn de belangrijkste maatregelen die zijn genomen om de authenticiteit en integriteit van de Grotten van Mogao te bewaren. De administratieve instelling van de Mogao Caves heeft samengewerkt met internationale collega ‘ s om het behoud en het beheer van de site te bestuderen en kijkt uit naar de voortzetting van haar werk in het behoud van het erfgoed van de site.
het doel in de toekomst is om de in het beheersplan vastgestelde maatregelen tegen het geplande tijdstip uit te voeren, te leren van geavanceerde ervaringen op het gebied van de instandhouding en het beheer van erfgoedlocaties in binnen-en buitenland, de authenticiteit en integriteit van het erfgoedlocatiegebied en de omgeving ervan te waarborgen en de volledige historische informatie en waarde ervan beschikbaar te stellen voor toekomstige generaties.