Zachęta i gratulacje po chińsku
Budowanie i utrzymywanie relacji społecznych jest ważną częścią chińskiej kultury.
słyszałeś kiedyś o „guān xì”?
tłumacząc dosłownie na „związek”, odnosi się również do osobistych połączeń i sieci społecznościowych.
Guanxi 关系 jest głównym pojęciem społecznym w chińskiej kulturze, a posiadanie dobrego lub złego Guanxi może wpłynąć na Twoją zdolność do załatwiania spraw.
jak uzyskać „dobry guanxi”, możesz zapytać?
w rzeczywistości jest to bardzo proste…
Cóż, wszystko sprowadza się do poznawania ludzi, dogadywania się, nawiązywania przyjaźni, utrzymywania związku, pomagania sobie nawzajem i co najważniejsze : dawania twarzy.
„daj buzię” … co to jest?
przegrywanie, zdobywanie, nadawanie twarzy to kolejna koncepcja kulturowa, którą trzeba wiedzieć, kiedy w Chinach.
w Języku Chińskim pojęcie „twarzy” nazywa się子子 (miàn zi) i jest dość złożonym aspektem kultury.
ale mówiąc prościej, odnosi się to do czyjejś godności.
nigdy, nigdy nie spraw, aby Chińczyk stracił twarz, co oznacza, że nie poczuje się upokorzony ani nie straci szacunku od innych w jakikolwiek sposób.
zasadniczo utrata twarzy jest równa publicznej hańbie, bardzo, bardzo strasznej rzeczy w Chinach.
więc jeśli możesz stracić twarz, sensowne byłoby również zyskanie twarzy, prawda?
rzeczywiście drodzy czytelnicy, ludzie gratulujący wam osiągnięcia, dający komplementy, chwalący was i zachęcający do osiągnięcia sukcesu w każdej dziedzinie życia, sprawiają, że zyskujecie twarz.
zasadniczo wszystko, co może sprawić, że będziesz bardziej udany, dumny i szanowany w oczach społeczeństwa.
i jeśli możesz zdobyć twarz, Możesz również dać.
teraz, gdy masz lepsze zrozumienie 关系 i子子, możesz również nadać twarz swoim chińskim przyjaciołom, uzyskać dobre Guanxi i wzmocnić swoje relacje.
najlepszym i najłatwiejszym sposobem na początek byłoby pogratulować im lub dać zachęty.
w Chinach Jest wiele okazji, kiedy oferowanie komuś ciepłych zachęt lub specjalnych życzeń jest nie tylko zalecane, ale może być postrzegane jako niezbędny sposób na utrzymanie i wzmocnienie relacji osobistych i zawodowych.
dalej w tym poście na blogu będą główne wyrażenia wsparcia i gratulacje w języku chińskim.
wyrażenia wsparcia w języku chińskim
- Chodź! Jiayu-Chodź!
- możesz to zrobić! nǐ xíng de-możesz to zrobić!
- Uwierz w siebie! xiāngxìn nǐ zìjǐ-Uwierz w siebie!
- nie poddawaj się! Bu Yao Fang Ki – nie poddawaj się!
- nie rozpaczaj! buyao Huixin-nie trać serca!
- nie spiesz się! Man Man Lai-nie spiesz się!
- możesz to zrobić! nǐ kěyǐ de-możesz to zrobić!
- wierzę, że dasz radę! W w xiāngxìn nǐ kěyǐ de-wierzę, że możesz to zrobić
- trzymaj się tego! jiangchi xiaku-Kontynuuj w ten sam sposób!
- dobra próba! bu kuo de Chang shi-niezła próba!
a teraz, gdy wiesz, jak pocieszyć kogoś po chińsku, gdy cel zostanie osiągnięty, być może będziesz musiał złożyć gratulacje po chińsku.
gratulacje po chińsku
jeśli osoba, której gratulujesz, właśnie dostała awans, ukończyła studia, zdała egzamin, wyszła za mąż lub urodziła dziecko, odpowiednim sposobem wyrażenia szczęścia za jego osiągnięcie jest 恭喜!
恭喜！gōng xǐ-Gratulacje!
inne sposoby na pogratulowanie ludziom:
- 恭喜！ ！ gōng xǐ nǐ-Gratulacje dla Ciebie!
- cieszę się z Ciebie! W w dōu tì nǐ gāo xìng-cieszę się z Ciebie!
- cieszę się z Ciebie! Wǒ zhēn wèi nǐ gāoxìng – cieszę się z Ciebie!
- Dobra robota! Gan de Ho! – Dobra robota!
- jest super! Tai Bang le! – Świetnie!
- jesteś niesamowity! Nǐ Zheng Bang – jesteś niesamowity!
- niesamowite! liǎo bù qǐ！ – Niesamowite!
- jesteś niesamowity! Tai Lee Hai le – jesteś taki wspaniały!
i na specjalne okazje…
- gratulujemy osiągnięć! Xiang ning Kide de chenji bioshi zhuhe! Gratuluję osiągnięć!
- Gratuluję zdobycia tak dobrej okazji! Zhu Hye N HU De Yi Ge Jae me ho de Zhi HU-gratulujemy tej niesamowitej okazji!
- Gratuluję ukończenia szkoły! Wszystkiego Najlepszego lub ukończenia szkoły! bie Quayle-gratulujemy ukończenia szkoły!
- Gratuluję wykonania tej pracy! Gonghǐ ning huode zhege gongzuo-gratulujemy nowej pracy!
- Szczęśliwego odkrycia! Powodzenia z odkryciem kai yè dà jí lub! kai zhāng dà jí-powodzenia w nowym biznesie!
- życzę szczęśliwego Nowego Roku! Zhu ning Xing Hong Yu kui-Gratuluję małżeństwa!
- życzę szczęśliwej rocznicy ślubu! zhù nǐ jie hūn Zhou nian kui le-gratulacje z okazji rocznicy ślubu!
Zachęta i gratulacje po chińsku – FAQ
Co To jest Guanxi w Chinach?
关系 (guān xì), tłumaczenie przez „relacje” odnosi się do osobistych powiązań i sieci społecznościowej. Posiadanie „dobrego guanxi” jest niezwykle ważne w chińskiej kulturze, ponieważ może wpływać na Twoją zdolność do załatwiania spraw.
co traci twarz?
utrata twarzy w chińskiej kulturze jest jedną z najstraszniejszych rzeczy, które mogą się komuś przytrafić. „Twarz” odnosi się do godności, utrata twarzy w miejscach publicznych jest wielkim upokorzeniem, a także oznacza utratę szacunku innych. Możesz stracić twarz, ale także zyskać twarz, Na przykład, jeśli ktoś cię chwali. Podobnie możesz dać twarz, dając komplementy, gratulując lub zachęcając ludzi.
dlaczego w Chinach ważne są zachęty i gratulacje?
oferując zachętę i pogratulować ludziom podczas dużych wydarzeń w ich życiu, takich jak ślub, ukończenie szkoły, narodziny dziecka silnie wzmacniają relacje i utrzymują dobre relacje w Twojej osobistej, a także profesjonalnej sieci.
jak powiedzieć gratulacje po chińsku?
gratulacje po chińsku togōng xǐ.
jak powiedzieć Dobrze zrobione po chińsku?
dobrze zrobione po chińsku można powiedzieć 干得好 ！gàn dé hǎo.
jak po chińsku powiedzieć Uwierz w siebie?
Uwierz w siebie po chińsku jest! xiāngxìn nǐ zìjǐ.
chcesz więcej od LTL?
jeśli chcesz usłyszeć więcej od szkoły mandaryńskiej LTL, dołącz do naszej listy mailingowej. Dajemy mnóstwo przydatnych informacji na temat nauki chińskiego, przydatnych aplikacji do nauki języka i wszystkiego, co dzieje się w naszych szkołach LTL! Zarejestruj się poniżej i stań się częścią naszej stale rosnącej społeczności!
Marine Colliot
Marine jest naszym partnerem marketingowym z Francji. Jej historia z Chinami sięga wielu lat, podobnie jak jej czas w LTL, gdzie była studentką, stażystką, a teraz członkiem naszego zespołu marketingowego!