większość barów nurkowych w mieście może w jakiś sposób ucieleśniać jego ducha—a przynajmniej Henry ’ ego Chinaski, Literackiego alter ego Bukowskiego-ale co do tego, które są domem dla jego ducha, nie ma konsensusu. The Frolic Room, na Hollywood Boulevard, wydaje się być jedynym miejscem, które publiczne nagrania (tj. strony fanów Bukowskiego) mogą uzgodnić jako dawne miejsce spotkań. Ale Bukowski musi konkurować z inną byłą regularną, najsłynniejszą martwą dziewczyną L. A., Elizabeth Short-inaczej znaną jako Czarna Dalia.
nie ma jednak dyskusji o tym, gdzie pochowany jest Karol Bukowski. Obecnie leży na działce nr 875 w części Ocean View Parku Green Hills Memorial Park w Rancho Palos Verdes, tuż przy drodze z San Pedro, gdzie Bukowski mieszkał z żoną od 1978 do śmierci, z białaczki, w 1994. Na nagrobku znajduje się uproszczona grafika boksera oraz Epitafium ” nie próbuj.”Zapytaj o niego po nazwisku lub numerze działki, a ktoś na cmentarzu pomoże Ci znaleźć miejsce spoczynku Hanka. Jeśli zapytają o liczbę, najprawdopodobniej będą się śmiać i skierują Cię w stronę grobu ze wszystkimi butelkami po piwie. Ale Green Hills Memorial Park nie jest Père Lachaise, a nagrobek Bukowskiego nie ma takiego samego rysu jak Jim Morrison jako cel publicznego seksu, więc nie ma ogrodzenia, żadnej ochrony. Możesz spędzać czas tak długo, jak chcesz—przynieść mu drinka, albo, jak znaleźliśmy dowód, Marlboro Light z podziękowaniami napisanymi na tyłku w czarnym Sharpie. Uczucia przybierają wszelkie formy.
miłośnicy Łyżwiarstwa Figurowego lub Russ Meyer mogą wybrać się na wizytę do Buk z chwilą spędzoną przy grobie Rhode ’ a Michelsona (mistrz łyżwiarstwa) lub Johna Logana (aktor Beyond the Valley of The Dolls). Ale jeśli Ci nie mają remisu, zrób z tego popołudnie, chwytając drinka (spożywanie alkoholu w nieodpowiednich godzinach jest jedynym prawdziwym sposobem na uhonorowanie spuścizny Bukowskiego) w jednym z wielu barów nurkowych w San Pedro, z których wiele znajduje się w odległości potykania się od siebie na Pacific Avenue.
Jest to rodzaj baru nurkowego, który ponad dziesięć lat po zakazie palenia w placówkach publicznych, patroni nadal mogą cieszyć się piwem i papierosem w zaciszu swojego stołka barowego; rodzaj baru, w którym Latynoski karmiące koronę o drugiej po południu krzyczą ” pendeja!”okazjonalnie, u nikogo w szczególności. Wraz z nie-ironicznym wypychaniem zwierząt Do Dekoracji, jest to bez wątpienia rodzaj baru, w którym pije Charles Bukowski.
ale czy kiedykolwiek tam był? Są szanse, że nie. Według Lindy Bukowski, Hank nigdy nie chodził do barów podczas swoich lat w San Pedro. Przeszedł od whisky i wody do niemieckiego białego wina i importowanych piw, cieszących się w zaciszu swojego domu.
Ale Chinaski? Na pewno był stałym bywalcem.