Ācārya
Preceptor, teacher. Um título dado a um professor religioso Jain, geralmente um que é um monge chefe.
Āgama
escrituras autorizadas. Os textos sagrados que são considerados autoritários dependem do grupo e do período.Apabhraṃśa ou Apabhraṃśa é um termo de referência para os dialetos que eram os precursores das modernas línguas indianas. Extraído do termo sânscrito apabhraṃśa, que literalmente significa “corrupto” ou “língua não gramatical”, Apabhraṃśa foi usado para escrever um grande número de textos Jain. Embora Apabhraśśa tenha se desenvolvido entre os séculos VI e XIII, as obras literárias datam do século VIII.
Ardhamāgadhī Prākrit
um dialeto da língua Prākrit usado para muitas escrituras Jain Śvetāmbara.Alguém que se retira da vida normal para meditar e praticar dificuldades físicas a fim de avançar espiritualmente. Jain asceta ou mendicantes imploram por comida de devotos seguidores leigos e vagueiam pela terra.
também usado como um adjetivo para descrever a prática de duras físicas rigorosas, mesmo extremas, na crença de que conduz a uma condição espiritual mais elevada.
Bālāvabodha
em sânscrito, literalmente ‘uma explicação para os tolos’. Geralmente escrito em Gujarati, um bālāvabodha é um tipo de comentário sobre as escrituras Jain, que são geralmente escritas em Prākrit. Bhāṣya é um tipo de comentário sobre as escrituras Jain. Pode ser::
- prākrit verse commentary on Śvetāmbara texts
- Sanskrit prose commentary on a Sanskrit work, such as the Tattvārtha-sūtra.
Brāhmaṇa
um membro da mais alta casta no hinduísmo, os sacerdotes ou brâmanes. “Brahminical”, “of or like brahmins”.Candragupta, fundador e primeiro governante do Império Máuria, Candragupta (cerca de 340-298 A. C.; governado por cerca de 320 A. C.) É uma figura importante na história de Jain. De acordo com a tradição Digambara, ele abdicou de seu trono para se tornar um monge e seguiu o sábio Bhadrabahhu. A dupla foi presa até a morte em Shravana Belgola e é comemorada lá.
Canon
conjunto de textos sagrados que os crentes aceitam como autoritário dentro de uma religião. Outra palavra para “escritura”.
Caturvidha-saṅgha
a “sociedade quadruplicada” da tradição Jain, que é composta de ascetas e leigos, e de homens e mulheres.
Commentary
An essay explaining a text. Comentários sobre as escrituras são comuns na tradição Jain e há vários tipos, incluindo o:
- bālāvabodha
- bhāṣya
- cūrṇi
- niryukti
- ṭīkā.
Era comum
o período de tempo começando com o ano em que se acreditava tradicionalmente que Jesus Cristo tinha nascido. O uso da CE é uma forma mais secular de namorar eventos em um mundo multinacional e multi-religioso.
Cūrṇi
uma classe de comentários Prākrit. Escritos em prosa, os cūrṇis foram compostos entre os séculos VI e VIII. Uma divindade ou figura divina, muitas vezes com poderes físicos além dos de um humano e com habilidades sobre-humanas.
Digambara
“clado do céu” em sânscrito, usado para uma das duas principais divisões do jainismo, em que os monges estão nus. Há algumas diferenças de doutrina ou crença entre estas duas seitas e, em certa medida, os seus seguidores consideram-se pertencentes a ramos distintos. As divisões podem ser ferozes em questões práticas, por exemplo, sobre a propriedade de lugares de peregrinação, mas todas as seitas se vêem como Jains.
discípulo
um seguidor ativo de uma religião, especialmente um que passa os ensinamentos para outros.Divya-dhvani “som divino” em sânscrito e característica do discurso de Jina depois que ele alcançou a onisciência. As duas seitas principais de Digambara e Śvetāmbara Jains têm conceitos ligeiramente diferentes dele, mas concordam que o som divino é a fonte de todos os ensinamentos Jain.
Elder
um termo usado para um homem que é um dos listados em fontes antigas como os sucessores diretos de Mahāvīra, o 24º Jina.
rápido
desistir ou limitar alimentos ou alimentos específicos por um período de tempo, geralmente como parte de uma prática religiosa. O jejum é uma parte-chave do jainismo, principalmente porque acredita-se que:
- ajude a destruir karmas que se ligam à alma
- ganhar mérito-puyaya.
Festival
uma comemoração pública de um ritual religioso. Muitas vezes uma celebração que envolve a realização de uma cerimônia religiosa para marcar um evento importante na história de uma religião.
Gaṇadhara
‘apoiantes da ordem’. Este termo é usado para os primeiros discípulos mendicantes de uma Jina. Eles são capazes de entender Seus ensinamentos corretamente e podem transmiti-los. Um gaadadhara lidera seu próprio grupo de ascetas até que ele se torne iluminado.
Gaṇin
um título religioso para um monge encarregado de um pequeno grupo de mendicantes, que vivem e viajam juntos. Gaininī é uma freira que lidera um grupo de mendicantes do sexo feminino.
Gloss
para explicar ou traduzir uma palavra ou frase em um texto. Um glossário é uma coleção de tais explicações. Um brilho pode ser uma nota curta na margem ou entre as linhas de um texto ou pode ser um comentário estendido.
Gujarāt
o estado mais ocidental da Índia, que é uma fortaleza do jainismo de Śvetāmbara.
Gujarati
a língua que se desenvolveu em Gujarat, no oeste da Índia. Também é falada em estados vizinhos. Também é um termo para alguém ou algo associado ou vindo de Gujarat.
Hindi
o grupo de línguas mais faladas na Índia, originário da parte norte do subcontinente. Os dialetos locais e as línguas Hindi são falados em todo o norte da Índia e em países vizinhos. O Hindi padrão é usado na administração pelo governo central da Índia, juntamente com o inglês.Os Termos stavan, stavana, stava, stotra e stuti são todos usados para uma oração, canção, cântico ou hino a uma Jina, um Deus ou qualquer outra figura Santa. Canções religiosas são sempre hinos de louvor no jainismo. Estas canções devocionais podem ser tocadas durante ritos diários ou em ocasiões especiais, como a conclusão de um jejum ou um casamento. Os hinos podem ser executados:
- solo ou em grupos como uma forma de meditação como um rito oferecido como parte da adoração.
Idol
uma imagem de uma deidade ou conceito que é adorada tanto como um Deus ou como uma representação da Deidade.
Indrabhūti Gautama
discípulo-chefe de Mahāvīra, o 24º Jina. De uma família brâmane, ele foi o primeiro dos 11 principais discípulos de Mahāvīra. Ele se tornou iluminado no dia em que Mahāvīra foi libertado. Ele conseguiu a libertação 12 anos depois.
Jain
seguidor dos 24 Jinas ou um adjetivo descrevendo ensinamentos ou práticas de Jain. O termo “Jaina” também é usado, embora “Jaina” seja mais comum.
Jaina Śaurasenī
uma variedade de Prakrit. Uma língua falada, tornou-se usada principalmente para o drama no norte da Índia durante o período medieval e é a língua usada para as principais escrituras Digambara.Jina é um ser humano iluminado que triunfou sobre o karma e ensina o caminho para alcançar a libertação. Um sinônimo de Tīrthaṃkara, que significa “ford-maker” ou um que fundou uma comunidade depois de alcançar a onisciência através do ascetismo. Os mais famosos 24 -ṣṣabha de Mahāvīra-nasceram no Bharata-kṣetra do mundo médio, mas mais são encontrados em outros continentes. Houve Jinas no passado e haverá algumas no futuro.
Karnataka
Estado no sudoeste da Índia.Kevala-jñāna
onisciência, iluminação ou conhecimento perfeito – o mais alto dos cinco tipos de conhecimento, onde se sabe tudo onde e onde quer que seja. É extremamente difícil de alcançar, equivalente ao 13º estágio de pureza espiritual no guaa-sthāna. Digambaras acredita que apenas os homens podem alcançá-lo, enquanto Śvetāmbaras acredita que tanto os homens quanto as mulheres podem se tornar iluminados.O título usado para se dirigir ao monge que ajuda a realizar o ritual durante a confissão e arrependimento.Monge Digambara que viveu no segundo ou terceiro séculos. Pouco se sabe sobre sua vida, mas seus escritos místicos, concentrando-se na alma e na experiência religiosa interna, têm sido extremamente influentes no pensamento de Jain. Chave obras incluem Samayasāra, Niyamsāra, Pañcāstikāya e Pravacanasāra.Os leigos acreditam numa religião que são adoradores comuns, não membros do clero ou de Ordens Religiosas. No jainismo, os leigos são muitas vezes chamados de “chefes de família”, indicando que vivem em casas e têm responsabilidades domésticas, ao contrário dos ascéticos.Faz fronteira com o Mar Arábico, Māhārāṣṭra no centro da Índia é o terceiro maior e o mais rico estado da Índia. Sua capital é Mumbai e a língua oficial é Marathi.
Māhārāṣṭrī Prākrit
um dialeto da língua Prākrit usado em alguns escritos Jain.Mahāvīra
o 24º Jina da idade atual. Sua cor simbólica é o amarelo e seu emblema o leão. Mahāvīra ou “o grande herói” é o seu título. Seu nome de nascimento era Vardhamāna, significando “cada vez maior”. Sua existência é historicamente documentada, mas as duas principais seitas de Digambara e Śvetāmbara Jains têm pequenas diferenças em seus relatos de sua vida.
Marāṭhī
geralmente escrito como Marathi em inglês, Marāṭhī é uma língua amplamente falada no oeste e centro da Índia. É a língua oficial do estado indiano de Māhārāṣṭra, geralmente escrita em inglês como Maharashtra.A “libertação” da alma de seu corpo e, portanto, do ciclo de Renascimento, porque não tem carma e se torna onisciente. O objetivo final do jainismo é alcançar mokṣa e tornar-se uma alma libertada em siddha-śilā.Um homem que fez um voto público para se retirar da vida comum para entrar formalmente na vida religiosa e avançar espiritualmente. Frequentemente, os monges realizam austeridades físicas ou passam por dificuldades físicas, a fim de progredir espiritualmente. Jains que veneram e veneram imagens de Jinas em templos.
Niryukti
a class of early Prākrit verse commentary in the Śvetāmbara tradition. Os mendicantes Digambara são ‘clados do céu’ porque acreditam que todos os Jinas e seus seguidores ascéticos homens ficaram nus como parte de seu voto de renúncia. Este voto implica renunciar a todas as posses, incluindo roupas. As ascetas Digambara femininas vestem saris brancos e, portanto, são leigas celibatárias tecnicamente avançadas. Śvetāmbara mendicantes de ambos os sexos, no entanto, usam roupas brancas. A diferença de opinião sobre se o voto de não-posse inclui roupas foi uma das razões para a divisão da comunidade Jain nestas duas grandes seitas no início da era comum.Uma mulher que fez um voto público para se retirar da vida normal para entrar na vida religiosa e avançar espiritualmente. Frequentemente, as freiras realizam austeridades físicas ou passam por dificuldades físicas a fim de progredir espiritualmente.
Prākrit
a term for any of the dead vernacular languages of ancient and medieval India. Pode ser contrastada com o sânscrito clássico, a língua usada pelos sacerdotes e a aristocracia. Os Jains usaram uma grande variedade de Prákrits, com o cânon Jain escrito principalmente em Ardhamāgadhī Prākrit.
pregue
para fazer um discurso sobre um tema religioso, geralmente dado por um profeta ou membro do clero. Pode ser uma tarefa formal de um ofício religioso ou aberta a todos os crentes em uma fé religiosa. Muitas vezes abrangendo temas sociais e morais, a pregação pode ser destinada a:
- relembre os ouvintes dos princípios e regras religiosos
- encoraje a piedade
- persuadir os não-crentes da correção das crenças religiosas do pregador.
Pūjā
sânscrito para’ adoração ‘ou’homenagem’. Todos os Jains executam ritos de honra para os 24 Jinas. Os ritos de adoração ocorrem diariamente, com cerimônias mais elaboradas realizadas nos dias santos. Mendicante e Jains leigos realizam rituais diferentes. Algumas seitas adoram imagens – mūrti-pūjaka – e outras não, e diferentes seitas têm várias práticas. Focada em imagens ou não, a adoração pode ser:
- externo ou material – dravya-pūjā, envolvendo ofertas de alimentos, bebidas e substâncias preciosas
- interna ou mental – bhava-pūjā, incluindo a cantar hinos de louvor, recitando mantras e meditando.
Pūrva
literalmente, o sânscrito para ‘Antigo’. O termo pode significar::
- a measurement of 84,000 x 84,000 years
- the scriptures of the 24 Jinas ‘ preaching and long since lost.
os 14 Pūrvas possuíam todo o conhecimento no universo e os poucos que os conheciam receberam o estatuto elevado de śruta-kevalin – “pessoa omnisciente das escrituras”. Em linha com a profecia do último Jina, Mahāvīra, o conhecimento dos Pūrvas morreu dentro de mil anos de sua libertação. Partes dos Pūrvas formam elementos da filosofia e escrituras posteriores.Rajastão é o maior estado da Índia, no noroeste do país. Uma sequência de ações que devem ser seguidas para realizar uma cerimônia religiosa. O conjunto de ações é em grande parte simbólico, por exemplo, oferecendo comida para estátuas simboliza o sacrifício a uma divindade. As ações rituais são muitas vezes acompanhadas por frases definidas.O termo Sāgāra significa “com um lar” – isto é, um “chefe de família” ou “Jain lay”. Um sinônimo para um leigo, enfatizando que ele ou ela é um membro de uma família, com responsabilidades para com a família, comunidade e sociedade que um Jain mendicant não tem.
Samavasaraṇa
literalmente, sânscrito para ‘Reunião universal’. Uma assembléia Sagrada liderada por um Jina, onde prega a todos – seres humanos, animais e divindades – depois de se tornar onisciente. Neste encontro universal, os inimigos naturais estão em paz.Saṃsāra ciclo de nascimento, vida, morte e renascimento causado pelo carma ligado à alma como resultado de atividades. Só destruindo todo o karma é que este ciclo perpétuo pode terminar em mokṣa – libertação. O karma ganho na vida afeta a próxima vida, e até as vidas futuras, por exemplo:
- em que dos três mundos a vida é vivida
- qual das quatro condições – gati – o corpo toma, nomeadamente humano, divino, infernal ou como uma planta ou animal.
Saṇgha
sânscrito para “comunidade”. A “comunidade quadruplicada” Jain é composta por monges, freiras, leigos e mulheres leigas.O sânscrito é uma língua clássica da Índia, originalmente usada por sacerdotes e nobres. O sânscrito tem uma rica tradição literária e religiosa. Com apenas alguns milhares de falantes nativos hoje em dia, é predominantemente usado em cerimônias religiosas hindus e por estudiosos.Escritura, conjunto de textos sagrados que os crentes aceitam como autoridade dentro de uma religião. Sinônimo de cânone.Um grupo organizado de crentes em uma religião, muitas vezes distinguido de outros grupos dentro da mesma fé religiosa que têm diferenças de doutrina ou prática.
Siddhānta
‘Doctrine’ in Sânscrito. Os Jains de Digambara tendem a usá-lo para se referir ao seu cânone, enquanto os Jains de Śvetāmbara usualmente usam Āgama para suas sagradas escrituras.
Sutra
em uso comum refere-se a qualquer texto sagrado. No entanto, estritamente falando, significa um estilo extremamente conciso de escrita, como ilustrado no Tattvārtha-sūtra, ou um verso.
Śvetāmbara
“clado branco” em sânscrito, o título de uma das duas principais divisões do jainismo, em que tanto homens quanto mulheres mendicantes usam vestes brancas. Há algumas diferenças de doutrina ou crença entre estas duas seitas e, em certa medida, os seus seguidores consideram-se pertencentes a ramos distintos. As divisões podem ser ferozes em questões práticas, por exemplo, sobre a propriedade de lugares de peregrinação, mas todas as seitas se vêem como Jains.
Tapā-gaccha
uma seita Śvetāmbara mūrti-pūjaka, estabelecida pela primeira vez no século XIII e reformada a partir do século XIX. Hoje quase todos os mendicantes mūrti-pūjak pertencem a esta seita.
tāra SV Svāmī Panth
seguidores leigos do pensador Digambara tāra SV Svāmī (1448-1515). Eles não adoram imagens, mas em vez disso se concentram nos livros de Taraṇ Svāmi e Kundakunda, e outras escrituras Digambara.
Tattvārtha-sūtra
texto sagrado Jain extremamente famoso escrito em sânscrito talvez no século V CE. Os Śvetāmbaras chamam o autor Umāsvāti enquanto Digambaras o conhecem como Umāsvāmin. Indo para os princípios do karma em dez capítulos, discute os princípios e a realidade da existência em um estilo conciso – Sutra. O Tattvārtha-sūtra é um texto fundamental para todas as seitas Jain. Seu título é muitas vezes traduzido para o Inglês como o que é.
Templo
um edifício reservado para a adoração pública ou oração, geralmente dedicado a uma religião e dirigido por membros do clero dessa religião.
Valabhī
a rica cidade de Valabhī – agora Vallabhi-em Gujarat foi um importante centro da vida intelectual Jain no início do período medieval. A versão final do cânone Śvetāmbara foi escrita Lá sob a supervisão do professor religioso Devarddhi-gaii Kṣamāśramaṇa no século V d. C.Yantra é um diagrama místico usado em rituais religiosos. Yantras são tipicamente formados de círculos simétricos, concêntricos e também podem ter o diagrama de um lótus no meio de numerosos quadrados. Contendo os nomes dos Jinas e mantras sagrados, como oṃ, yantras são auxiliares de meditação.