W. Edwards Deming? Edwin R. Fisher? Bernard Fisher? Cecil R. Reynolds? Brian L. Joiner? Ronald D. Snee? Anónimo?
caro Investigador de Citações: por favor, examine uma afirmação empiricamente humorística que se expande sobre um famoso lema que aparece na moeda dos EUA. Aqui estão três versões:
- em Deus confiamos; todos os outros devem usar dados.Em Deus confiamos; todos os outros devem trazer dados.Em Deus confiamos; outros devem ter dados.
quando você acha que este quip se originou?
Quote Investigator: The earliest match known to QI was spoken by Professor of Pathology Edwin R. Fisher who was addressing a subcommittee of the U. S. House of Representatives in 1978. Ênfase adicionada aos excertos por QI: 1
gostaria de terminar citando um cliché bem reconhecido nos círculos científicos. O cliché é: “em Deus confiamos, outros devem fornecer dados.”O que precisamos é de bons dados científicos antes de eu estar disposto a aceitar e submeter-me à proposição de que fumar é um perigo para o Não Fumador.Fisher afirmou que o adágio já era um cliché em 1978. Assim, o originador permanece anônimo neste momento.As citações apresentam-se seguidamente por ordem cronológica.
In 1979 “The Washington Post” published an article about medical treatments for breast cancer. O Dr. Bernard Fisher, cirurgião da Universidade de Pittsburgh, afirmou que os pacientes devem seguir uma terapia bem estabelecida ou Inscrever-se em um teste cuidadosamente controlado para uma abordagem menos estabelecida. A última observação de Fisher foi a declaração final do artigo: 2
“em Deus confiamos”, disse ele. “Todos os outros têm dados.”
Cecil R. Reynolds, professor do Departamento de Psicologia Educacional da Universidade de Texas A&M, também ajudou a popularizar a expressão. Em 1981, ele deu uma intervenção convidada para a reunião anual da Associação Americana de psicologia, com o seguinte título: 3
Teste de Viés: Em Deus Nós confiamos, Todos os Outros Devem Ter Dados
Em 1985, “The American Statistician” publicou um artigo de Brian L. Joiner, que incluiu uma instância: 4
podemos ajudar a eliminar a acusação e passar aos factos. “Em Deus confiamos. Todos os outros devem trazer dados.”Ou,” os fatos muitas vezes matam um bom argumento.”
em 1986″ The Deming Management Method ” de Mary Walton incluiu o ditado no início de um capítulo do livro, mas um leitor cuidadoso teria reconhecido que as palavras não foram atribuídas a W. Edwards Deming; ninguém recebeu crédito: 5
“em Deus confiamos. Todos os outros devem usar dados.”
se há um credo para estaticistas, é isso. É fundamental para o método Deming a necessidade de basear as decisões tanto quanto possível em dados precisos e atempados, não em desejos ou palpites ou “experiência”.”
Em 1987, Robert V. Hogg, Presidente Eleito da American Statistical Association, escreveu uma carta para O “Des Moines Register” da Cidade de Iowa, que inclui uma longa versão da declaração: 6
“Em Deus Nós confiamos”, mas outros têm de ter boas informações e dados que eles podem analisar corretamente através da construção de modelos adequados.
—Robert V. Hogg, presidente eleito, American Statistical Association; University of Iowa, Iowa City.
in 1988 Ronald D. Snee employed the saying within an article in “the College Mathematics Journal”. As palavras foram incluídas entre aspas indicando que a Snee renunciou ao crédito; no entanto, nenhuma atribuição foi dada: 7
as boas decisões baseiam-se em factos, não em opiniões e emoções. Devemos adotar a visão de
” em Deus confiamos, outros devem ter dados.”
é necessária uma nova geração de livros didáticos para ajudar os alunos a compreender esta abordagem ao ensino e ao uso de estatísticas.
In 1994 a commentary in “the American Statistician” printed the adage while pointing to the article by Snee: 8
como Snee (1988, p. 31) escreveu: “em Deus confiamos, outros devem ter dados. “
em conclusão, Edwin R. Fisher empregou o ditado em 1978, mas ele renunciou ao crédito chamando – o de”cliché bem reconhecido”. Esta foi a primeira instância conhecida; portanto, o ditado é anônimo. Futuros pesquisadores podem descobrir citações mais reveladoras. A ligação com W. Edwards Deming apareceu vários anos depois, e não há suporte substantivo para atribuir o ditado a esse famoso engenheiro.
(grande agradecimento a Erin Bolen cuja investigação levou QI a formular esta questão e realizar esta exploração. Bolen mencionou Bernard Fischer como um candidato e apontou para um livro de Siddhartha Mukherjee que incluía uma nota bibliográfica referente à citação de 1979. Agradecimentos especiais aos editores voluntários do Wikiquote por listar a citação de 1978; também agradecimentos a Barry Popik por sua pesquisa pioneira.)
notas:
- 1978, Audiência perante a Subcomissão de Tabaco da Comissão de Agricultura, câmara dos deputados, Noventa Quinto Congresso, Segunda Sessão, Título de Audiência: Efeito do Tabagismo sobre os não-fumantes, Data da Audiência: 7 de setembro de 1978, a Declaração de Edwin R. Fisher, M. D. (Diretor de Laboratórios, Shadyside Hospital, e Professor de Patologia da Universidade de Pittsburgh School of Medicine), Inicie a Página 2, Página de Cotação de 5, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. (HathiTrust) link ↩
- 1979 a 29 de outubro, O Washington Post, o Tratamento de Câncer de Mama: Conclusões Pergunta Necessidade de Remoção (Último dos dois artigos) por Susan Okie (Washington Post Staff Writer), Página inicial A1, Página de Cotação A24, Coluna 3, Washington, D.C. (ProQuest) ↩
- 1984, Psicologia Escolar: fundamentos da Teoria e da Prática por Cecil R. Reynolds, Terry B. Gutkin, Stephen N. Elliott, e Joseph C. Witt, Consulte Bibliográficas Item na Página 367, Veja Também a Página de Cotação 307, John Wiley & Sons, New York. (Verificado com hardcopy) ↩
- 1985 August, the American Statistician, Volume 39, Number 3, Article: The Key Role of Statisticians in the Transformation of North American Industry, Author: Brian L. Joiner, Start Page 224, Quote Page 226, Published by Taylor & Francis, Ltd. em nome da Associação Americana de Estatística. (JSTOR) link ↩
- 1986, The Deming Management Method by Mary Walton, Chapter 20: Doing It with Data, Quote Page 26, a Perigee Book: The Berkley Publishing Group, A Division of Penguin Group, New York. (Google Books Preview) ↩
- 1987 August 3, The Des Moines Register, Section: Letters to the Editor, Letter from Robert V. Hogg (President-elect, American Statistical Association), Quote Page 7A, Column 3,Des Moines, Iowa. (Newspapers_com) ↩
- 1988 January, the College Mathematics Journal, Volume 19, Number 1, Article: Mathematics Is Only One Tool That Statisticians Use, Author: Ronald D. Snee (Engineering Department, E. I. du Pont de Nemours & Company), Start Page 30, Quote Page 31, Publisher: Mathematical Association of America. (JSTOR) link ↩
- 1994 May, the American Statistician, Volume 48, Number 2, Article: Embracing the “Wider View” of Statistics, Author: C. J. Wild, Start Page 163, Quote Page 167 and 168, Publisher: Taylor & Francis, Ltd. em nome da Associação Americana de Estatística. Relação (JSTOR) ↩